树怕剥皮，人怕揭短短： 短处，指丢人的事。树的皮被剥去，树很快就会死去；人的短处被公开出来，便会感到没脸做人。比喻人都有尊严，不要轻易去揭别人的短处。
也作
❶ 树怕刨根，人怕揭短。
❷ 树怕剥皮，人怕打脸。
❸ 人怕揭短，树怕扒皮。
树怕剥皮，人怕揭短意为树被去了皮，无法输送营养便不能活；人若被揭了短，丢了面子也很难堪。
树怕剥皮，人怕揭短shù pà bāo pí,rén pà jiē duǎn指人怕短处被揭出来，就像树怕树皮被剥掉。
【例】俗话说的好：“树怕剥皮，人怕揭短。”因为她有短处在我手里，所以恨我恨得要命。(老舍《国家至上》)
【提示】“剥”在这里不读“剥削”的“剥(bō)”。
也作〔树怕剥皮，人怕打脸〕。
【例】树怕剥皮，人怕打脸。“菠萝蜜”怒不可遏，把黄藤针往王善财手里一掷。(张健人《魔谷》)
|