词语“杀风景”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

杀风景

释义

杀风景

泛指败人兴致。元秦简夫《东堂花》第二折： “柳隆卿云：好杀风景也那！ ”
●唐李商隐《义山杂纂·杀风景》： “花间喝道，看花泪下，苔上铺席；砍却垂杨，花下晒裈，游春重载，石笋系马，月下把火，妓筵说俗事，果园种菜，背山起楼，花架下养鸭。” 唐代李商隐将 “花间喝道，看花泪下” 等事叫做 “杀风景” ，意谓这类东西的出现会败坏美好的景物。

杀风景shā fēngjǐng

损伤美好的景致，比喻败坏人的兴致。唐朝诗人李商隐在他的《杂纂》中曾列举出六个“杀风景”的例子：　
一、　“清泉濯足”（在清澈的泉水里洗脚）;
二、　“花上晒裩”（在美丽的花枝上晒裤衩）;
三、　“背山起楼”(背着山盖楼房，打开前面的楼窗见不到山色);
四、　“焚琴煮鹤”(把琴当木柴，并且把鹤宰杀，煮来吃掉);
五、　“对花啜茶”(赏花时无酒或有酒不饮，只喝点茶);
六、　“松下喝道”(清悠雅静的山林里，忽有官老爷的车马呼喝而过)。
关于“杀风景”，北宋·苏轼《次韵林子中春日新堤书事》诗里也有“为报年来杀风景，连江梦雨不知春”句，苏诗的意思是泛指一些令人扫兴、不愉快的遭遇。
现在，人们用“杀风景”来比喻在兴高采烈的场合，出现使人扫兴和不愉快的事情。
又作“煞风景”。

杀风景

（惯）破坏美好的景色。比喻破坏人的兴致与情绪。
也作“煞风景”。

杀风景

有损景物或败人兴致。苏轼《次韵林子中春日新堤书事》：“为报年来～，连江梦雨不知春。”

杀风景shāfēngjǐng

〈惯〉
❶ 破坏美好的景色：湖边的厕所太杀风景了。
❷ 使人扫兴：不要说杀风景的话。
【提示】又作“煞风景”。

【杀风景】

同“煞风景”。

杀风景

惯破坏美好的景色。比喻破坏人的兴致与情绪。宋·周密《齐东野语》卷一五：“昔李义山《杂纂》内，有‘杀风景’等语，今梅品实权舆于此。”刘绍棠《草莽》三：“大脚李二那两间窝棚屋的巴掌大小院，跟白秀才比邻而居，白秀才感到大杀风景。”

杀风景

风景就是风光、景色。“杀风景”是什么意思呢？风景能 “杀”吗？
“杀”，在这里指的是灭杀、毁损之意。风景被灭杀、毁坏了，人也就感觉了无生趣了。因此，“杀风景”就是毁损景物、败人兴致的意思。
那么，哪些情形谓之 “杀风景”呢？
唐·李商隐《杂纂》卷上有详细记载，大凡清泉濯足、花上晒裈、背山起楼、焚琴煮鹤、对花啜茶、松下喝道、斫却垂柳、月下把火，等等，都称之为 “杀风景”。总之，凡与当时场景不协调者，大约皆可算作 “杀风景”之事。比如，鲁迅《书信集·致山本初枝》中写道： “龙华的桃花虽已开，但警备司令部占据了那里，大杀风景，游人似乎也少了。”
宋·蔡绦 ( tāo) 《西清诗话》记载说： “晏元献……有 ‘未向人间杀风景’句。”自此 “杀风景”之语颇著于世。

杀风景

语出唐·李商隐《杂纂》上：“杀风景：花间喝道，看花泪下，苔上铺席，斫却垂杨，花下晒裈，游春重载，石笋系马，月下把火，妓筵说俗事，果园种菜，背山起楼，花架下养鸡鸭。”本指毁坏好的风景。比喻破坏别人的兴致。
也作“煞风景”。

杀风景

指人之行为有损风光景物，以俗伤雅，败人兴致。唐李商隐《杂纂》上：“杀风景：花间喝道，看花泪下，苔上铺席，斫却垂杨，花下晒裤，游春重载，石笋系马，月下把火，妓筵说俗事，果园种菜，背山起楼，花架下养鸡鸭。”宋邵博《闻见后录》卷十七：“王荆公步月中山，蒋颖叔为发运使，过之，传呼甚宠，荆公意不悦。颖公喜谈禅，荆公有诗云：‘怪见传呼杀风景，不知禅客夜相投。’”

杀风景；煞风景

◉ 杀风景shāfēnɡjǐnɡ　也作“煞风景”。损坏美好的景色。比喻在兴高采烈的场合使人扫兴。
◉ 煞风景shāfēnɡjǐnɡ　同“杀风景”。

杀风景shā fēng jǐng

损坏美好的景色。比喻败人雅兴。宋·苏轼《次韵林子中春日新提书事见寄》：“为报年来杀风景，连江梦雨不知春。”也作“煞风景”。宋·楼钥《次韵沈使君怀浮冈梅花》：“毋庸高牙煞风景，为著佳句增孤妍。”也作“大煞风景”。《儿女英雄传》三○回：“安公子高高兴兴的一个酒场，再不想作了这等一个大煞风景。”也作“大杀风景”。鲁迅《致山本初枝》：“龙华的桃花虽已开，但警备司令部占据了那里，大杀风景，游人似乎也少了。”

扫兴

颓气
高兴时遇不愉快事而使兴致低落：败兴
在兴高采烈的场合使人扫兴：杀风景煞风景裂风景
做煞风景的事：花下晒褌
挫伤别人的热情或兴致：泼冷水
败人兴致：大煞风景大杀风景
煞风景，败人兴致：背山起楼
让人十分扫兴：大煞风趣大杀风趣
(兴致高昂时因遇不快之事而使兴致一下子跌落下来：扫兴)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。