新媳妇儿坐在花轿里——任人摆布（歇）指自己的事情自己不能做主，由别人支配。
新媳妇儿坐在花轿里——任人摆布歇指自己的事情自己不能做主，由别人支配。丁玲《太阳照在桑干河上》一九：“她便叫媳妇来问问，看看究竟怎么样，她们也好有个打算。唉，逢到了这种年头，真是新媳妇儿坐在花轿里，左右都是任人摆布呵！”
新媳妇儿坐在花轿里——任人摆布花轿： 旧时婚礼中新娘乘坐的装饰华丽的轿子。指自己的事情不能由自己作主，要听从别人支配。
新媳妇儿坐在花轿里——任人摆布摆布：双关，本指摆弄布匹装饰花轿，转指支配人或指使人。
指自己不会作主，要靠别人支配。
也作“染匠下到河心里——任你摆布”。
|