词语“断取格”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

断取格

释义

断取格

把某个词语“断章取义”地用于特定的语境之中的一种修辞格，被用的词语，只有一部分在句中承担表义任务，其余部分与句义无关。运用此格，可以使语言生动活泼、幽默诙谐。如毛泽东《青年团的工作要照顾青年的特点》：“三国时代，曹操带领大军下江南，攻打东吴。那时，周瑜是个‘青年团员’，当东吴的统帅，程普等老将不服，后来说服了还是由他当，结果打了胜仗。”“青年团员”中，只有“青年”承担表义任务。又如张恨水《魉世界》：“亚美笑道：‘多谢二位盛意，这事让我先考量考量。我是急于有一句话要问你，你刚才所说作大生意作得有些讨厌，这还是一百零一回听到的话。作生意的人，还有嫌生意作大了的吗？’”“一百零一回”中，只有“一回”承担表义任务，是第一回听到的意思。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。