白话文；文言文
○白话文bái huà wén（名）用白话写成的文章：～是以唐宋口语为基础逐渐形成的|～是五四运动以后的正统的书面语|～运动|做～的大抵是青年。
●文言文wén yán wén（名）用文言写成的文章：～是以先秦口语为基础逐渐形成的|～是五四运动以前的正统的书面语|当时提倡白话文的人有时还做～。
文言文又称文言。 现代汉语产生以前的古汉语书面语。 文言文是在先秦口语的基础上形成的， 先秦诸子和 《左传》《史记》等名篇使用的语言即是文言文。早期文言文和当时口语基本一致， 具有词汇丰富、 句法精炼的特点。 后来， 口语发生很大变化， 文言文却没有跟着变化， 从唐代韩愈的散文和清代桐城派古文中可以看到， 文言文中的许多词语、 词义、 虚词用法和语法结构， 仍旧属于先秦时期的语言。 这导致了文言文和唐宋以后汉语口语的严重脱节， 渐渐变成了一种僵死的书面语言， 不能为全民中的大多数所掌握。在长期的封建社会里， 文言文占有汉语书面语言的正统地位。 直到 “五四” 运动以后， 随着封建制度在我国的彻底崩溃， 文言文的历史才基本结束， 被白话文取而代之。
文言文wén yán wén用文言写的文章。1923年叶天底《白马湖上伴农民读书半年》：“语体文在农民方面教起来，起初仍和文言文感到同样的困难。”
|