词语“敬爱”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

敬爱

释义

敬爱、敬仰、敬重、虔敬、钦敬、钦仰、尊敬、尊重；轻慢、无视、侮慢

○敬爱jìng ài

（动）尊敬热爱：～老师|～的领袖|～的爷爷|人民～他，崇敬他。

○敬仰jìng yǎng

（动）尊敬仰慕：令人～的导师|为人所～|无不～他。

○敬重jìng zhòng

（动）恭敬尊重：～师长|～他为人正直|为大家所～|一如既往地～您。

○虔敬qián jìng

（动）恭敬：一个～的基督徒|～的目光|～的信徒|非常～|～淑雅的修女。

○钦敬qīn jìng

（动）钦佩尊敬：到处都是～的眼光|～仰慕已久的先生|内心更加～。

○钦仰qīn yǎng

（动）〈书〉钦佩景仰：～已久|很是～|莫不～|暗自～|称他们为先生，以示～。

○尊敬zūn jìng

（动）重视而且恭敬地对待：～老人|～师长|值得～|令人～。

○尊重zūn zhòng

●轻慢qīng màn

（动）对人不敬重，态度傲慢：待人～|他从不～顾客|互相～，无有恭敬|不准任何人～她。

●无视wú shì

●侮慢wǔ màn

（动）欺侮轻慢：～圣听|～弱者是不道德的|～官府的罪名 |肆意～。

爱戴；敬爱；热爱àidài jìnɡ'ɑi rè'ài

【同】都是动词；都指对人有深厚的感情，都有尊敬、热爱的意思；都是褒义词；都能受“十分”、“非常”等程度副词修饰。
【异】 “爱戴”着重指热爱并且拥护；语义程度比“敬爱”重；适用范围较窄，多用于领袖人物或在群众中享有较高威望的人；有鲜明的敬重色彩；常跟“受到”、“赢得”等词语搭配使用，作这些词的宾语。[例]恩格斯《在马克思墓前的讲话》：“千百万革命战友无不对他表示尊敬、～和悼念。” “敬爱”着重指尊敬热爱；语义程度比“爱戴”轻；适用范围较宽，多用于晚辈对长辈、下级对上级，有时也可用于平辈平级之间；不像“爱戴”那样有鲜明的敬重色彩；多用作定语；一般不与“受到”、“赢得”等词语搭配使用。[例]教师节前夕，同学们纷纷回校，看望～的老师。“热爱”着重指爱得炽热；可用于人，也可用于事物，适用范围比“爱戴”和“敬爱”大；常跟“受到”、“充满”、“表示”等动词搭配。[例]我们～和平。
【反义】爱戴—鄙视　唾弃/ 敬爱—憎恶　侮慢/ 热爱—痛恨　厌恶

敬爱；敬仰；敬重jìnɡ’ài jìnɡyǎnɡ jìnɡzhònɡ

【同】都是动词；都有尊敬的意思，都常指尊敬他人的才、德等；都是褒义词；多用于书面语。
【异】 “敬爱”侧重于爱戴、热爱，用在称谓前，表示亲切的感情；语气较重；只用于人，用于下对上或晚辈对长辈。[例]～的周总理是举世称颂的伟人。“敬仰”侧重于仰慕、向往、怀念；与“敬爱”一样，语气较重；适用于人和处所，用于人时，限用于下级对上级，晚辈对长辈，并且一般只用于不在眼前或已经去世的人；书面语色彩比“敬爱”浓厚。[例]我们都十分～这位民族英雄。“敬重”侧重于尊重、恭敬、重视；语气较轻；适用于人，不用于处所，用于人时，不受长幼尊卑等的限制，还可用于人品、才智、为人等抽象事物。[例]我们～这位贫苦母亲的人品和气节。
【反义】敬爱—鄙视　蔑视/ 敬仰—鄙视/ 敬重—轻视　蔑视

敬爱jìng'ài

尊敬热爱；崇敬爱戴。
【同】亲爱

敬爱jìng'ài

尊敬而热爱。
【组词】敬爱的领导︱敬爱之情︱敬爱的老师
【例句】她戴着老花镜，安详地坐在沙发上，给我们敬爱的周恩来总理补睡衣。
　❍ 清洁工人望着敬爱的周总理，激动得说不出话来。
【近义】尊敬︱敬仰︱敬慕︱敬佩︱景仰︱钦敬︱钦佩
【反义】痛恨︱憎恨︱憎恶

敬爱

敬执礼爱钦爱只膺
敬爱老人：爱老
敬爱兄长：悌(孝～)
敬爱并且拥护：爱戴孺慕
内心爱戴：怀爱
敬佩爱戴：畏爱钦戴
感激爱戴：感戴
衷心敬爱：诚忠
(尊敬热爱：敬爱)

另见：尊敬爱戴︱鄙视

敬爱jing’ai

尊重热爱：这样的好老师，谁不～？ |厂里的人都从心底里～这位老师傅|母亲赢得了全家的～|赞歌献给～的领袖。

敬爱jìng ài

动词。尊敬爱戴，用于褒义。
【例】敬爱的毛主席啊！您没有离开我们，您还在我们的军舰上，您还在我们中间，还在指引着我们战斗航行。(蔚欣文《毛主席永远活在水兵心中》)

敬爱

（同）敬仰热爱敬佩亲爱爱戴

敬爱jìng'ài

敬重喜爱：宝钗便在炕上坐了，慢慢的闲言中套问他（指袭人）年纪家乡等语，留神窥察其言语志量，深可～。(二一·463)关夫子一生事业，皆是有据的，如何又有许多的坟？自然是后来人～他生前为人，只怕从这～上穿凿出来，也是有的。(五一·1185)

敬爱jìnɡ'ài

尊敬热爱。
例人民敬爱自己的领袖。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。