字词 | 推敲 |
释义 | 推敲❶特指对诗文词赋字句的反复斟酌。清李渔《曲话·宾白》: “笠翁宾白当文章做,字字俱费推敲。” 推敲tuīqiāo源于唐代诗人贾岛作诗炼句的故事。 推敲 推敲写作中认真锤炼语言、字斟句酌、反复修改的一种严肃态度。宋·阮阅《诗话总龟》引《唐宋遗史》:“贾岛初赴举,在京师,一日于驴上得句云:‘鸟宿池边树,僧敲月下门。’又欲‘推’字,炼之未定。于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之。时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉,行至第三节,尚为手势不已。俄为左右拥至尹前,岛具对所得诗句,‘推’字与‘敲’字未定,神游象外,不知回避。退之立马良久,谓岛曰:‘“敲”字佳。’遂并辔而归,共论诗道,留连累日,因与岛为布衣之交。”贾岛这种呤哦忘我的状态,长期被看作是苦吟炼字的典型,写作态度严肃的典型。因之推敲也成为锤炼语言、斟酌字句、反复修改的代词。 推敲典出贾岛“鸟宿池边树,僧敲月下门”诗句用“推”或“敲”的选择,后比喻斟酌字句。张孝祥《念奴娇·再用韵呈朱丈》:“忍冻~清兴满,风里乌巾猎猎。” 推敲;斟酌tuīqiāo zhēnzhuó【同】 都是动词;都有反复考虑的意思;书面语。用于语言文字时大多可换用,例如:“写作时,要认真推敲(斟酌)字句”。 推敲tuīqiāo指反复琢磨措词或斟酌字句;也指对问题反复认真,分析研究 推敲tuīqiāo〈动〉比喻斟酌文字,琢磨措词:反复推敲│推敲文句│经得起推敲。 推敲tuīqiāo【释义】 【推敲】唐代诗人贾岛骑着驴做诗,得到“鸟宿池边树,僧敲月下门”两句。又想把“敲”字改为“推”字,犹豫不决,就用手做推、敲的动作,无意中碰上了韩愈,他向韩愈说明原委,韩愈说用“敲”字好。见胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷十九引《刘公嘉话》。后比喻斟酌研究,反复考虑。 推敲 推敲斟酌字句,反覆琢磨。袾宏《答虞德园铨部》:“今柬条达明利,~藻绘,与前不类。”叶茵《次出郊韵》:“剩喜此行诗有料,吟来浑不费~。”林则徐《与怡良》:“来教复读两过,实已十分周妥,无可~。”萧乾《与傅光明》,“搞文字工作,功夫就在反覆~上。” 推敲唐代诗人贾岛,有一年在赶考的途中,坐在驴子上想到了两句诗: “鸟宿池边树,僧敲月下门。”他开始想用 “推”字代替 “敲”字,但觉不妥: 月夜人静,鸟已归宿,庙门应该关了,“推门”有谁知呢? “敲门”会有声,里面的人听到敲门声就会来开门了。于是又想用 “敲”字,并用手不断做出 “推”与 “敲”的姿势,而且坐在驴上反复吟哦起来。不知不觉间,撞上了迎面而来的一顶官轿,里面坐着的便是有名的大文学家韩愈。 推敲贾岛赴京途中,得“鸟宿池边树,僧敲月下门”之句。吟诵间,觉得敲字似可以推字置换。正在犹疑不定之际,巧遇权为京兆尹的韩愈。韩愈听过贾岛陈说,沉思良久,认为用敲字更为合宜。 见五代何光《鉴戒录·贾忤旨》 及宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》十九。后据以称斟酌字句,反复考虑之为“推敲”。清李渔《曲话·宾白》:“笠翁宾白当文章做,字字俱费推敲。” 推敲对诗文词赋的词语反复斟酌。 源于贾岛骑驴作诗的典故。 贾岛得 “鸟宿池边树, 僧敲月下门” 两句诗。 初拟用 “推” 字, 又思改为 “敲” 字, 在驴上引手作推敲之势, 以至冲撞了京兆尹韩愈。 韩愈问明原委, 立马思考良久, 认为还是 “敲”字好。 (见五代何光远 《鉴戒录》和宋胡仔 《苕溪渔隐丛话》)后来,“推敲” 便成了锤炼词语的代名词。 推敲 推敲敲(敲推) 推敲tuiqiao比喻斟酌字句,反复琢磨:你应该把他说的活好好~一下|请你帮我~一下这份报告,看看有没有写得不妥的地方|最后一段文字还需要好好地~~|这篇论文有好几个地方经不起~。 推敲(同)斟酌 推敲tuī qiāo对字句反复琢磨(本唐代诗人贾岛故事):史湘云一心兴头,等不到~删改,一面只管和人说着话,心内早已和成。(三七·856) 推敲 237.推敲(p1282.2)释文述典之后,出示所据云:见五代·何光䓕《鉴戒录·八·贾忤旨》、宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》。 推敲多指写诗作文斟酌字句,反复琢磨。唐代贾岛是著名的苦吟派诗人,相传有一天他骑驴外出时忽然想出两句诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”他一开始用“推”字,又想改为“敲”字,一时难以决断,于是随手在驴上做推、敲的样子,无意中冲撞了时任京兆尹的文人韩愈的马队。贾岛说明原委并向韩愈请教,韩愈思考良久说:“还是用‘敲’字好。”(见五代·何光远《鉴戒录·卷八·贾忤旨》) |
随便看 |
|
汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。