接待；款待；招待jiēdài kuǎndài zhāodài【同】 都可作动词；都含有迎接、善待、安排的意思；都是中性词；都有书面语色彩；都能作带宾谓语。
【异】 “接待”侧重指招呼、迎接、安排来人来客；接待的对象可以是客人、来访者、接洽者、工作者，适用范围很广；可构成“接待站”、“接待室”、“接待员”等词。不作名词。[例]市府专门设立接待室，～前来反映情况的群众。“款待”侧重指用丰盛的酒菜饭食亲切优厚地招待宾客；语义比“招待”重些，情谊比“招待”深些，适用范围不及“接待”大；没有构词能力。不作名词。[例]到了老战友家，受到盛情～。“招待”侧重于自己出资以酒菜饭食等热情宴请来客，给人以美好的待遇；适用对象多是宾客朋友，范围较小；有构词能力，可构成“招待所”、“招待员”等词。还可作名词，指以招待服务为对象的人。[例]市政府设宴～来访的客人。
招待zhāodài款待宾客或旅客
△ ～客人｜记者～会。
【同】接待 款待
招待zhāodài❶ 〈动〉迎接宾客或顾客并给予相应的待遇：招待客人│热情招待│记者招待会。
❷ 〈名〉做招待工作的人：酒店需要两名招待。
【同义】接待。
某种身份的人
某种身份的人家(行～；东～；庄～) 人
称辈分或地位高的人：尊者
当事人：主(失～；买～)
雇工、佃户、幕僚对雇主、田主、上司的称呼：东家 东主 东君
接待别人的人：主(主人；～客) 室人
款待宾客的主人：东道主（东道主人） 北道主人
担任招待工作的人员：招待(女～)
戏院、教堂、音乐厅等的引座员：招待员
婚丧喜庆等事中专管接待宾客的人：知客 知宾
举行婚礼时赞礼的人：傧相
来买东西的人：客(客户；顾客) 买主 主顾 顾主
产品的购买者：户(客户；用户；订～)
酒楼或饮料店的顾客：饮客
获得者：得主
未出家的人：俗(俗人；～子；～夫)
债权人或讨债的人：债主 债家
租用房屋或物品的人：租户
欠他人钱财的人：债户
雇用雇工或车船等的人：雇主
姓名没有登记在户籍的人：黑人
另见：身份 地位 主人
接待
接待接(接引；接遇；眷接；沾接；延接)待(待接；待遇；支待；眷待；应待；给待；延待) 支应 迎置 延顾 奉迎 承迎 承逆 招架
接待外国使臣：接伴
应酬接待：应接 应待 趋迎 酬接 酬纳
应酬接待的事：迎来送往 送往迎来 送去迎来
交际接待：交待
照管接待：管待
招呼接待：招迎
迎接，接待：逢接
迎奉接待：迎尘
拜访接待：顾接
以礼接待：貌执 礼接
按一定的礼仪接待：礼宾 宾接
对求见的人一概接待：来者不拒 来者勿拒 来而不拒
优容接待：容接
面带笑容，热情接待：笑脸相迎
殷勤接待：款迓 勤纳
尊敬地接待：宠接
帝王给予的接待：恩款
来人或事情太多，接待应付不过来：应接不暇 应接不遑 应接无暇
(招待：接待)
另见：迎接 介绍 帮助 安置 宴请 客人
招待
招待款 接引 接待 看待 相待
招待客人：留客 待客
以食物招待宾客：饷宾
接待，招待：迟 接纳
招待居住饮食等：官饩
招待客人以茶饭：留茶留饭
招待周到：茶饭周全
陪伴招待：陪待
旅馆、饭店等招待周到：宾至如归 宾入如归 宾来如归 客至如归
招待不周到：慢待 待慢 怠慢
主人谦称招待不周：简慢
婉称受到招待：打搅 遭扰
(对宾客或顾客表示欢迎并给以应有的待遇：招待) 招待zhāo dai言语的可靠性，可靠的根据。如：这个人逮什么说什么，没个～。/他这话有什么～吗？
招待zhaodai对宾馆或顾客表示欢迎并给以应有的待遇：～外宾|顾客来了，他总是热情～，周到服务|我们设家宴～老朋友|～不周，请多包涵。
招待（同）接待 款待
招待zhāo dài对宾客或主顾表示欢迎并给以应有的待遇。1899年《清议报》二十册《记中国人请求内地杂居之事》：“吴泰生、卢棣生等入东京运动，于本月二十日在芝区之红叶馆，设宴招待各报馆主笔。”1909年定朴《东游日记》：“是日博士外出，校中干事青柳笃恒君出而招待。青柳君亦该校学生。”
|