词语“投桃报李”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

投桃报李

释义

投桃报李

别人送桃，自己用李报答。指互相赠送或对等往来。投：赠送。报：回赠。

投桃报李

借指互相酬答。《野叟曝言》第三九回： “投桃报李，虽怪不得大姐姐，然作此隐语，未免过于深刻。”
●《诗·大雅·抑》： “不僭不贼，鲜不为则。投我以桃，报之以李。” 僭：通 “谮” ，谗言。贼：残害。诗人认为自己不谗害别人，就能为别人的楷模。别人有馈赠，我一定要酬报。

【投桃报李】

亦作“报李投桃”。《诗·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。”指别人送我桃子，我回赠他李子。后比喻相互赠答，或有来有往。

投桃报李tóu táo bào lǐ

投，赠送；报，回赠。《诗·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。”后用“投桃报李”比喻互相赠答，礼尚往来。《野叟曝言》三九回：“投桃报李，虽怪不得大姐姐，然作此隐语，未免过于深刻。”

投桃报李

别人送桃，自己用李报答。指互相赠送或对等往来。投：赠送。报：回赠。

赠送财物

赂(遗赂；赠赂；馈赂)　贿（赠贿）　赆　馈礼　奉遗　赠问
敬称对方赠予财物：惠赠　惠贶　惠赐
赠送礼物表示尊重、敬意、钟爱或钦慕：敬赠
以财物奉赠：贿赠
　下属的贿赠：府丞鱼
互相赠送东西：报投　投桃报李　投珠报玉　报李报桃
青年男女赠送定情信物：投瓜
分别时赠送财物：赠赆
　饯行以诗相赠：饯赠
赠送行资：赆
送财物或他物给人：赠予
拿出钱财给人：解囊分润
以财物赠送或买通他人：赂遗
以丰厚的财物赠人：重贿　重赂
国君赠与熟食：赐食
　厚赠饮食：丰馈
赠送粮草、牲腥：馈饩
投赠文章：投文
慷慨赠人衣食：解衣推食

往来

交易　交涉　交通　交关　过从　经营　陟降
书信往来：雁去鱼来　鸿雁传书　雁足传书　雁足留书
走动，来往：走拢
互相往来：相过　过从　交往
　亲友之间彼此来往：走动
　友好往来：报投　投桃报李　投珠报玉报李报桃
　世世代代友好往来：累世通好
与海外往来：通番
相处来往：混(一起～大)
交际往来：通酬　来往　交流
社会上的交际往来：社交　交际
　结交，社交：处交
酬应往来：聘接
相互间你来我去平等交往：有来有往
　礼节上应该有来有往：礼尚往来
公开或暗地里来往：明来暗往　明来暗去夜去明来
来往频繁：掷梭
　来往迅速而频繁：拔来报往　跋来报往速来速往　报往拔来　报往跋来
　关系密切，来往频繁（多含贬意）:明来暗往
(交往，交际：往来)

另见：互相　联系2　接触3

酬报

回报　赏报
酬报功劳：畴庸
酬谢报答：酬答
用财物报答：酬
馈赠，酬报：饷酬
互赠东西，以表酬谢报答：投桃之报　投桃报李
　互赠礼物，对别人的情谊予以酬报：投木报琼　投瓜报玉
丰厚的酬报：厚报　丰报　琼报
(用财物或行动来报答：酬报)

投桃报李tóu táo bào lǐ

动词性，连动结构，比喻友好往来，用于褒义。
【例】只要能做到 “施人慎勿念，受施慎勿忘”，那么，您的朋友自然会心生感激，而 “投桃报李”。(三毛《哭泣的骆驼》)

投桃报李

意指他人赠予必要回赠。《诗·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李”。也作“投桃之报”。

投桃报李

（同）礼尚往来

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。