词语“承担”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

承担

释义

背负、承担、承当、承受、担当、担负；推脱、推诿[推委]、推卸

○背负bēi fù

○承担chéng dān

○承当chéng dāng

○承受chéng shòu

（动）承担：～考验|～压力 |～不住重压|无法～这么多的苦难|这些都是他难以～的。

○担当dān dāng

（动）接受并负起（责任）:～大任|家中事情都由妈妈一人～|～不起|～罪名 |～重任|怯于～此任。

○担负dān fù

（动）承当(责任、工作等):～起照顾弟弟的责任|～不了| 由我～|～起工作的重荷|～的责任。

●推脱tuī tuō

（动）推卸：～责任|～自己的职责|无法～|设法～|决不～|～不掉。

●推诿tuī wěi

（动）把责任推给别人：遇事～|互相～|事无专管，临期～|不容～|～之辞。也作【推委】。

●推卸tuī xiè

（动）不肯承担（责任等）:～责任|把自己的责任～到别人身上|～罪责|～义务。

承担；承当；承受chénɡdān chénɡdānɡ chénɡshòu

【同】都是动词；都有担负、担当的意思。
【异】 “承担”侧重指肩负着、担当起，含有勇于接受任务或负起责任的意思；适用对象较窄，多用于工作、职务、责任、义务等抽象事物。[例]厂方应～这起事故的全部责任。“承当”指担当，有承担并负责的意思，侧重于负责任；适用范围最窄，多用于责任。[例]你们放心去吧！出了什么事由我一人～。“承受”侧重指接受，担当起；适用范围最广，既可以用于物品等具体事物，又可以用于力量、重量、考验、打击等抽象事物。此外，还有继承的意思；“承担”和“承当”没有这个意义。[例]地基～不了房屋的巨大压力，开始下沉了。
【反义】承担—推脱　推卸　推诿/ 承当—推卸　推诿　推却/ 承受—施加

承担；负担chénɡdān fùdān

【同】都可作动词；都有担负的意思。
【异】 “承担”侧重指肩负着、担当起，含有勇于接受任务或负起责任的意思；适用对象多是工作、职务、责任、义务等抽象事物。只能作动词。[例]他们主动地～了这一项艰巨的任务。“负担”侧重指承当；多用于身上的责任、经济上的开支等，适用范围较窄。除作动词外，还可作名词，指承受的压力，例如：“自从出了这件事后，他的精神负担越来越重”；“承担”没有这样的意义。[例]这次春游的费用由几姊妹共同～。
【反义】承担—推脱　推卸　推诿/ 负担—推脱　推卸

承担chéngdān

担负
　△ ～费用。
【同】负担承当
【反】推脱

承担chéngdān

〈动〉担负，担当：承担责任｜承担义务。
【同义】承当。
【辨析】“承担”和“承当”：“承担”强调勇于接受任务，“承当”强调不怕负责任。

承担chéngdān

【释义】
接受并负起责任。
【色彩】
中性。
【近义】
承当︱担负︱担当。
【反义】
推卸︱推诿。
【扩词】
承担责任︱承担义务︱承担工作︱承担任务。
【造句】
　❍ 除了搞科研，她还～一些社会工作。
　❍ 工人们千方百计要提前完成～的任务。

承担

包　顶　耽（耽待）　荷(荷载；负荷)　兜　抱认　肩任　耽受　耽承　担带　负担　招担　当承
承担空头名义：挂名　担名
自己承担：自理(费用～)
　自己做事自己承担：身做身当　一人做事一人担
独立承担：一力承担　一力承当
某项任务、某件事可以交给其他人来承担：责堪旁贷
自觉承担：自任
共同承担：共担
　共担忧患：通优共患
　有灾祸大家共同承担：有难同当
勇于承担风险：锐身　挺身
勇于承担后果或责任：自作自当　自做自当
主动要求承担某项艰难的工作：自告奋勇自报奋勇
支持承担：支承
支撑承担：擎架
能承担：克当
　能够承担家事：克家
　能承担继承前辈事业的重任：不愧箕裘
难以承担、承受：难胜
不能承担：不堪
无法承担：不胜(～其任)
(担负，担当：承担)

另见：负责　负担　责任　任务　费用　推卸

承担／担当／承担事务／承担责任／服役1／包揽／承担重任

承担

（同）承当担负
（反）推卸

承担chénɡdān

担负；担当。
例青年们应承担起建设祖国、保卫祖国的重任。/他乐于承担这个职务。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。