词语“懊悔”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

懊悔

释义

懊悔；懊恼；懊丧àohuǐ àonǎo àosànɡ

【同】都是动词；都有心绪烦乱的意思；都用于书面语；都可受程度副词修饰。
【异】 “懊悔”侧重于“后悔”，多用于因自己说错了话或做错了事而感到悔恨；语义较“懊恼”重；能带谓词性宾语。[例]都德《最后一课》：“这好像告诉我，他们也～当初没常到学校里来。”“懊恼”侧重于烦恼，多表示因责怪自己或他人而产生埋怨自己、责怪他人的情绪；语义较轻；不能带宾语。[例]黎汝清《万山红遍》：“老猎人被这个狡猾的狍子引到这上不着天、下不着地、长不见头的山沟里来，又～又生气。”“懊丧”侧重于沮丧，多用于表示事前寄予的希望没有实现，因而感到十分烦闷，失望和丧气；语义比“懊悔”、“懊恼”重；不能带宾语。[例]叶圣陶《多收了三五斗》：“‘比去年都不如，只有五块钱！’伴着一副～到无可奈何的嘴脸。”
【反义】懊丧—振奋　振作

懊悔；忏悔；后悔àohuǐ chànhuǐ hòuhuǐ

【同】都是动词；都有觉得做错了事而悔恨的意思。
【异】 “懊悔”着重在对自己做的错事、说的错话感到烦恼而悔恨莫及；语义较重；书面语；能受程度副词修饰。[例]对母亲的去世，多年来，他一直～。“忏悔”着重在认识了过去的错误或罪过而痛心；语义最重；书面语；一般不带宾语；常用于“为……忏悔”的结构中；不能受程度副词修饰。[例]鲁迅《论“费厄泼赖”应该缓行》：“老实人将它的落水认作受洗，以为必已～，不再出而咬人，实在是大错而特错的事。”“后悔”指事后追悔，着重于事后觉得不应该那样，往往认为自己说错了话或做错了事，不过不一定做的事给别人造成了伤害；语义较轻；后悔的内容往往是说错了的话或做错了的事；多用于口语；能带谓词性宾语；一般不用在“为……后悔”的结构中；能受程度副词修饰。[例]日子长了，万一有什么差错，想要～，就来不及了。

懊悔àohuǐ

为自己的过失或错误而懊恼后悔
　△ ～当初没听老师的话。
【同】悔恨后悔

懊悔àohuǐ

〈动〉悔恨：十分懊悔｜懊悔自己的失言。
【同义】后悔。
【辨析】“懊悔”和“后悔”：“懊悔”侧重表示烦恼、悔恨，“后悔”侧重表示事后的悔恨。

懊悔àohuǐ

恨自己说错了话或办错了事。
【组词】懊悔不已︱无限懊悔︱懊悔不及
【例句】这时候，知了望着大雁在万里长空飞翔，真懊悔自己当初没有努力学习。
　❍ 他懊悔自己太粗心，把妈妈连夜缝制的棉手套丢了。
【近义】后悔︱悔恨
【反义】自信

懊悔àohuǐ

【释义】
后悔，恼恨。
【色彩】
中性。
【近义】
后悔︱悔恨︱恼恨︱懊恼︱悔悟。
【反义】
得意。
【扩词】
懊悔不及︱非常懊悔。
【造句】
　❍ 我真～，不该做错这道题。
　❍ 做错了事情，我非常～。
　❍ 事情已经过去，～也没用了。
【正音】
“悔”不念作“诲”huì。
【正形】
“懊”不写作“奥”。

【懊悔】

为自己的过错而自恨。如：懊悔不迭。

懊悔àohuǐ

形容因做错了事、说错了话而后悔不安。用于心情、样子、神色、目光、话语、语气等，也可以直接用于人。例如：
❶ 他很懊悔，扑在沙发手上，期待着龙种的笑容。(张贤亮《龙种》)
❷ 他懊悔极了，就推祖凤起来，叫他送自己回去。(许地山《换巢鸾凤》)
❸ 弟弟的脸上露出懊悔的神色，我没有再说下去。
❹ 老三懊悔地说： “那天我真不该叫他回去。”
❺ 他第一句就问你的近况如何，且诉说他的懊悔。(许地山《缀网劳蛛》)

后悔

悔(过悔；返悔；退悔；失悔；遗悔) 恨（眷恨）
后悔当初不该这样做或没有那样做：悔不当初
身居高位遇挫折或灾祸而产生的后悔：亢龙之悔亢龙有悔
因负疚而后悔：疚悔
嗟叹后悔：叹悔
烦恼，后悔：懊悔惋恨
忧愁懊悔：忧悔
惊诧懊悔：惊懊
惭愧懊悔：愧悔
事后追想，觉得懊悔：追悔
羞愧后悔：惭悔
失败后悔：败悔
追悔前非：悔咎
懊悔得要死：懊丧欲绝
危险降临才想办法解决，后悔已晚：及溺呼船
后悔已经来不及：噬脐(噬脐莫及；噬脐何及；噬脐无及) 后悔不及后悔无及后悔莫及后悔何及追悔不及追悔无及追悔莫及追悔何及悔之莫及悔之无及悔之不及悔之何及悔之亡及悔之晚矣懊悔无及
叹息后悔不及：嗟悔无及嗟悔无何
后悔、烦恼的样子：搔耳捶胸
非常后悔和痛心：悔恨交加
(事后感到懊悔：后悔)

悔恨

悔(悔吝；悔痛；悔憾；怨悔；恼悔；恚悔；憾悔；恨悔) 懊（懊恨）怨艾
悔恨之心：恨心
事后的悔恨：余悔
因知耻而悔恨：悔耻
因耽误韶年而惊叹悔恨：惊误
追溯以往，感到悔恨：追(追悔；追恨；追怅)
悔恨其过严：悔厉
悔恨自己的错误：自怨自艾
悔恨自己的罪恶：悔罪
惶恐悔恨：惶悔
惊恐悔恨：惊悔
惊诧悔恨：惊懊
惭愧悔恨：愧恨忸恨疚愆
顾惜悔恨：顾恨
感伤悔恨：悼悔
自我悲伤悔恨：自怜自艾自艾自怜
悲痛悔恨：悲悔
深切地悔恨：痛悔恫悔
非常悔恨：深悔
非常悔恨或恐惧：杜门舌
表示悔恨已极：舌
极其悔恨：痛心痛首伤心疾首
悔恨得要死：懊丧欲绝
到死还感到悔恨：遗恨遗愤遗憾流恨
悔恨、悲痛的样子：叩心
(懊悔：悔恨)

另见：怨恨憎恨含恨悔改觉悟

懊悔ào huǐ

动词。说错了话或做错了事，从心里悔恨自己，用于贬义。
【例】他深深地懊悔自己当时想得不深，没有仔细去做这项关键性的工作，应该对这次失利负主要责任。(《中国青年报》1982年10月7日)

懊悔

（同）懊恼懊丧后悔

懊悔ào huǐ

懊恨后悔：司棋的母亲～起来，倒哭的了不得。(九二·1187)独有薛姨妈看见宝玉这般光景，心里～，只得草草完事。(九八·1260)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。