恼恨；怨恨nǎohèn yuànhèn【同】 都可作动词；都指生气愤恨之意；都是中性词；都通用于书面和口语；都可作带宾谓语；既可用于别人，也可用于自己；都不能重叠。
【异】 “恼恨”侧重于恼怒、愤恨；可受程度副词修饰；可带“别人”、“自己”为宾语；可带程度补语。只用作动词。[例]教育不得法，孩子不成器，他常～自己无能。“怨恨”侧重于不满别人，不满自己，因埋怨而生恨意；既可用于人，也可用于事，适用范围更大；常作带宾谓语，也受程度副词修饰。还可以作名词，表示积在心中的怨气和仇恨，常作主语和宾语，不受程度副词修饰，常受“许多”、“不少”、“一些”的修饰，例如：“他们之间的怨恨早已消除了”；“恼恨”没有这种用法。[例]你的婚姻不幸福，不能～别人，是你的恋爱观造成的。｜没考上大学，他～父母没给他聪明的脑子。
【反义】 恼恨—喜爱 喜欢/ 怨恨—满意 感谢
恼恨nǎohèn生气；怨恨
△ 别～他。
【注意】跟“恼火”“恼怒”不同。“恼恨”通常指向明确的对象，可带宾语；“恼火”和“恼怒”指自己生气，通常不带宾语。
恼恨nǎohèn〈动〉生气怨恨：非常恼恨│恼恨不已。
【同义】恼火│恼怒│怨恨。
恼恨
恼恨恨毒 愤怨 恼害 嗔忿 嗔恚
讥笑和恼恨：诮恨
令人厌恶、恼恨：可憎
惆怅恼恨：怅恨 恨惋
怅恨不安：惋悒
抚摩胸口，表示怅恨、感叹：抚心
羞惭恼恨：愧恼
恼恨的样子：恼恨恨
怅恨的样子：憀悢
(愤怒怨恨：恼恨)
恼恨nǎo hèn动词。生气怨恨，用于贬义。
【例】 猛然，他意识到自己在众人眼前显出的生气样子，于是恼恨自己，很想鼓起力气干点什么事情…… (杜鹏程《在和平的日子里》)
|