当面输心背面笑输：献纳。当面作出要把心都掏给你的样子，而背后却冷冷地讥笑你。比喻当面显得十分亲近背后却在捣鬼。唐·杜甫《莫相疑行》诗：“……集贤学士如堵墙，观我落笔中书堂。往时文采动人主，此日饥寒趋路旁。晚将末契托年少，当面输心背面笑。”鲁迅《华盖集续篇的续编·海上通讯》： “现在我没有到北京，‘位置说’大概又要衰退了罢，新说如何，可惜我已在船上，不得而知。据我的意料，罪孽一定是日见其深重的，因为中国向来就是 ‘当面输心背面笑，’正不必 ‘新的时代’的青年才这样。”
当面输心背面笑指当面谦卑恭敬，背后却讥讽嘲笑。
|