词语“张公吃酒李公醉”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

张公吃酒李公醉

释义

张公吃酒李公醉

❶比喻一方取得实惠，一方徒有虚名。宋韦居安《梅磵诗话》上： “亚（陈亚）登第，人皆驾其舅，亚有诗云： ‘张公吃酒李公醉，自古人言信有之。’ ”
❷比喻由于误会而代人受过。《二刻拍案惊奇》卷十八： “众恶所归，官打见在，正所谓张公吃酒李公醉，又道是拿着黄牛便当马。 ”
●唐张《耳目记》：唐武后时张易之、张宗昌兄弟当权，李氏王室大权旁落，当时有 “张公吃酒李公醉” 的民谣，斥责张氏兄弟。

张公吃酒李公醉

谓一方得到实惠，另一方徒有虚名。或喻代人受过。唐·张 《朝野佥载》卷一：唐朝武则天当权时，李氏皇室有名无实。民间有歌谣：“张公吃酒李公醉”。暗中斥责当时掌权的张易之、张宗昌，预言李氏复兴之意。宋·程大昌《演繁露续集》卷二：“则天时，谶谣曰： ‘张公吃酒李公醉’。张公，易之兄弟也；李氏，言李氏不盛也。”宋·韦居安《梅磵诗话》： “亚（陈亚）登第，人皆贺其舅。亚有诗云： ‘张公吃酒李公醉，自古人言信有之。’” 明·钱希言《戏瑕》卷三： “唐武后时有 ‘张公吃酒李公醉’之谣，张公谓易之、宗昌兄弟也，李公谓中宗也。此即‘薛王沈醉寿王醒’ 之意”。

张公吃酒李公醉

（惯）姓张的喝酒，姓李的醉倒。比喻一方得好处，却由另一方枉担其名。也比喻代人受过。

张公吃酒李公醉

惯姓张的喝酒，姓李的醉倒。比喻一方得好处，却由另一方枉担其名。也比喻代人受过。唐·张

《朝野佥载》卷一：“天后时，谣言曰：张公吃酒李公醉。张公者，斥张易之兄弟也；李公者，言李氏不盛也。”明·冯梦龙《古今谭概》卷二七：“郭景初夜出，为醉人所诬。官召景初，诘其状，景初叹曰：‘谚所云张公吃酒李公醉。’”

张公吃酒李公醉

比喻一方得好处，另一方担其名。唐·张鷟《朝野佥载》卷一记载：唐代武则天当政时，张易之兄弟当权，李氏王室大权落旁。“谣言曰： ‘张公吃酒李公醉。’张公者，斥易之兄弟也；李公者，言李氏不盛也”。后比喻把一个人的事情安在另一个人身上或指代人受过。
也作
❶ 张公吃酒李公偿。
❷ 张公吃酒李公颠。
❸ 张公吃酒李公醉，桑树上吃刀柳树上报。
❹ 张公吃酒李公醉，柳树上着刀桑树上出血。

张公吃酒李公醉

（一）比喻一方得到好处，另一方徒有虚名。据载，唐武后时张易之兄弟当权，李氏王室大权旁落，曾有“张公吃酒李公醉”之谣。详见唐张《耳目记》。元韦居安《梅磵诗话》上：“亚登节，人皆贺其舅，亚有诗云：‘张公吃酒李公醉，自古人言信有之。’” （二）比喻代人受过。《二刻拍案惊奇》十八：“……正所谓‘张公吃酒李公醉’，又道是‘拿着黄牛便当马。’”

张公吃酒李公醉zhāng gōng chī jiǔ lǐ gōng zuì

唐武后时，张易之兄弟当权，李氏王室大权旁落，曾有“张公吃酒李公醉”的谣谚(见唐·张“鷟”《耳目记》)。后用“张公吃酒李公醉”
❶比喻一方取得实益，一方徒负虚名。宋·韦居安《梅硐诗话》卷上：“（陈）亚登第，人皆贺其舅，亚有诗云：‘张公吃酒李公醉，自古人言信有之。陈亚今年新及第，满城人贺李衙推。’”
❷比喻由于误会代人受过。《二刻拍案惊奇》卷一八：“只为这一路人，众恶所归，官打见在，正所谓‘张公吃酒李公醉’，又道是‘拿着黄牛便当马。’”

张公吃酒李公醉

姓张的喝了酒，姓李的却醉倒了。比喻世上往往有一方得实惠、一方背丑名的事。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。