鼻子大了压到嘴——开不得口指有为难之处，想说的话没法说出来。
也作“鼻子大了压住嘴——有嘴说不出”。
吃了哑巴药——开不得口指不张嘴说话，或不能张嘴说话。
也作“吃过哑巴药——开不得口”。
牛嘴上了篾篓子——开不得口篾篓子，相当于笼嘴，防止牲口吃东西的套子。喻不便说话，难于启齿。
十二月的蛤蟆——开不得口蛤蟆在冬季蛰伏，没精神。喻难以启齿，不好意思讲。
嘴上贴膏药——开不得口喻不方便说，或难以启齿。
也作：嘴上贴膏药——不能开口
吃了哑巴药——开不得口指不张嘴说话，或不能张嘴说话。
也作“茅厕板上的抹布——揩（开）不得口”(揩：谐“开”)、“茅厕里捡手巾——揩（开）不得口”。
|