广义同义结构
广义同义结构指构成要素本不同义,只是在一定的上下文里临时所构成的意义上相同的结构。与“狭义同义结构”相对。如“大约是娘的哭声讨厌了他,他恶声恶气地说: ‘哭啥子哟,死了还不享福了。’ 我浑身颤抖了一下,我害怕父亲会不会也打发我去 ‘享福’” 中 “死” 和后一个“享福”,本义不同,但在这个特定的语言环境里临时构成了同义结构,广义同义结构离不开特定的语言环境,离开了上下文就不能构成同义结构。参见“同义结构”。
广义同义结构与狭义同义结构相对。指构成要素只在一定的上下文里临时构成同义的结构,离开上下文就不再同义。广义同义结构存在于特定的语言环境之中,所以要根据现实语境进行选择和运用。
|