对话
对话戏剧、小说等文学作品中常用的人物之间的谈话，又称“对白”。在人类生活中，对话的功能在于联系人与人的组合关系，事与事的因果关系、具有组织强烈、尖锐矛盾的作用，比之于具体的形体动作有更重要更深广的意义。用于戏剧、小说等文学作品，它是发展故事情节、刻画人物性格，反映人物心理活动的重要手段。
在主要依靠对话的戏剧中，对话只能在有限而无空隙的时空中进行，必然有动作性、因果性和贯穿性。小说不象电影可以直接为观众提供视觉形象，不象舞台戏剧可以为观众提供实体感受。这种文体只能以对话为读者显示直接内容，使人物富有动态感和生命感。以动物、植物为描写对象的童话，也以对话表示童话人物的性格。在这些样式的文学作品中，对话可以使单调平板的陈述生气盎然，意境全出。辛弃疾的《西江月·遣兴》：“醉里且贪欢笑，要醉那得工夫？近来始觉古人书，信著全无是处。昨夜松边醉倒，问松：‘我醉何如？’只疑松动要来扶，以手推松曰：‘去！’”抒情主人公的独白，形象生动地揭示了诗人悲忿的心情。《儒林外史》中景兰仁有两句诗：“桃花何苦红如此？杨柳忽然绿可怜。”杜慎卿改作“问桃花：‘何苦红如此？’“使感情得到了比一般陈述更为深刻真挚的富有生命力的揭示。
对话的形象一般分为独白、对答和交谈三种。独白即一个人讲话，面向观众者常用于戏曲，多为代替作者介绍人物姓名、经历、身世； 自言自语者称为内心独白，重在揭示人物的内心世界。对答是两个人物间的谈话，常和交代说明人物讲话时的语态、动作、表情一类文字结合出现。交谈是三个或更多人物间的谈话。无论哪种对话形式，写作中均要求人物语言的简炼和个性化。章学诚《文史通义》：“记言之文，则非作者之言也。为文为质，期于适如其人之言，非作者所能自主也。“适如其人之言”，就是要能写出具有人物独特性格的语言。各种人物，由于思想、气质、教养、爱好和生活道路不同，形成了各种各样的个性。人物个性不同，思想感情不同，说话的内容、方式、语调、语气也因之不同。《红楼梦》、《水浒》写人物对话，有声有色，活灵活现，贵族小姐、老爷太太、丫环使妈、草莽英雄，都能做到“一样人，便还她一样说话” (金圣叹《读第五才子书法》)，使“人物的语言往往蘸满着他的性格的特征” (唐《创作漫谈·人物的语言》)。能不能写出人物个性化的语言，关键在于熟悉、理解各式各样的人物。另外，老舍认为写好人物的对话，“怎么说”比“说什么”更为重要：“作者必须苦思熟虑： 如此情节，如此地点，如此时机，应该说什么，应该怎么说。一声哀叹胜于滔滔不绝；吞吐一语或沉吟半晌，也许强于一泻无余。说什么固然要紧，怎么说却更为重要。说什么可以泛泛交代，怎么说却必须洞悉人物性格，说出掏心窝的话来。说什么可以不考虑出奇制胜，怎么说却要求妙语惊人。”(《话剧的语言》)“说什么“是人物说话的内容，“怎么说”是人物语言内容的表达方式； 方式好可以把人物的思想感情“说出来”，这是一条很值得重视的经验。
对话duìhuà❶交谈的话；特指戏剧、小说等文艺作品中人物间的谈话
△ 这是一段精彩的～。
❷双方或多方进行交谈、协商或谈判
△ 领导与群众直接～。
对话duìhuà❶ 〈名〉小说或戏剧中人物间的谈话：精彩的对话│人物间的对话缺少个性。
【同义】对白。
【反义】独白。
❷ 〈动〉两方或几方之间的接触、协商或谈判：两国对话│直接对话│校长与学生对话。
【同义】接触│谈判│协商。
对话duìhuà〈动〉 喻指双方或几方通过直接接触或谈判，彼此交换意见、沟通情况以促进相互理解。
对话duìhuà〈动〉喻指双方或几方通过直接接触或谈判，彼此交换意见、沟通情况以促进相互理解。
◇ 日首相与东盟首脑对话。(光明日报.1987.12.18)
◇ 中国和加拿大两个最大城市的最高处，昨天进行了一场“2001年跨越太平洋，上海东方明珠电视塔和多伦多CN塔的新世纪对话”。(人民日报.2000.12.31)
谈话
谈话谈（谈语） 语（语话） 辞说 言话 盘话 讲话
几个人之间的谈话：对话 会话 交口
谈话的头绪：话头 话锋 语锋 话茬
谈话的锋芒所向：谈锋
谈话的兴趣：谈兴
谈话的劲头：谈锋(～甚健) 谈舌
谈话之间：语次
谈论，谈话：语言话语
见面谈话：晤言
互相谈话：相谈
布诚相谈：深语
在夜晚谈话：夜谈 宿语 宵话
促膝夜谈：剪烛(～西窗)
不知不觉竟谈到晚上：攀谈竟夕
谈得高兴而有风趣：谈笑风生 谈笑生风风生谈笑
(两个或许多人在一起说话：谈话)
另见：说说 讨论 商谈 谈吐 谈论 对话duìhuà上下级之间、政府和群众之间的交谈、商讨。例如：“淮北印染厂采取厂长、书记与职工直接对话的年终总结形式，收到了较好的效果。”(《经济日报》1987.12.17)“目前，有相当一部分农村干部认为，增强透明度，协商对话，只是党政机关的事，在农村里，干部整天跟群众打交道，无所谓透明不透明，对话不对话。”(《河南日报》1989.6.8)
对话duìhuà〈动〉双方或几方之间接触或谈判。
对话（反）独白
对话duì huà两个或更多的人之间的谈话。1922年郭沫若《牧羊哀话》：“这篇小说是1918年二三月间做的，在那年的《新中国》杂志第七期上发表过。概念的描写，科白式的对话，随处都是。”1927年丰子恺《中国画的特色》：“新戏里人物、服装、对话，都与日常生活一样，背景愈逼真愈好，骑马时舞台上跑出真的马来。”1946年钱钟书《围城》七：“对话里的句子像：‘咱们要勇敢！勇敢！勇敢！’‘活要活得痛快，死要死得干脆！’‘黑夜已经这么深了，光明还会遥远么？’她全在旁边打了红铅笔的重杠，默诵或朗诵着，好像人生之谜有了解答。”
|