家无生活计，不怕斗量金家里如果没有谋生的办法，即使家产丰厚得用斗量金银，也经不住长久的开销。明·冯梦龙 《警世通言》第二十四卷： “ ‘家无生活计，不怕斗量金。’ 我如今又不做官了，无处挣钱，作何生意以为糊口之计？”
家无生活计，不怕斗量金（谚）生活计： 谋生的打算和门路。斗量金： 用斗来量金银，极言金银之多。指家存的钱财再多，也比不上有个长远可靠的谋生之计好。
也作“家无营活计，不怕斗量金”。
家无生活计，不怕斗量金谚生活计：谋生的打算和门路。斗量金：用斗来量金银，极言金银之多。指家存的钱财再多，也比不上有个长远可靠的谋生之计好。《警世通言》卷二四：“我问你，‘家无生活计，不怕斗量金’，我如今又不做官了，无处挣钱，作何生意以为糊口之计？”
家无生活计，不怕斗量金jiā wú shēnghuó jì,bù pà dǒu liáng jīn斗量金：用斗去量金子。形容家里非常有钱。指若没有谋生的手段，家底再厚也会坐吃山空。
【例】我问你：“家无生活计，不怕斗量金。”我如今又不做官了，无处挣钱，作何生意以为糊口之计？(《警世通言》)
【提示】“量”在这里不读“度量”的“量(liàng)”。
|