字词 | 客家方言语法 |
释义 | 客家方言语法客家方言语法指客家方言的词、词组和句子的结构规律。客家方言的语法结构,跟普通话比较是大同小异。在构词方式上,语素次序、重叠式、附加式和单复音词等方面均有差异,如 “紧要”(要紧)、“闹热” (热闹)、“牛公”(公牛)、“人客” (客人)、“碗碗”(每一碗)、“枪枪”(每一枪)、“铲铲”(每一铲)。台湾客家方言一些形容词有二叠式、三叠式,如“𫅕𫅕 (蓬乱的)、 “憨憨” (很傻)、“光光光” (非常亮)、“苦苦苦”(非常苦)、“热热热”(非常热)。附加式前缀有 “阿” “老”,后缀有“e”“头”“公”“嫲 “牯”等,如“阿哥” “阿婆” “老弟” “老公”“遮e”(伞)“杯e”“盆ne”“日晨头” “下昼头” (下午) “夜哺头”(晚上) “鸡公” “鸡嫲”“鸭公”“鸭嫲”“虾公”“手指公”“牛牯”“牛嫲”“猫牯”“猫嫲”,指人的如“阿顺牯”“老二牯”“阿陈嫲”“阿三嫲”等。客家方言的单音词比普通话多,如 “兴” (高兴)、“识”(认识)、“皮” (皮肤)、“桌” (桌子)等。有不同于北方方言的“数·量·名”、“动·数·量”配塔关系,如“两只人”“一条歌”“一皮叶”“来一摆”等。客家方言双宾语的位置比较灵活,如:比较句的格式是 “A·比·B·过·形容词”,如“牛比猪过大”(牛比猪大) “你比佢过肥” (你比他胖); 处置式用 “将” 不用 “把”,如 “你将桌搬转来”(你把桌子搬回来)、“𠊎将碗打烂e”(我把碗打破了); 有些词在句中的语序不同,如 “听一摆音乐添” (再听一次音乐),“等下添” (再等一会儿),“着多一件衫” (多穿一件衣服),“讲少两句话” (少说两句话),“学得e多知识倒”(学得到很多知识),“看得ke场电影倒”(看得到这场电影); 等等。 |
随便看 |
|
汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。