词语“婉转格”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

婉转格

释义

婉转格

用委婉、曲折的词语把一些不便直说、不能直说或不愿直说的意思暗示出来的一种修辞格。又称“婉曲格”、“委婉格”。运用此格，可以避免污秽、刺激、禁忌的言词出现，也可以使语言含蓄、曲折，更好地表达作者的立场、感情和态度，增强语言的表达效果。求得婉转的方式主要有从旁烘托、暗示、讳饰三种。（一）从旁烘托，即不直率地说明本意，借陈述与之有关的事件，以达到从旁烘托本意的目的，如赵树理《小二黑结婚》：“小芹今年十八岁了，村里的轻薄人说，比她娘年轻时候好得多。青年小伙子们，有事没事，总想跟小芹说句话。小芹去洗衣服，马上青年们也都去洗；小芹上树采野菜，马上青年们也都去采。”烘托出小芹被青年小伙子们爱慕着。（二）暗示，即用含混、闪烁的词语，把真正的意思暗示出来，如张抗抗《夏》：“我原来在农场的时候，有个青年指导员给我写信，表示了那个意思。”暗示出“表示了爱情”的意思。（三）讳饰，又叫“避讳”，即为了避免犯讳或刺激对方，有意选用一些入耳的词语表情达意，如《战国策·触说赵太后》：“一旦山陵崩，长安君何以自托于赵？”为避讳“太后死了”用“山陵崩”表示。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。