婉转[宛转]、委婉；直率、直爽[爽直]
○婉转wǎn zhuǎn（形）（说话）温和而曲折：～地跟他谈谈|说话很～|主人发现客人有些窘，于是～地改变了话题| 战士～地回答了首长的问话。也作〖宛转〗。
*（形）(歌声、鸣声等)抑扬动听：歌声～。
○委婉wěi wǎn（形）（言词）婉转：～地给他提了意见|把不幸的消息～地告诉了他|他～地表达了爱慕之情。
●直率zhí shuài（形）直爽：他说话总是那么～|哥白尼～地把问题提到教皇面前|我们～地回答了他的问题。
●直爽zhí shuǎng（形）坦率干脆，语言行动没有顾忌，不婉转：～地谈出自己意见|～的性格|她开朗～|他说话一向那么～|你就说句～的话吧。也说【爽直】。
委婉
委婉也叫“婉曲”“婉转”“折挠”。修辞方式（辞格）之一。就是不直接说明本意，而用委婉曲折的话来表达。由于不同语境的不同需要，委婉可以分为以下三类：
❶封建社会中言及统治者时，因有所顾忌而使用委婉语。如不便于直斥统治者的过失，便称“明主不晓”(司马迁《报任安书》)，“左右不明”(邹阳《狱中上梁王书》)。
❷外交场合因交际礼仪的需要而使用委婉语，使自己不卑不亢、有理有节。如“君惠徼福于敝邑之社稷，辱收寡君”(《左传· 僖公四年》)；“虽遇执事，其弗敢违”(《左传·成公三年》)。
❸古人交际时所用的谦辞也是委婉语的一种。如言及自己所任官职时用“待罪辇毂下”，“厕下大夫之列，陪外廷末议”(司马迁《报任安书》)；言及自己的意见时用“敢略陈其愚”(杨恽《报孙会宗书》)；言及自己的子孙时用“贱息”“不肖”(《战国策·赵策》)，等等。古代汉语中这类谦辞用得很普遍。
此外，在言及个人志向时也有用委婉语的。如“终愧巢与由，未能易其节”(杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》)，委婉地表明自己不学巢父、许由的隐居。
婉转；委婉wǎnzhuǎn wěiwǎn【同】 都是形容词；都可形容说话态度温和，不直接说明本意；都是书面语。有时两个词可以互换，例如：“他委婉（婉转）地说明了自己的意思”。
【异】 “婉转”也作“宛转”。能用于言辞、歌声、鸟鸣声等，适用范围较大。除形容言辞温和曲折外，还可形容歌声、鸟鸣声等的抑扬动听，例如：“夜风送来冬不拉的弦音和哈萨克牧女们婉转嘹亮的歌声”；“委婉”没有这个意思。[例]对犯错误的学生，老师总是～批评。“委婉”仅形容言辞婉转；只用于人的言辞，适用范围较小。[例]他向女朋友～地表达了爱慕之情。
【反义】 婉转—直率 坦率 爽快/ 委婉—直率 直白 直截
委婉wěiwǎn（言辞）婉转，不生硬
△ 语气～｜～的批评。
【同】含蓄
【反】直率 尖刻
★委员 委员会
委婉wěiwǎn〈形〉言辞温和婉转，含蓄曲折：措辞委婉│极其委婉│委婉的语气。
【提示】又作“委宛”。
【同义】婉转。
【辨析】“委婉”和“婉转”：“委婉”只用于形容言辞，“婉转”除用于言辞外，还可用于指声音动听。
【委婉】亦作“委宛”。婉转曲折。
委婉wěiwǎn(也作“委宛”) 婉转。形容言词、语言、措辞、叙述、语气、声调等。例如：
❶ 他……心里盘算着怎么样给谢师傅来一番批评，要严厉但措辞要委婉。(王安忆《尾声》)
❷ 妈妈的声调很委婉： “追他的书是正经，管教他更要紧。……” (老舍《牛天赐传》)
❸ 他的话既是对我的赞扬，也是对我的委婉的谴责。
❹ 他的文章往往在委婉的叙述中加上几句带有哲理性的议论。
❺ 我委宛地拒绝了她的要求。
❻ 婉儿更委婉地低声追问： “你是不是心上有了人？……”(巴金《家》)
❼ 她说得很委婉。
“委婉”可以跟有关形容词连用。例如：
❽ 世界上有多少鲜明、生动、细腻、委婉的语言，但哪种语言能把老苏区人民怀念毛主席的心情表达出来呢？(曹靖华《三五年是多久》)
❾ 在那封委婉而流畅的法文信里，我又一次见到了另一个国度中争自由的人的苦闷。(巴金《给一个敬爱的友人》)
❿ 瑞姑太太……委婉而又郑重地告诫他道： “恂儿，记着你妈的话！ ……”(茅盾《霜叶红似二月花》)
委婉见“婉曲”。
歌声婉转
歌声婉转歌声抑扬婉转：委婉
歌声圆转，如一串明珠：一串珠
歌声婉转，犹如成串之珠：一索珠
歌声婉转像成串的珠子：声如贯珠
歌声婉转像成串的骊珠一样：一串骊珠
歌声婉转圆润：一字一珠
歌声如珠子一样圆润转动：圆转如珠
歌声委婉曲折，自然流畅：圆转自如
歌声婉转曲折，自然流畅：圆转玉润
歌声婉转优美：珠圆玉润 玉润珠圆
委婉wěi wǎn形容词。言辞婉转，多用于褒义。
【例】 梦颖委婉地提醒丈夫，在马路上大声讲教堂里的事，给人什么印象啊！(叶辛《家庭奏鸣曲》)
委婉（同）婉转
（反）直率 露骨
委婉wěi wǎn❶（言词）温和婉转：宝玉见他如此，只得～解劝了一回。(二八·651)
❷指文章条理婉转，不生硬：众人都道，“铺叙得～。”贾政道，“太多了，底下只怕累赘呢。”(七八·1953)
|