国际通用语又称国际语言。国际上共同使用的超国家共同语。现代社会,国际间的颇繁交往是每个国家生存发展的一个必要条件。随着科学技术的进步,国际交往的发展,人们要求打破语言的隔阂,有一种通用的超国家的共同语。一种语言要成为国际性语言,必须具备使用人数多、使用地区广、发挥作用大等条件,有人认为英、汉、俄等语言是重要的国际通用语,也有人认为德语、西班牙语是国际通用语。实际上,这些语言并不是真正的国际通用语,而是国际通用语的代用品。真正的国际通用语应具备下列条件:(a)它应当具有超民族性,不能简单地用某种民族语言来代替,以免引起由民族而带来的语言感情问题。(b)它应当具有中立性,对任何民族、任何地区、任何国家、任何社会集团乃至任何容易引起冲动的事物,都是不偏不倚。(c)它应当具有科学的结构,既不是那种非口语化的计算机语言,也扬弃了因习惯而形成的许多不合理成分,能表现地球人类复杂的逻辑思维和形象思维。(d)它应当是分音节的能上口的有声语言,书写系统应当使用拼音文字。(e)它应当具有强大的生命力和丰富的弹性,能适应表达各民族的一般语义和语感。(f)它应当容易学习而又不粗劣。
|