可怜kělián最初为怜悯、可爱、可羡、可惜之意。语出《汉书·杨恽传》：“为言大臣废退，当阖门惶惧，为可怜之意。”这里的“可怜”是值得怜悯、同情的意思。
《乐府诗集·焦仲卿妻》中，焦母对焦仲卿说：“东家有贤女，自名秦罗敷，可怜体无比，阿母为汝求。”这里的“可怜”是“可爱、可喜”的意思。唐代李白为宫[[!GF8CB]]作《清平调》三章中有“借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆”。这里的“可怜”是“可爱”的意思。白居易《长恨歌》中“姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户”，这里的“可怜”是“可羡”的意思。
“可怜”又有“可惜”之意。如南宋·陆游的诗句：“齿豁头童方悟此，乃翁见事可怜迟。”现代汉语中，“可怜”是对遭遇不幸的人表示怜悯或认为别人值得怜悯，这是从“可爱”“可喜”“可惜”不断引申、发展而来的。
可怜❶ 可爱。《孔雀东南飞》：“～体无比，阿母为汝求。”白居易《暮江吟》：“～九月初三夜，露似真珠月似弓。”
❷ 令人怜悯。张若虚《春江花月夜》：“昨夜闲潭梦落花，～春半不还家。”白居易《卖炭翁》：“～身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。”
❸ 可惜。李商隐《贾生》：“～夜半虚前席，不问苍生问鬼神。”辛弃疾《破阵子·醉里挑灯看剑》：“～白发生！”
可怜；怜悯kělián liánmǐn【同】 都可作动词；都表示对不幸遭遇表示同情；中性词。
【异】 “可怜”侧重于确实该给予同情；语义较轻；通用于口语和书面语；可以构成合成词“可怜虫”。除作动词外，还可用作形容词，形容可爱或不值得一提，例如：“他一个月的收入少得可怜”；“怜悯”没有形容词的用法。[例]干什么要人家来～我，行善积福地养活我！“怜悯”侧重于富于善心，很想出力救助；语义较重；多用于书面语；没什么构词能力。只用作动词。[例]他需要的不是～，而是感情。
【反义】 可怜—憎恶 厌恶 可憎/ 怜悯—厌恶 憎恶
可怜kělián❶值得同情怜悯的
△ ～的老人。
❷同情；怜悯
△ ～不幸的人们。
❸强调太少、太低、太差
△ 收入少得～。
可怜kělián❶ 〈形〉值得怜悯：可怜的人│那些无家可归的人很可怜。
【同义】怜悯。
【辨析】“可怜”和“怜悯”：“可怜”表示确实应该给予同情，“怜悯”表示出于爱心而救助。
❷ 〈动〉给予同情、怜悯：我可怜他的遭遇│可怜那些遭遇困境的人。
【同义】怜悯│同情。
❸ 〈形〉可爱：可怜世无双。
【同义】可爱。
可怜kělián❶同情，值得同情。
【组词】可怜的孩子︱可怜的样子︱确实可怜︱十分可怜︱病得可怜
【例句】“一盒火柴只要一个便士呀！”可怜的孩子请求着。
❍ 狼装出一副又老实又可怜的模样。
【近义】怜悯︱同情
❷数量极少。
【组词】少得可怜
【例句】从大户人家来看，我们的这点筹办工作的确简单得可怜。
❍ 非洲难民每天能吃到的食物少得可怜。
【可怜】1 使人怜悯。如：孤老很可怜。2 怜悯。如：绝不能可怜恶人。3 （数量少或质量差到）不值得一提。如：钱少得可怜。
可怜kěilián1.值得怜悯。可以形容人和人的模样、眼光、表情、行为、动作等，也可以形容生活、光景、境遇、境况和地位，还可以形容某些动植物。例如：
❶ 没有母亲的儿女很可怜。(郭沫若《蔡文姬》)
❷ 她眼睛哭得红红的，低着头，额发也乱了，样子委实可怜。
❸ 二妹的境遇自然可怜。
❹ 这一种可怜的眼光，是阿Q从来没有见过的，…… (鲁迅 《阿Q正传》)
❺ 他们每天早晨的相聚，成了可怜的生活里的不可缺少的一课。(古华《芙蓉镇》)
❻ 秀莲觉着大凤像个可怜的小狗，脖子上套着链子。(老舍《鼓书艺人》)
❼ 比起来，我就觉得自己像一棵可怜的小草似的。(魏巍《东方》)
❽ 他就像一条落水的哈巴狗刚被捞起来，那么可怜地瑟缩着。
❾ 我想起她死得可怜，偷偷买点纸钱给她烧，也不枉生前跟她好一场。(巴金《家》)
❿ 她看见学程为难，觉得可怜，便排解而且不满似的说。(鲁迅《肥皂》)
⓫ 那时我妹子才五岁，可爱可怜的样子，还在眼前。(鲁迅《狂人日记》)
2.因为数量少、体积小或质量差而不值得一提。例如：
⓬ 自从所谓“文学革命”以来，供给孩子们的书籍，和欧、美、日本的一比较，虽然很可怜，但总算有图有说，只要能读下去，就可以懂得的了。(鲁迅《二十四孝图》)
⓭ 要把大局弄明白的种种材料，他们并不充足，就单拿普通的资料来说，也就很可怜了。(沙汀《祖父的故事》)
⓮ 工人店员，找不到活干，连 “公务人员”也只领到一小份可怜的“米贴”。(陶承《我的一家》)
⓯ 他们凭着双肩两条腿，从“私货”的聚散据点，贩了可怜的小小一担，…… (茅盾《旅途见闻》)
⓰ 飘忽的油灯用可怜的微光照着我的茅屋，…… (赵丽宏《诗魂》)
⓱ 材料药品方面更是贫乏到可怜的程度。
⓲ 我的工钱呢，又少得可怜，每月刚够买米吃饭，……(王愿坚《妈妈》)
⓳ 廊中向下看教堂里，觉得别人小得可怜，自己高得可怪，……(朱自清《莱因河》)
⓴ 它的树冠之大，可以和上百年的老槐树媲美，什么桃儿、杏儿之类就显得渺小得可怜了。(和谷《故乡的柿子》)
很少
很少半(～声不吭；～钱不值；一星半点) 星(星星；星点；一星点) 片(～言；～善；半～) 点(点滴；一点；小点；丁点；半点；一点点；一丢点；一点儿；点丁点；一丁点儿) 尺(～地；～土) 寸(～功；～利；一～) 米(粒米；粒米之数) 鲜（鲜少） 少少 需少 一发 一毛(～不拔；九牛～)一沙(漠海～) 一粟(沧海～) 一线(～希望) 可怜(少得～) 蝇头 鸿毛
数量很少：指不多屈 屈指可数 屈指而数 偻指可数
数量很少，屈指可数：寥寥可数 落落可数
数量很少，没有几个：寥寥无几 寥寥无多
很少一点：一点半点
一点半点，很少一点：一斑半点 一班半点
极少：丝(丝毫；丝微；丝纹；一丝) 涓(～滴归公；～～细流；涓埃之微)毫(毫厘；毫忽；毫毛；毫丝；毫发；秋～) 微(微数；微乎其微)尺布 尺薪 尺缣 尺烬 几希 许许 绝少 抔土 跬步(～之劳)几希 几分 分铢 分釐 寥寥 一些半些
表示极少：线(一～希望)
极少或极小：丝忽 丝粟
极少数：个别 单独
很少而冷僻：稀僻
怜悯
怜悯怜(怜见；怜矜；怜恻；怜愍；怜恤；悯怜) 愍(愍念；愍怜；愍惜；愍恻；隐愍；留愍) 悲(～天悯人) 矜(矜闵；矜愍；矜悯；矜怜) 恤（恤矜） 隐 哀(哀矜；哀念)悯念 轸悯 恻隐
怜悯穷困的人：矜穷 悯贫
同情怜悯的心：恻隐之心 恻隐之念 恻隐之怀 恻怛之心
法官审出了犯人的实情就要怜悯他，不要居功自喜：哀矜勿喜
令人怜悯：可悯 可怜生
值得怜悯：可怜见
同情，怜悯：恻 哀
爱惜怜悯：爱悯
仁爱怜悯：仁恻
仁慈怜悯：慈悯 慈愍
对人慈悲怜悯：大慈大悲
顾念怜悯：顾恤 忧恤
深切顾念和怜悯：轸恤
宽容怜悯：宽悯
动情怜悯：震怜
感动怜悯：感恻
既惊惧惶恐，又同情怜悯：怵惕恻隐
容易受感动而产生怜悯或同情：心软
不容易受感动而产生怜悯或同情：心硬
叹息怜悯：咨闵
悲伤怜悯：哀恻
悲痛怜悯：痛愍
值得怜悯：可怜 可念 生怜
贫困可怜：跋蓝
可怜亦复可笑：悯笑
赐予怜悯：垂怜 垂悯 垂矜
赦其罪而怜悯之：肆矜
怜悯不安：矜疚
用谄媚取得别人的怜悯：贡媚取怜
怜悯的样子：悯然 愍然
(对遭遇不幸的人表示同情：怜悯)
可怜kelian❶值得怜悯：没娘的孩子真～|小狗气息奄奄，～极了|鲁镇上没有人关心～的祥林嫂|她那番话说得怪～的。
❷怜悯：农夫不该～那条冻僵的蛇|阔人是不会～饥寒交迫的穷人的|听了这些遭遇，我不禁～起她来了。
❸形容数量少或质量差到不值一提：配给的食品少得～|那间屋子小得～|家里就靠一亩多～的薄田生活。
可怜kě lián❶动词。怜悯，同情，多用于褒义。
【例】 可怜这盼望了一生的举人的顶戴，或者也可以说是盼望了一生的这一些贺喜钱，却才是害人的毒药。(郭沫若《我的童年》)
❷ 形容词。值得可怜，多用于褒义。
【例】 可怜的 “闯关东人”，在通往关东的路上，有说不尽的困苦与磨难。( 《新家庭报》1989年6月10日)
❸形容词。不值得一提，多指数量少或质量差，用于贬义。
【例】 那口猪只有四十来斤重，瘦小得可怜，哪有多少肉？(《东西南北》 1985年第3期5页)
可怜kě lián❶动词。怜悯：婶子若不借，又说我不会说话了，又挨一顿好打呢。婶子只当～侄儿罢。(六·143)一个病人，也不知～～。(六九·1694)
❷形容词。值得怜悯：谁知他来了避猫鼠儿是的站了半日，怪～的。(五六·1313)连他的岁属也不问问，别的自然越发不知了，可见他白认得你了。～，～！ (十九·406)
可怜kě lián表示叹息；可惜：你们只顾要我喜欢，～我那里赶得上这日子！只怕不能够了。(八三·1073)
|