叮咛告诫，叮嘱。梁启超《谭嗣同传》：“乃～而去。”
叮咛；叮嘱；嘱咐dīnɡnínɡ dīnɡzhǔ zhǔfù【同】 都是动词；都有特意地告诉对方记住的意思。
【异】 “叮咛”着重指反复嘱咐；语义较重；多用于平辈之间，也可用于长辈对晚辈；多用于书面语；常与“千”、“万”连用。[例]姐姐千～，万嘱咐让他一定回家看看。“叮嘱”着重指再三再四地嘱咐，语重心长；语义最重；多用于长辈对晚辈、上级对下级，也用于平辈，甚至自身；通用于书面语和口语。[例]行前，妈妈～她钱要放在安全的地方。“嘱咐”着重指特意告诫，告诉对方记住应该怎样，不应该怎样；语义较轻；多用于上级对下级、长辈对晚辈；也可用于平辈；较多用于口语；常与“千”、“万”连用。[例]黄河浪《故乡的榕树》：“那时候，慈爱的老祖母往往会蹑着缠得很小的‘三寸金莲’，笃笃笃地走到石桥上，一边看着我爬树，一边唠唠叨叨地～我小心。”
叮咛dīngníng反复嘱咐。
【同】叮嘱
【注意】不要写成“丁宁”。
叮咛dīngníng〈动〉嘱咐：一再叮咛│千叮咛万嘱咐。
【同义】叮嘱。
【辨析】“叮咛”和“叮嘱”、“嘱咐”：“叮咛”表示反复嘱咐，多用于长辈对晚辈，语义较重；“嘱咐”可以用于长辈对晚辈，也可以用于平辈；“叮嘱”除了长辈、晚辈都可用之外，还可以用于自己。
叮咛dīngníng【释义】
(上级对下级、长辈对晚辈)反复嘱咐。
【色彩】
含褒义。
【近义】
嘱咐︱叮嘱︱嘱托︱吩咐︱告诉︱交代。
【扩词】
叮咛他︱再三叮咛︱反复叮咛︱千叮咛。
【造句】
❍ 母亲～我，一路上要小心，不要到处乱跑。
❍ 指导员把通讯员叫到身边，千～，万嘱咐，生怕出一点问题。
【叮咛】亦作“丁宁”。一再嘱咐。如：千叮咛万嘱咐。
嘱咐
嘱咐属（属付） 交代 托咐 托付 关咨 关照 诫敕
敬称对方的嘱咐：尊命 台命 雅属
临终前的告诫、嘱咐：遗令 遗嘱 遗告遗付 遗祝 遗诫 遗语 遗命 遗笔 遗书
遗言，遗嘱：诀音
委托嘱咐：诿属
暗暗嘱咐：密嘱
告诫嘱咐：戒属
反复嘱咐：叮(叮嘱；叮咛；千叮万嘱) 嘱 丁宁 丁咛 谆复 言之再三再三交待
反复周详地嘱咐：叮咛周至 丁宁周至
反复叮嘱的样子：谆谆 谆沓
恳切嘱咐：敦嘱
表示恳切嘱咐：切切 断断 万万 千万
极恳切地嘱咐：至嘱
殷切嘱咐：多谢
(告诉对方记住应该怎样做：嘱咐)
另见：告诉 托付 嘱托 做法 叮咛dīng níng也作丁宁。动词。反复地嘱咐，多用于褒义。
【例】白大嫂子想起白玉山叮咛她的话，凡事都要做模范…… (周立波《暴风骤雨》)
叮咛（同）嘱咐 吩咐 叮嘱
叮咛dīng níng再三嘱咐：（贾妃）再四～，不须挂念，好生自养。(十七—十八·401)偏是他这样，偏是他的人打嘴，所以我到忙～宋妈千万别告诉宝玉。(五二·1206)
叮咛dīnɡnínɡ反复地嘱咐。
例 离家时，父母一再叮咛他一定要注意安全。
注意 ☞ 又作“丁宁”。
|