字词 | 句子的现实切分 |
释义 | 句子的现实切分句子的现实切分又称“句子的实际切分” “句子的实义切分”。指着眼于句子 (的结构成分) 的交际功能对句子所作的切分或分析。在国外,这种分析法自50年代起开始流行;约在60年代中期引入中国,近年来在一定的领域得到较多的应用。它主要是为了解决下列问题而形成的: 同样的句子为什么在不同的上下文里可以传递不同的信息、产生不同的交际效能?例如同是“我要天津日报”,在回答“您要什么?”的问题时,语义重心(信息焦点)在“天津日报”;而在回答“谁要天津日报?”的问题时,语义重心则落在“我”上。根据句子所适应的语言环境的差别,根据句子交际作用的不同,“我要天津日报”就可以切分成 “我要/天津日报” 和“我/要天津日报”等;这样的切分就是句子的现实切分。现实切分的结果,通常将句子切分为主题和述题两个成分。曹静《句子的现实切分》: “主题在句子中起承上启下的作用,它表示已经提到或是从语言环境中能推测出来的内容,是句子话语的出发点。述题是句子交际功能的主要承担者。它表示的是说(写)者所要告诉给听(读) 者的内容,是说 (写) 这句话的目的所在,是句子意义的中心,是对主题的有关内容的叙述。”显然句子的现实切分不同于句法结构的层次切分和句子成分的分析:现实切分所得的主题、述题可以是一个句子成分,也可以是两个以上句子成分; 可以和层次切分相吻合,也可以不相吻合,它可以跨层次; 句子成分的位置通常是固定的,而主题和述题的位置则往往是不固定的。但是,现实切分与句法结构的性质、句法结构组成成分的性质、词序、语调(尤其是重音) 以及句子的种类(指陈述句、疑问句、祈使句)等又有种种复杂的联系,例如在没有其他因素制约的情况下,陈述句的名词代词主语是主题,其后的谓语部分是述题,又如在疑问句中疑问词语通常是述题。吴为章《句群研究兴起的原因》论述了句子的现实切分的性质: “句子的实际切分是言语的切分,它当属于言语学的研究范围,它和句子的结构切分不同,句子的结构切分是语言的切分,它是语言学的研究范围”。 |
随便看 |
|
汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。