反递句式
反递句式“反转性递进句式”的简称。指以“不但不p，反而q”为其代表形式，前后分句之间既有递进关系又有反转关系的一种复句句式。邢福义 《反递句式》：“反递句式，明确点说，是反转性递进句式，指前后分句之间既有递进关系又有反转关系的一种复句句式。反递句式的代表形式是： 不但不p，反而q。”例如“他不但不哭，反而笑了”“他不但不笑，反而哭了”。构成这一句式的要素是：
❶ 预递词，以 “不但” 为代表，还有 “不仅、不光、不单、非但”等，预递词显示和标明反递句式的递进关系；
❷反转词，以 “反而”为代表，包括“倒、反、相反、却、偏偏、竟然”等，反转词显示和标明反递句式中的反转关系；
❸ 否定词，有 “不、没、没有、未”等，否定词提引出p，与 “反而”相呼应，标志p和q的反转关系；
❹表对立概念的词语p和q。从内部关系看，p和q之间是反中有递，从p到q，中间存在递距，不存在这种递距的p和q就很难进入 “不但不……反而……”的框架，如“我不但不想死，反而想活”的说法就成问题；不p和q之间，有明显的递进关系，但又递中含反； “这种内部关系的二元性，构成了反递句式特殊的逻辑基础，从而制约着反递句式可以采取的种种形式。” “从外部形式和内部关系的联系看，套合了各有用途的两个框架： 连词框架 ‘不但…… （而且） ……’和副词框架 ‘不……反而……’。‘不但…… （而且） ……’ 重在显示和标明不p与q之间的递进关系，‘不……反而……’ 重在显示和标明p与q之间的反转关系。‘而且’和 ‘反而’一般不同现，但在理论上可以认为存在 ‘不但不p，而且反而q’的格式，这一格式在实际语言运用中可以表现为‘不但不p，反而q’ 的显反式，也可以表现为‘不但不p，而且q’的隐反式，还可以表现为其他各种形式。”显反式的例如：“他不但没有说清楚，最近却反而更加趾高气扬了”，隐反式的例如：“他不但没有说清楚，最近更加趾高气扬了”“他不但没有说清楚，而且最近更加趾高气扬了”。隐反式中的“而且”可以改为反转词 “反而”，隐反式中如果没有用 “而且”，可以添加“而且”，或添加“反而”成为显反式； “而且”与 “反而”各有用途，互不排斥，理论上说是可以同现于反递句式之中的。参见“递进复句”。
|