千里长棚——没个不散的筵席（歇）长棚： 旧时送人上路时为设宴饯行而搭建的棚子；富贵人家办婚丧等事，也常搭设很长的棚子，宴请宾客。本指筵席总有完了的时候；转喻人有聚就有散，不可能永远聚在一起。
也作
❶ 千里长篷——也没个不散的筵席。
❷ 千里搭长棚——没有个不散的筵席。
千里长棚——没个不散的筵席歇长棚：旧时送人上路时为设宴饯行而搭建的棚子；富贵人家办婚丧等事，也常搭设很长的棚子，宴请宾客。本指筵席总有完了的时候，转喻人有聚就有散，不可能永远聚在一起。《金瓶梅》八〇回：“李家桂卿、桂姐悄悄对李娇儿说：‘俺妈说，人已是死了，你我院中人，守不的这样贞节！自古千里长棚，没个不散的筵席。教你手里有东西，悄悄教李铭稍（捎）了家去防后。’”
千里长棚——没个不散的筵席长棚： 旧时送人上路时为设宴饯行搭建的棚子。本指不管搭多长的棚子，筵席总有完了的时候；转喻人不论相处如何，有聚就有散，不可能永远在一起。
也作
❶ 千里长篷——也没个不散的筵席。
❷ 千里搭长棚——没有个不散的筵席。
❸ 千里搭凉棚——终无不散的筵席。
|