动词句法功能古今差别
动词句法功能古今差别动词的最基本功能是作谓语 (述语),这是古今相同的,但古今动词表现在句法功能上的差别还是较突出的。首先,现代汉语的动词不借助于 “地”不能充当状语,而古代汉语里动词直接充当状语的现象并不少见,如: “邻人京城氏之孀妻有遗男,始龀,跳往助之”(蹦蹦跳跳前往帮助他们),“匈奴兵多,破广军,生得广” (活捉了李广) 等。其次一个重要的方面是,古汉语动词有一种很特殊的使动用法,尤其是不及物动词,如: “先生之恩,生死而肉骨也”“项伯杀人,臣活之” “吾惧君以兵,罪莫大焉”,这些加点的词都是不及物动词,在句中却都带了宾语,整个述宾词组表达“使+宾语+动作” 的语义关系,如 “活之”等于“使他活”。及物动词也有用作使动的,如:“止子路宿,杀鸡为黎而食之,见其二子焉”“饮余马于咸池,总余辔于扶桑”,这里,“食之”是 “使之食”,“见其二子’ 是 “使其二子见”,“饮余马”是“让余马饮”。动词使动用法的特殊之处在于: 从语义关系看,所表动作并不由语法主语发出,而是由其后的宾语发出。现代汉语仅有个别不及物动词有使动用法,至于及物动则绝无。除此之外,古汉语动词还有所谓为动用法,还能直接作名词的定语,等等,也都是现代汉语所少见或罕见的。
|