【加仑】英文gallon的音译。英、美计量体积或容积的单位。1英加仑约为4.546升，1美加仑约为3.785升。
加仑jiā lún英美制容量单位。[英] gallon。从19世纪70年代开始，汉语中出现了英语gallon的一些音译词，如“卡伦”、“加崙”、“加伦”、“加仑斯”等(其中“加仑斯”为gallon的复数形式gallons的音译)，后来又有 “嗧”、“介仑”、 “介崙”、“轧伦”、“格伦”、“高伦”、“咖伦”、“咖[XCHAR[R201405004_FZSYK_F8BF]]”、“伽[XCHAR[R201405004_FZSYK_F8C0]]”以及“英加伦”等名称，此外还用“呏”字来表示加仑。19世纪末，出现了“加仑”这一译名，如1895年李提摩太《泰西新史揽要》第十七卷：“西人量水酒之属以加仑计，每一加仑约重英权十磅，合华权七斤八两。”
|