大娘／太婆／老太／老太太／亚婆／妈妈／阿妈／阿婆／姥姥／翁妈／婆婆／华诞／揽揆
姥姥
姥姥对年老妇人的尊称。《红楼梦》第四十回：“〔李纨〕又回头向刘姥姥笑道：‘姥姥也上去瞧瞧。’”
姥姥(-lɑo)北方方言称外祖母。《儿女英雄传》第二十三回：“一直管装管卸，到姑娘抱了娃娃，他作了～。”又用为对老妇人的尊称。《红楼梦》第三十九回：“刘～进去，只见满屋里珠围翠绕，花枝招展，并不知都系何人。”
另见418页mǔ。
姥姥lǎolɑo〈口〉外祖母。
姥姥lǎolɑo〈名〉外祖母。
【姥姥】亦作“老老”。1 外祖母。2 方言。收生婆。
姥姥lǎo lǎo〈名〉
❶对外祖母的称呼。冰心《腊八粥》：“今年‘腊八’早晨，我偶然看见我的第三代几个孩子，围在桌子旁边，洗红枣，剥花生，看见我来了，都抬起头来，说：‘姥姥，以后我们每年煮腊八粥吃吧！’”
❷对老年妇女的尊称。〔清〕曹雪芹《红楼梦》：“（李纹）又回头向刘姥姥笑道：‘姥姥也上去瞧瞧。’”冰心《超人》：“他除了每天在局里办事，和同事们说几句公事上的话；以及房东程姥姥替他端饭的时候，也说几句照例应酬的话，此外就不开口了。”
❸接生婆。〔清〕文康《儿女英雄传》：“还是你干女儿说：‘别是胎气罢。’这么着，他就给他找了个姥姥来瞧了瞧，说是喜。”〈助〉
❹表示不满或否定，不可能的话。《钟山》1983年第3期：“‘要没有人走过呢？’‘姥姥，要就有呢？’”苏叔阳《左邻右舍》：“没有我，他当局长？姥姥！”
称妻方亲属
称妻方亲属夫称妻父母：岳 公姥
妻的父：妻公 妇公 外父
夫称妻父：舅 翁(冰翁；妇翁；岳翁；乐翁) 岳父 岳公 岳丈 丈人泰山 冰叟 乐冰
岳父和女婿：翁婿 冰玉 甥舅
岳父和女婿的美称：冰清玉润 冰玉清润
夫称妻母：岳母 丈母（丈母娘） 泰水 婆母
儿称母父：外祖（外祖父） 外公 家公 大父
儿称母的母亲：姥（姥姥） 外婆 外祖母
妻的弟兄：舅(舅子；妻舅；舅父；舅氏；舅舅)
妻弟：内弟 小舅子
妻子的哥哥：内兄
妻的姊妹：姨(～姨；大～)
母的兄或弟：渭阳
大舅：长舅 元舅
母的兄弟媳：妗(妗妗；妗娘) 舅母 舅妈
母的姐或妹：姨(姨妈；姨母；姨娘；阿姨) 从母
母亲的姐妹夫：姨父 姨夫 姨丈
老妇
老妇婆(婆婆；婆子；婆儿；老婆；老太婆) 妪(老妪；邻～) 姥 媪(媪妪；老媪) 姏 阿负 老母 诸母
称年长的已婚妇女：妈妈
称老年妇女：嬷嬷
称长辈或年长的妇女：妈(大妈；姨～)
称长一辈或年长的已婚妇女：娘
对老年妇人的泛称：老妈
敬称老年妇女：母 婆婆 阿婆 嬷嬷
尊称年老的妇女：娭毑
对年长妇人的敬称：大娘
称年长的妇女：大妈
尊称老年妇人：姥姥 老老 婆婆 太婆
老妇自称：老身 老媳 老妇 老婆 老姥
中老年妇女自称：老娘们 老娘家
老年妇女谦称：老妾
念佛吃斋的老年妇女：斋婆
年老色衰的妇女：秋娘
老而丑的妇女：黄脸婆
不正派的老婆子：虔婆
称奸诈狡猾的老妇：老虔婆
(老年的妇女：老妇)
姥姥lǎo lao❶外祖母。如：礼拜天咱们一块儿去～家。
❷表示不服气或蔑视。如：没有我，他当局长？～！
❸儿童称老年妇女（年龄与祖母相仿的）。如：马～。/刘～。
❹反驳词，大致相当于说“哼”“胡说”“不行”。如：你也配？～！/给他？～！
❺用于表示坚决反对，没有任何人的意思。如：～也管不了！/～来我也不给！/找～去也不行！
姥姥lǎo·lǎo❶外祖母：板儿见没了他～，急的哭了。(四一·952)
❷称老年妇女：周瑞家的忙回道，“这就是我才回的那～了。”(六·141)（李纨）又回头向刘姥姥笑道，“～，你也上去瞧瞧。”(四十·904)
|