词语“别”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

别

释义

别bie

❶区分。同义合成词：“区别”、“辨别”、“分别”。《荀子·君道》：“知国之安危臧否(zangpi)，若～白黑。”(臧：好。否：坏。)《商君书·禁使》：“上～飞鸟，下察秋毫。”《韩非子·解老》：“耳不能～清浊之声则谓之聋。”(谓：叫做。)
❷另外。《史记·高祖本纪》：“使沛公、项羽～攻城阳。”(使：派。)《后汉书·卓茂传》：“他日，马主～得亡者，乃诣(yi)府送马，叩头谢之。”(马主：马的主人。亡者：跑掉的马。诣府：到府上。)

别；逢

○别bié

（动）分离：～离|～情|～绪|告～|分～|辞～|送～|临～|久～重逢|离情～绪|生离死～|拱手告～|依依惜～|送君千里，终须一～。

●逢féng

（动）遇到；遇见：～迎|相～|久别重～|萍水相～|躬～其盛|相～恨晚|狭路相～。

别

参见“属”条。

别bié

❶ 分，分开。《尚书·禹贡》：“禹～九州。”《汉书·苏武传》：“～其官属常惠等各置他所。”
❷ 辨别，区分。《左传·僖公二十四年》：“目不～五色之章为昧。”《世说新语·术解》：“桓公有主簿，善～酒。”
❸ 差别，不同。李朝威《柳毅传》：“毅顾视之，则皆矫顾怒步，饮龁甚异；而大小毛角，则无～羊焉。”辛弃疾《念奴娇·赠夏成玉》：“雪里疏梅，霜头寒菊，迥与馀花～。”
❹ 离开，离别。《孔雀东南飞》：“自君～我后，人事不可量。”杜甫《石壕吏》：“天明登前途，独与老翁～。”
❺ 另，另外。白居易《琵琶行》：“～有忧愁暗恨生，此时无声胜有声。”方苞《狱中杂记》：“否则，三缢加～械，然后得死。”

别bié

❶分离
　△ 久～｜告～。
❷区分；分辨
　△ 辨～｜区～。
❸类别；差异
　△ 性～｜内外有～。
❹指另外的
　△ ～人｜～处｜～国。
❺用针等（把东西）固定
　△ ～袖标｜曲～针。
❻插着；卡(qiǎ)住
　△ 衣袋口～着钢笔｜～上门。
❼表示禁止或劝阻，相当于“不要”
　△ ～上当｜～见外。
另见54页biè。

说明： 7画；刂部；左右

别彆biè

〈文〉改变；纠正（别人的意见或习性）
　△ 得把他那个想法～过来。
另见53页bié。

说明： 7画；刂部；左右

别阳平bié

别

❶分离：～离丨～绪丨分～丨离～丨辞～丨告～丨话～丨叙～丨惜～丨握～丨临～丨作～丨送～丨阔～丨饯(jian)～丨留～丨诀～丨永～丨生离死～。
❷另外的：～人丨～名丨～号丨～称丨～字丨～样丨～处丨～墅(shu)丨～传(zhuan)丨～致丨特～丨个～丨～出心裁丨～具一格丨～具匠心丨～出机抒(zhu)丨～开生面丨～树一帜丨～无长物。
❸不要，表示禁止或劝阻：～说丨～管丨～提丨～客气。
❹区分；分辨：～择丨区～丨辨～丨鉴～丨判～丨甄(zhen)～丨识～丨细～丨分门～类。
❺差别：细～丨各～丨天壤之～丨云泥之～丨千差万～。
❻类别：职～丨派～丨级～丨性～丨国～。
❼绷住或卡住：～针。
○～集（收录个人作品的文集）丨～史（杂记历史或一代史实的史书）。
另见 bie。

别去声biè

别彆

○～扭(不顺；意见不合)。
另见 bie。

别bié

❶ 分离：分别｜久别重逢｜临别赠言。
❷ 另外的：别称｜别号｜别人。
❸ 另外，另：别具一格｜别出心裁。
❹ 区分：辨别｜鉴别｜分门别类。
❺ 差别：天壤之别。
❻ 类别：性别｜派别｜级别。
❼ 用别针把某一物体卡在另一种物体上：把号码别在后背上。
❽ 卡住，插住：别上门｜把手枪别在腰里。
❾ 副词，表示禁止或劝阻：别说了｜别看笑话。
❿ 表示揣测：别是病了吧？
⓫ 姓。
另见33页biè。

别biè

改变别人的意见或习性：我别不过他。
另见32页bié。

别bié

不要，表示劝阻或禁止。
【例句】要是你在野外迷了路，可千万别慌张。
　❍ 你别做那些妈妈不喜欢的事情就行了。
　❍ 过去的就让它过去了，别再提了。
【近义】不︱莫︱勿
【反义】要

别〔彆〕biè

见“别扭”。另见97页bié。

别bié

1 分出。《书·禹贡》：“岷山导江，东别为沱。”2 区分；区别。如：辨别。3 差别；类别。如：天壤之别；性别。4 离别。如：久别重逢。5 另外。如：别人。6 异样；特别。曹唐《刘阮洞中遇仙子》诗：“碧沙洞里乾坤别。”7 掉转。如：别过头去。8 不要。如：别多心。9 插着；用尖针扣定。如：胸前别着大红花。10 姓。另见98页biè。

别

(2次)
❶辨别；区分。孰申旦而～之《章·日》
❷别异。此谓显示殊异。鱼葺鳞以自～兮《章·悲》

别bié

❶分辨；区分。《大戴礼记·主言》：“民皆有别则贞。”王聘珍解诂：“别，辨也。”《惜往日》：“孰申旦而别之。”
❷ 特殊；特别。有时用作动词。《礼记·乐记》：“序，故群物皆别。”郑玄注：“别，谓形体异也。”《悲回风》：“鱼葺鳞以自别兮。”

别

训诂术语。指以总名释别名，被释音是释者的别一类。如《说文·禾部》： “稗，禾别也。从禾、卑声。”

特别

特别(别致；较别；～出心裁；～开生面；～出机纾；～具一格)独(独到；独异；～树一帜；～具匠心) 出奇异奇超级格外格别隔路离众与众不同
表明与众不同：标异
思想和行动与众不同：彼弃我取
非一般，特殊：非泛
新鲜特别：新奇
奇怪特别：怪特奇异
特别而珍贵：瑰奇瑰异
(与众不同：特别)

另见：不同差异奇特特出

推测

度(亿度；拟度) 算臆料猜(猜想；猜测) 推想揣想忖测忖度揣测揣摸捉摸著摸着摸逆断侧想悬思悬测
表示推测：抑敢(敢则；敢情；敢莫) 或(或许；或者) 怕(怕敢；怕是；怕莫；只怕；生怕；恐怕) 别（别是）殆(殆其；殆乎) 其(其或；其诸) 厥莫(莫非；莫是；莫不是) 盖殆不成还是横是大概亡其也许遮几得无将无无乃意者生恐唯恐必是谅必想必
表示推测的语气：耶邪吧吗
推测起来：算来
按照情理来推测、确定：推情准理
用自己的想法去推测别人的想法：以己度人以己方人
主观地推测：臆(臆测；臆度；臆揣；胸臆；凭臆) 腹测亿计
凭外部现象推测内部底细：隔皮断货
凭空臆测：悬料
凭主观推断，认为事情大概是或应该是这样：想当然
窥探，推测：窥测
窥测时机：伺闲
判断推测：辨测
准确的推测：神算神谋神谟
(依据已知的测度未知的：推测)

另见：断定判断猜想测量估计揣度猜想

禁止

禁(禁戢；禁御；禁检；禁阻；禁塞；止禁)　御　圉　闭固　闭钳
表示禁止：不(不要；不可；不用；～消)毋(毋庸；毋须；毋需；～或)　弗(～去)　别(～说)　甭　莫(莫要；折～；遮～)　休(休休；～说；～言；～道)　无须
　做出禁止的表示：亮红灯
检查禁止：查禁
　巡查禁止：巡禁
　监察禁止：防察
查封禁止：封禁
阻拦禁止：阻禁　迾禁
限制禁止：限禁
废除禁止：破废
饬令禁止：饬禁
明令取消或禁止：取缔
多次禁止，仍未杜绝：屡禁不绝
多次禁止，仍未停止：屡禁不止
驱逐禁止：驱禁
彻底禁止：禁断　禁割　禁绝　止绝　阏密
　阻止禁绝：遏绝
严格禁止：严禁　肃遏
　庄重严禁：斋严
公开严厉禁止：悬为厉禁
(不许可：禁止)

另见：不同意　阻挡　阻止　阻拦　限制

指代

一般指：或　某　有(～些；～的)　泛指
旁指：他　别(～人)　旁(～的；～证)另(～外)　异
有所指：射
暗指某人某事：影射　暗射　隐射
　伪作此语影射他事：讹语影带
无所指：之　焉　厥　其　莫　无　靡　没有
泛指：漫指
表示近指：以　是　此(～若；～人)　斯(如～)　今(～次；～番)　底(～物)　所(～事)　伊　之　兹　然凭(～地)　这(～儿；～里；～么；～样)　作
　这个：兹(～事；念～在～)　尔(～外)　者个　遮个
　这种：此种　该种
指示或代替比较近的人或事物：这么些
表示远指：伊(～人；～年)　彼(由此及～)　那(～儿；～么；～样)　恁(～时；～大；～时节)　厥　夫
　那个：彼(此起～伏)　尔(～日)　谁个　那一个　那东西　那事情
表示虚指：其(忘～所以)

另见：指出　指点　代替

区分

区（区别）　分(分拣；分殊；分辨；画分)　判　别(别分；别宥；分别；科别；析别)　划（划分）　辨（辨异）
区分轻重：铢两
区分尊卑的地位：辨位
分别次序的先后：辨秩
按类区分：群分　类分
加标记使区分：识别
用等级来区分：等异
审查区分：甄别
区分有序：瓜区豆分
清楚地区分：洞分
明确地区分：旌别
明显区分开来：明辩
事物因种类相同而聚合在一起，因类别不同而区分开来：聚类群分
仔细地区分：细别
区分明晰：区明
分辨清楚：分清　开解　撇清
　划分开，分清：划清(～界限)
　分清物类：辨类
　好坏区分得清楚：黑白分明
(弄清几个对象之间的差异：区分)

差别

别(间别；各～；细～；科～；内外有～) 高下贷离殊绝差歧
等级差别：等差等别
高低差别：降差
按一定标准递减的差别：衰差
种种差别：三六九等
各种各样的差别：千差万别万别千差
有差别：分歧
无差别：无异无殊笼统笼侗无分别
明显有差别：判若有别
互有差别：各别
排列有序，先后有别：后不僭先
(形式或内容上的不同：差别)

另见：形式内容不同区别

范围界限

轸辙
表示范围：里(～面；～头) 则(～是)统(～～)
指定的范围：限
表示一定的范围：上下
表示不可逾越的一定范围：雷池雷淀
表示时间、方位、数量、质量、范围之类的界限：以
表示在一定的范围﹑处所﹑时间﹑数量的界限之外：以外
范围之内：内(～中；～里；以内) 间(中～；其间) 后院(～起火)
某一范围以内：内部萧墙之内
职责范围内应该做的：分所应为份所应为
本分或职责范围内应该做的：分所当然分所宜然
范围之外：外(～头；～面；～界；此～；例～)
在说过之外：另（另外）别其外

执拗

憋（憋拗）　撇古　霸蛮　生姜树上生
偏激执拗：偏愎
蛮横执拗：狡愎
迂腐执拗：迂执
任性，执拗：愎
不顺从，执拗：别
(性格蛮横固执：执拗)

另见：固执　刚愎

离别

别(别离；告别；道别；作别；抛别；析别；仳别)　睽(睽别；睽异；睽违；睽隔；睽携；睽辞；睽离)　分(分手；分别；分散；分衿；分首；分飞；分索；分袂；分头；分隔；分背；分违；分襟；分携；分离)　怨　违(违别；违阔；违异；违间；违远；违离；揆违；离违)　隔(隔别；分隔)　乖　解手（解手背面）　撒手　解携　解奚解袂　判袂　背面　龃龉　撒手　离分　离异　离割　乖离　仳离　劳燕　诀去
表示离别：一曲阳关　阳关一曲
离别故乡：离乡
　离别家园：辞家
离别，到很远的地方去：远别　睽阔　远旷　远异
彼此分别：相别　你东我西
　分别，相别：为别
男女离别：瓶沉簪折　瓶坠簪折
夫妻、情侣、亲友离别：劳燕分飞　劳燕分翔　劳燕东西　劳燕西东　东劳西燕　鸿雁分飞
离别妻子，抛弃幼子：别妇抛雏
恋人离别：鸡声割爱
不忍离别：惜别　追攀　悬肠草
　离别之际恋恋不舍，不忍分别：依依惜别　河梁之别
　表示情意深厚，不忍别离：车轮生角　车轮四角
伤感离别：伤别离
不愉快的离别：怅别
将要离别：临别(～留念)　离别在即
分散离别：星离云散　星离雨散
握手分别：握别
生生别离：生别
刚见面又离别：社燕秋鸿
较短的分别：小别(～数日)
长时间的分别：阔(阔别；久阔；成阔；间阔；阻阔；疏阔；违阔)　长别款别　旷别　违旷　弥旷　百离　疏豁　契阔　多违
　阻隔阔别：隔阔
离别了很久：久违颜范
(比较长久地跟熟悉的人或地方分开：离别)

另见：长时间　离开　分离　分别　远行　外地

类别

别(派～；级～；职～) 门体类辈类异类非类
门类，类别：部
按事物性质划分的类别：科目
教学的科目：课(～文；功～)
学术或业务的类别：科(学～；文～；内～)
我国古代图书四部分类法中分出的类别：经史子集
戏曲演员角色的类别：行当
不同的类别：殊类
类别众多，不止一种：众多非一
(不同的种类：类别)

分类

别　归类　析类　晰类
表示分类：是(他～工人)
划分类别：流别
根据特点、性质等将事物分成各种类别：门类　分门别类　分门比类　区门分类　目别汇分　别类分门　聚类分门　分门纂类　分门析类　分门合类　分门类聚
按部归类：部居
　将事物分别归类，使有系统和次序：分别部居　族分部居　分署部居
按照类别分别归在一起：以类相从　随类相从
整理分类：釐分
(根据事物的特点划分成类：分类)

文字错误

讹(讹误；讹舛；讹僻；讹谬)误谬误我误失
文字差错：亥豕之误
书籍中的文字错误：列风淫雨
写作或书籍印制上的错误：舛讹百出
因字形相似而写错：别风淮雨别风淫雨淮雨别风
因疏忽而写了错字：笔误
因失手而在不该落笔的地方落笔：误点
讹错混乱：讹溷
脱漏、错误：脱误
把甲字错读或错写成的乙字：白（白字）别（别字）
传写错误：三写成乌三写易字
文字传抄错误：鲁鱼帝虎传抄讹误乌焉成马
文字传写或刊印的讹误：三豕(三豕涉河；三豕渡河)
传抄、刊刻过程中出现的文字差错：豕亥（豕亥鱼鲁）豕讹鱼豕豕误鲁鱼(鲁鱼陶阴；鲁鱼亥豕；鲁鱼帝虎；鲁鱼之谬) 鱼鲁(鱼鲁帝虎；豕亥鱼鲁) 鱼阴鱼豕鱼亥陶阴马中关五豕虎传讹
文字字形相近，容易发生传抄错误：舄乌虎帝
书籍传写或刊印中文字因形近而造成的错误：河豕
书籍传写或刊印中文字因形近而误：亥豕（亥豕之讹）
文字脱漏讹误：误脱
文字上的错误和脱漏：讹落讹脱讹夺讹敚
文字错误、脱落：错落
字句的错误和脱漏：误夺
讹误脱佚：讹佚
缺漏错误：缺谬
缺漏和错误：阙谬
错误，残缺：讹缺讹阙
错误缺漏：缪缺
音译的讹误和省略：讹略
书籍﹑文章中字句的错误和多出：讹衍
蠹蚀错讹：讹蠹
讹误杂厕：讹窜
错字很多：亥豕相望

不同

异(异同；相异；歧异) 殊(殊别；殊科；舛殊；殊间；差殊) 二(不～价) 别（别异）差违两样不一(大小～) 不等分别有数相远诡贸
等次不同：异数
与寻常不同：异样殊致
不同，不一致：歧(歧互；歧出；分歧) 殊致相左睽异违戾支别
大不相同：诡殊夐异迥异大为不同
区分得清清楚楚，完全不一样：判然不同
完全不同：判若鸿沟界若鸿沟
二者完全不同：截然两途截然两路判然两途判若两途
事物之间没有丝毫相同之处：截然不同判若水火判若江湖

另见：差别差异区分相反

否定

否定意见或提案：否决
对事情现实的可能性进行否定：不得　无得
表示否定：否　非　不(～是；～能；不然)　莫　没(～有)　罔　勿　无未(未始；未尝)　毋　弗　棐　靡蔑　曼　哪(哪有；哪能；哪里)　断(断乎；断然)　讵
　表示对存在的否定：未有　未或
　表示统括性的否定：莫不　莫非　莫或
　表示禁戒性的否定：无　莫　勿　毋　休　别　甭
　表示加强否定：太(～不；～没)
　表示特别强调否定：绝对
用反问的语气否定：何尝(～去过)
因为那个人不好或地位低下，就把他正确的话也否定了：因人废言　以人废言
全部否定：百无一是　全盘否定
　表示全部否定：了不　略无
　轻率地把优点、成绩等全部否定：一笔抹杀　一笔抹煞　一笔抹倒　一笔抹
　对有缺点错误的人不加分析地全盘否定：一棒打死　一棍子打死　一棍打一船
一概否定：抹杀
　因小过错而抹杀大功德：以眚掩德　一眚掩德
　把已成的事一概否定：抹杀一切
　不因厌恶某人而抹杀他的优点：恶不去善
表示坚决否定：决　一定
　表示断然否定：不可　不行
(否认事物的存在或事物的真实性：否定)

另见：不承认　事物　存在　真实　案件︱肯定

辨别

辨(辨识；分辨)　别(处别；拣别；判别；析别)　分（分别）　认简　釐比　剖判
辨别四方：辩方
分析文句，辩别文句：离言辨句　离言辨白
辨别病症：辨证　辨症
辨别滋味：尝(～味；品尝)　品味
辨别是非：辨理
用几句话就判别双方争论的是非：片言折狱　片言折之　片言断狱　片辞折狱
辨别水味：辨水
辨别奸邪：昭奸
鉴别，辨别：裁辨
了解辨别：熟论
阐明辨别：阐择
思考辨别：思辨
剖析分辨：剖辨
探求辨别：索辨
审查辨别：审辨
审辨优劣、真伪：科别　简别　甄别
　甄别、拣选：澄汰
　甄别等第：简第
　甄别次序：简序
能对难以区分的事物进行辨别：淄渑可辨
可以清晰地辨别：历历可辨
仔细地辨别：铢分
仔细思考，正确辨别：审思明辨
辨别出：认出　看出　认取
对事物分辨得十分清楚：擘毫分厘
能准确无误地分辨是非好坏：好恶不愆
(根据不同事物的特点，在认识上加以区别：辨别)

别㧙bié

❶用针一类东西把某物固定。如：他把校徽～在胸前。
❷卡住。如：老汉把烟袋～在了裤腰带上。

别bie

另见bie。别本别裁别称别处别个别管别国别号别后别集别家别价别驾别看别离别恋别论别名别情别人别史别是别墅别说别提别体别项别绪别样别义别针别致别传(zhuan) 别子别字辨别差别辞别道别分别告别个别各别国别话别级别鉴别饯别久别决别阔别类别离别临别留别派别区别识别送别特别吻别握别惜别性别叙别求别有别赠别甄别作别别动队别抱琵琶别出机杼(zhu) 别出心裁别具匠心别具炉锤别具一格别开生面别情依依别生枝节别树一帜别无长(chang)物别无出路别无二致别易会难别有洞天别有风味别有天地别有用心分门别类内外有别千差万别生离死别天壤之别云泥之别送君千里，终有一别

别bie

另见bie。别扭别嘴别不过闹别扭

别（一）bié （二） biè

【辨形】左下是力，不是刀。7画。会意。
【辨义】别（一）bié
❶ 分离：别离|别情|别绪|别筵|别鹤孤鸾|别来无恙|长别|辞别|道别|分别|告别|话别|饯别|久别|诀别|阔别|离别|临别|留别|死别|送别|吻别|握别|惜别|小别|叙别|永别|赠别|壮别|作别|久别重逢|临别赠言|离愁别恨|不辞而别|生离死别|依依惜别|送君千里，终有一别。
❷ 另外的：别本|别称|别处|别邸|别个|别馆|别号|别集|别家|别流|别论|别名|别人|别史|别墅|别体|别样|别业|别用|别余|别字|别传|别庄|别动队|别具肺肠|别无长物|别无出路|别无二致|别有洞天|别有天地|别有用心|错别字|只此一家，别无分店|灭自己志气，长别人威风。
❸与众不同：别才|别趣|别异|别致|别嘴|别出心裁|别具匠心|别具一格|别具只眼|别开生面|别开蹊径|别饶风致|别树一帜|别有见地|各别|特别。
❹ 分辨，区分：别白|别裁|别择|辨别|分别|各别|鉴别|判别|区别|识别|细别|甄(zhēn)别|分门别类。
❺ 类别：帮别|国别|级别|派别|性别|职别|种别。
❻不要：别管|别介|别说|别提|别用。
❼用针等把一物体附在另一物体上：别针|别子|曲别针。
❽ 差别：千差万别 |天壤之别 |天渊之别。
❾插，用东西卡住：把门别上|皮带上别着一支枪。
❿ 转动：别转|她把头别过去。
⓫姓。
〔别车〕两人朝同一方向骑自行车，一方故意用车阻碍另一方车的前轮，使不能行进甚至倾倒。
〔别是〕莫非是。
〔个别〕
❶ 单个，各个。
❷ 极少数，少有。
（二）biè 〈方〉改变别人坚持的意见：别劲|别不过。
〔别扭〕
❶ 不顺心，难对付。
❷ 意见不相投。
❸ (说话，作文)不通顺，不流畅。
【辨析】二音都可表示动作义。区别在于：
一、语音归属不同：别（一）bié是普通话音；（二）biè用于方言词语。
二、使用频度不同：别（一）bié多义项，常用字音，使用频度高；（二）biè义项少，只用于“别劲、别不过、别扭”等词语。

别bie

别bié

❶分手；辞别：贾妃虽不忍～，怎奈皇家规范，违错不得，只得忍心上舆去了。(十七—十八·401)因娘儿们素日相好，我舍不得婶婶，故来～你一～。(十三·269)
❷差别；区别：（宝玉）视姊妹弟兄皆出一意，并无亲疏远近之～。(五·98)王大夫说道，“古人曾云，痰迷有～，有气血亏柔，饮食不能熔化痰迷者；有怒恼中痰裹而迷者；有急痛壅塞者。”(五七·1344)
❸另外；其他：一家子都在～处，独我一人在这里，怎么是个了局。(十九·418)宝玉自立了半天，～无法术，只得复身进入园中。(七八·1940)
❹表示禁止，规劝，同“不要”：你～在这里只管这么着，到招的媳妇也心里不好。(十一·244)若为他这种行止你多心伤感，只怕你伤感不了呢，快～多心。(三·72)
❺表示揣测：鸳鸯笑道，“～又是受了谁的气不成？”(七一·1740)

别bié

别

❶謂形體異。《禮記·樂記》：“樂者，天地之和也。禮者，天地之序也。和，故百物皆化；序，故群物皆别。” 鄭玄注：“别，謂形體異也。”
❷猶“明”。《禮記·鄉飲酒羲》： “主人拜賓及介，而衆賓自人，貴賤之義别矣。” 鄭玄注： “别，猶明也。”陸德明《經典釋文》： “别，彼列反，注及下同。”

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。