| 单词 | thread |
| 释义 | thread noun¹ 1piece of cotton, etc.棉线adjective | ... of thread | verb + thread | phrases adjective➤strong结实的线▸➤delicate (usually figurative) , fine, fragile (usually figurative) , thin纤细的线；易断的线；细线◆our lives hang by a fragile thread.我们命悬一线。➤loose松散的线▸➤matching配色线▸➤cotton, gold, silk, etc.棉线、金线、丝线等▸➤embroidery, sewing绣花线；缝纫线▸➤warp, weft经纱线；纬纱线... of thread➤length, piece一段线；一根线verb + thread➤spin纺线▸➤pull开线；脱线◆you've pulled a thread in your sweater.你把毛衣弄开线了。➤cut割断线phrases➤hanging by a thread (often figurative) 悬于一线◆the player's career is hanging by a thread after this latest injury to his knee.该选手最近这次膝盖受伤使其运动生涯岌岌可危。➤needle and thread针线thread noun² 2connection between ideas, parts of a story, etc.线索；脉络adjective | verb + thread | thread + verb adjective➤central, main中心线索；主线▸➤common, connecting共同主线；相连的线索▸➤consistent, continuous前后连贯的主线▸➤narrative, plot叙事／情节线索▸➤loose松散的线索◆apart from one or two loose threads, the police now had the complete picture of what happened.除了一两条松散的线索之外，警察对于发生的事情已经有了全盘了解。verb + thread➤have有主线◆these stories have no real common thread.这些故事没有真正的共同主线。➤follow, trace跟上思路；追踪线索◆i found it hard to follow the main thread of his argument.我觉得很难跟上他论证的主线。➤find找到联系；发现线索◆police have not been able to find a common thread linking the victims.警方尚未找到把受害者串联起来的线索。➤lose迷失思路◆the speaker lost his thread halfway through the talk.讲话者讲到一半乱了思路。➤keep保持思路◆she struggled against all the interruptions to keep the thread of her argument.她努力排除各种干扰以确保自己论证的思路。➤draw together, pick up, pull together, weave把各条线索联系起来；接上线索；理清思路◆the author eventually picks up the various threads of the plot and weaves them into a masterly conclusion.作者最终将情节的各条线索收拢到一起，编造出了一个高明的结局。thread + verb➤run through sth线索贯穿⋯◆a continuous thread runs through all the versions of the legend.一条连贯的主线贯穿着这个传说的各种版本。➤connect, link线索连接▸➤emerge线索呈现◆on studying the different historians' accounts, common threads emerge.研究不同历史学家的记载，会发现其中有共同的线索。➤unravel线索解开◆as the movie progresses, the threads of the plot slowly begin to unravel.随着电影的展开，情节的脉络渐渐明朗起来。thread noun³ 3series of connected messages一系列关联信息adjective | verb + thread adjective➤comment, discussion评论帖；讨论帖verb + thread➤open, start开帖thread /θred/ [intransitive, transitive] (always used with an adverb or preposition总是与副词或介词连用) to move or make sth move through a narrow space, carefully going around things that are in the way（小心翼翼地）穿过，通过（狭小空间）；使穿行◆the waiters threaded between the crowded tables.服务员穿行在拥挤的餐桌之间。◆it took me a long time to thread my way through the crowd.我花了很长时间才从人群中挤了过去。thread [countable] a single strand of cotton, wool, silk or other material used for sewing or making fabric（棉、毛、丝等的）线◆have you got a needle and thread?你有针线吗？◆the threads of a spider's web are delicate and will break easily.蜘蛛网的丝纤细易断。thread [countable] an idea or feature that is part of sth greater; an idea that connects the different parts of sth线索；脉络；思路；贯穿的主线◆a common thread runs through these discussions.这些讨论贯穿着一条共同的主线。◆the author skilfully draws together the different threads of the plot.作者娴熟地把各种情节线索串在一起。◆i lost the thread of the argument (= i could no longer follow it).我跟不上论证的思路了。ⓘ people talk about a central/main/common/connecting thread in an argument or story. you might try to follow/keep the thread of an argument or a writer might draw together/pick up/pull together the threads of a story. * central/main/common/connecting thread 指论证或故事的主线，follow/keep the thread 指跟上论证的思路，draw together/pick up/pull together the threads 指作者将故事的线索串起来。thread [uncountable] thin string made of cotton, wool, silk, etc., used for sewing or making fabric线；棉线；毛线；丝线◆have you got a needle and thread?你有针线吗？◆a robe embroidered with gold thread用金线绣的长袍thread¹/θred ||; θrɛd/noun1. [c,u] a long thin piece of cotton, wool, etc that you use for sewing or making cloth （用棉、羊毛等制成的）线: ◇a needle and thread 针线 ☞picture at cable 见cable插图 2. [c] the connection between ideas, the parts of a story, etc 线索；脉络；条理；思路: ◇i've lost the thread of this argument. 我忘记了这个论点的脉络。 thread²/θred ||; θrɛd/verb[t] 1. to put sth long and thin, especially thread, through a narrow opening or hole 把线等穿过窄孔: ◇to thread a needle 把线穿过针孔◇he threaded the belt through the loops on the trousers. 他将皮带穿进裤襻。 2. to join things together by putting them onto a string, etc 用线等穿起来 thread your way through sth to move through sth with difficulty, going around things or people that are in your way 挤过某物或人群 ☞ thread¹☞ thread² |
| 随便看 |
|
英汉双解词典收录171353条英汉汉英双解翻译词条，基本涵盖了全部常用单词的读音、翻译及用法，是英语学习的有利工具。