浮荡；飘荡fúdànɡ piāodànɡ【同】 都可作动词；都有漂浮、游动、荡漾的意思；都是中性词；都兼用于书面语和口语；都能作谓语，都不能带宾语。
【异】 “浮荡”侧重指物体或声音在水中或空中浮现、游动；只用于物，例如：芦花、柳絮、浮萍等；不能重叠。没有形容词用法。[例]悠扬的歌声在空中～。“飘荡”侧重指物体在水中漫无方向地浮游、荡漾；常用于水中漂浮物，不能重叠。除作动词外，还可作形容词，形容衣裙飘飘，婀娜多姿；可以重叠为AABB；作动词没有这个用法。[例]一只小船在湖中～。
【反义】 浮荡—静止/ 飘荡—静止
浮荡fúdàng❶ 〈动〉漂浮荡漾：在水面上浮荡│歌声浮荡在空中。
【同义】飘荡。
❷ 〈形〉轻浮放荡：为人浮荡。
【同义】放荡。
漂动
漂动随水漂动：淌 流漂
随着波浪起伏，跟着流水漂荡：随波逐流 随波逐浪 随波漂流 随波同流
飘浮移动：浮移 浮动游动
物体在水面上漂流浮动：飘浮 飘泛 飘悠 漂荡
在水面上随波浮动：飘荡飘摇 飘兀 飘鼓 浮荡
被洪水冲毁漂走：飘决
飘动
飘动浮飏 浮荡 漂沸
飘在空中：浮（浮泛）
物体在空中飘移、浮动：浮泛 浮游 浮漾 飘悠
如云彩飘动、浮游：云游
衣服飘动：嫳屑
旗子在风中飘动：迎风招展
烟气等缭绕飘动：飘遥飘袅
云气飘动：飘霏
像云一样飘动：云摇
随风飘动：飖 嫋（嫋娜） 转 飘荡 簸荡 骞荡(随风～) 飞荡 飞扬 飞飏 摇曳 飘飘荡荡
回旋飘荡：迴荡 回荡 回潏 回遹
依着风波飘动：随波
翻转飘动：翻动 翻腾 掀动 掀腾
回旋飘动：飘转
翻卷飘动：涌溜溜
连续飘动：飘沓
飞扬飘动：飞动
飘动的样子：翻翻 翩翩 飐飐 离离 淠淠 轻拂拂
气体飘荡的样子：飘撇
飘拂翻动的样子：雾吐
飘动不定的样子：悠悠(荡荡悠悠；白云～) 轻飘飘 虚飘飘
(随着风等摆动：飘动)
行为放荡
行为放荡游浪 浪当 冶荡 款狎 荒唐
行为不检点，放荡：浪荡
男女间行为放荡：蜂狂
轻浮放荡：风流 俏倬
轻浮放荡的样子：浪态
行为轻浮放荡：浮荡 浮宕 浮诞 姚佚
轻佻浮荡：佻狎 佻宕 佻浮
轻狂浮荡：佻薄 佻荡 佻挞
轻佻放荡：倡情冶思
风流放荡：风骚风月 风流博浪
轻薄放荡：姚荡 狂浪 佻达 佻儇
轻薄放荡，不受规矩：浮浪不经
男子轻薄放荡：蜂游蝶舞
思想作风
思想作风淳朴宽厚的作风：醇风
善交际、好面子的作风：外场
新闻报道中虚构浮夸的作风：客里空
骄傲自大的作风：骄气(～十足)
自高自大装腔作势的作风：架子（官架子）谱气
傲慢使人讨厌的作风：臭架子
脱离实际、发号施令的作风：官僚
官僚作风：官气
只发号施令而不考虑实际问题的工作作风：官僚主义
势利的作风：势利眼
对人迎逢讨好的作风：契楹
口是心非、言行不一的伪君子作风：诗书发冢
萎靡疲踏、不求进取的作风：暮气(～沉沉)
思想作风虚浮不实：浮荡
浮荡fú dàng❶飘荡不定：探春所作风筝，乃飘飘～之物。(二二·507)按，这个例句底本所无，据别本补入。
❷漂浮：忽闻水声潺湲，泻出石洞，上则萝薜倒垂，下则落花～。(十七—十八·361)
|