奥运场馆电视转播设施介绍
熊 辉
承担2008年北京奥运会的所有赛事转播任务的官方转播机构为北京奥林匹克转播有限公司（简称BOB），它是由国际奥委会创立的奥林匹克广播服务公司和北京奥组委共同成立的中外合作企业。
BOB的赛事节目制作以场馆为单位，每个场馆主要分为赛场和电视转播区两个区域。奥运赛事的节目信号在场馆采集后，传输到场馆电视转播区的转播车里进行制作，再由电视转播区的技术运营中心发送，通过信号回传网络传输到国际广播中心里的回传分配和传输中心，最后从这里将信号分配发送到各持权转播商。
赛场
赛场即为比赛区域。赛场内由BOB负责安装的器材主要包括：摄像机及其云台、摇臂、话筒、视频监视器、遥控摄像机使用的机械架及遥控面板等。
根据BOB要求，奥组委在赛场内划出了评论员席和混合区给持权转播商使用。BOB的两个主要场馆运营团队一般也位于赛场内，即转播信息办公室和评论系统控制室。转播信息办公室负责直接为持权转播商提供服务，包括评论员席和混合区内的拍摄位置的协调和安排。评论系统控制室负责所有持权转播商在评论员席位以及场馆内其他位置的单边评论和通话信号的采集，再将采集来的信号发送到国际广播中心里的评论信号切换中心（简称CSC），由CSC将信号负责分配并发送给国际广播中心的持权转播商。整个系统采用的是一种4环路结构。另外，它还负责场馆里BOB内部的通话系统和电话系统的安装和维护。
赛场内其他的一些电视转播所需设施皆由奥组委根据BOB的要求提供，如灯光、赛场音响设施等。
电视转播区
电视转播区为主要的转播设施的所在区域，就近设在赛场附近。电视转播区的主要设施有：技术运营中心（简称TOC）、转播车、供电的电力设施（包括发电机）。另外一般还配有一些附属设施如BOB办公室、技术库房、后勤库房和为转播车临时搭建的雨棚、餐厅、饮水设施等。整个区域四周由2米高的围栏围住。
转播车为主要的节目制作设施。来自赛场的视音频信号传输到转播车以后，再经由节目制作人员的制作最后形成了主信号和备信号两路节目信号。
TOC为电视转播区的核心部分之一，是各种技术控制和处理的场馆本地单元。其任务包括：传送质量控制、视音频信号传送、电视转播区的信号处理和分配输出、单边信号服务以及场馆的时码提供。作为场馆与国际广播中心之间的信号传输的连接点，TOC负责将所有场馆的多边信号和单边信号向国际广播中心里的回传分配和传输中心（简称CDT）传送。
多边信号为主转播商即BOB的官方信号。观众在电视中观看到的比赛节目就是多边信号，是由来自转播车的节目信号经嵌入音频信号后，再插入时码、信号源ID号后生成。值得注意的是，转播车输出的两路主备节目信号到TOC以后，两者经过同样的处理就分别形成了主多边信号和备多边信号。主备两路多边信号，只有信号源ID不同。单边信号为持权转播商制作的信号，节目内容主要包括现场拍摄的混合区内的比赛节目、现场记者的采访内容和评论员在评论员席位做的现场评论的音频信号。信号内容不包含信号源ID，时码属于可订购的内容。
供电分为两种，即技术电和市电。技术电向所有广播设备特别是用于直播的设备供电。其双机式的发电机里的每个发电机都能承受所需的全负载，在变压器供电失败的情况下，发电机会自动启动。市电作为非主要广播设备的用电，在技术电发生故障的情况下，市电将作为转播车和技术运营中心的设备用电。其发电机能承受所需的全负载，在变压器供电失败的情况下，发电机会自动启动。
摄像机和话筒。摄像机主要来自转播车，但是一些摄像机辅助设备（包括摇臂）及专用摄像机（如超级慢动作摄像机）则可能由专门的提供商提供。话筒由BOB统一提供，其辅助设备由专门的提供商提供。
技术库房和后勤库房分别用于存放广播类设备及物品和非广播类物品。
BOB是一个拥有6000余人的以奥运赛事转播为主要任务的庞大组织。这样一个巨大而复杂的系统能高效而安全地运转，离不开其合理的组织制度和优秀的技术力量。场馆是BOB赛事转播的基本制作单元，是实现整个奥运电视转播的核心部分之一。BOB在电视转播方面有许多值得借鉴的先进理念和先进技术，将这些先进的东西与我国的实际相结合，必定能使中国的广播电视事业得到一个更大的提高。
（作者单位：江西电视台）
参考文献：
{1}参见《奥运场馆》，来自http://www.beijing2008.cn。
{2}参见《Broadcaster Handbook - Beijing 2008， Games of the XXIX Olympic》，来自http://www.beijing2008.cn。
{3}参见《公司使命》，来自http://www.bob2008.com/mission_cn。
承担2008年北京奥运会的所有赛事转播任务的官方转播机构为北京奥林匹克转播有限公司（简称BOB），它是由国际奥委会创立的奥林匹克广播服务公司和北京奥组委共同成立的中外合作企业。
BOB的赛事节目制作以场馆为单位，每个场馆主要分为赛场和电视转播区两个区域。奥运赛事的节目信号在场馆采集后，传输到场馆电视转播区的转播车里进行制作，再由电视转播区的技术运营中心发送，通过信号回传网络传输到国际广播中心里的回传分配和传输中心，最后从这里将信号分配发送到各持权转播商。
赛场
赛场即为比赛区域。赛场内由BOB负责安装的器材主要包括：摄像机及其云台、摇臂、话筒、视频监视器、遥控摄像机使用的机械架及遥控面板等。
根据BOB要求，奥组委在赛场内划出了评论员席和混合区给持权转播商使用。BOB的两个主要场馆运营团队一般也位于赛场内，即转播信息办公室和评论系统控制室。转播信息办公室负责直接为持权转播商提供服务，包括评论员席和混合区内的拍摄位置的协调和安排。评论系统控制室负责所有持权转播商在评论员席位以及场馆内其他位置的单边评论和通话信号的采集，再将采集来的信号发送到国际广播中心里的评论信号切换中心（简称CSC），由CSC将信号负责分配并发送给国际广播中心的持权转播商。整个系统采用的是一种4环路结构。另外，它还负责场馆里BOB内部的通话系统和电话系统的安装和维护。
赛场内其他的一些电视转播所需设施皆由奥组委根据BOB的要求提供，如灯光、赛场音响设施等。
电视转播区
电视转播区为主要的转播设施的所在区域，就近设在赛场附近。电视转播区的主要设施有：技术运营中心（简称TOC）、转播车、供电的电力设施（包括发电机）。另外一般还配有一些附属设施如BOB办公室、技术库房、后勤库房和为转播车临时搭建的雨棚、餐厅、饮水设施等。整个区域四周由2米高的围栏围住。
转播车为主要的节目制作设施。来自赛场的视音频信号传输到转播车以后，再经由节目制作人员的制作最后形成了主信号和备信号两路节目信号。
TOC为电视转播区的核心部分之一，是各种技术控制和处理的场馆本地单元。其任务包括：传送质量控制、视音频信号传送、电视转播区的信号处理和分配输出、单边信号服务以及场馆的时码提供。作为场馆与国际广播中心之间的信号传输的连接点，TOC负责将所有场馆的多边信号和单边信号向国际广播中心里的回传分配和传输中心（简称CDT）传送。
多边信号为主转播商即BOB的官方信号。观众在电视中观看到的比赛节目就是多边信号，是由来自转播车的节目信号经嵌入音频信号后，再插入时码、信号源ID号后生成。值得注意的是，转播车输出的两路主备节目信号到TOC以后，两者经过同样的处理就分别形成了主多边信号和备多边信号。主备两路多边信号，只有信号源ID不同。单边信号为持权转播商制作的信号，节目内容主要包括现场拍摄的混合区内的比赛节目、现场记者的采访内容和评论员在评论员席位做的现场评论的音频信号。信号内容不包含信号源ID，时码属于可订购的内容。
供电分为两种，即技术电和市电。技术电向所有广播设备特别是用于直播的设备供电。其双机式的发电机里的每个发电机都能承受所需的全负载，在变压器供电失败的情况下，发电机会自动启动。市电作为非主要广播设备的用电，在技术电发生故障的情况下，市电将作为转播车和技术运营中心的设备用电。其发电机能承受所需的全负载，在变压器供电失败的情况下，发电机会自动启动。
摄像机和话筒。摄像机主要来自转播车，但是一些摄像机辅助设备（包括摇臂）及专用摄像机（如超级慢动作摄像机）则可能由专门的提供商提供。话筒由BOB统一提供，其辅助设备由专门的提供商提供。
技术库房和后勤库房分别用于存放广播类设备及物品和非广播类物品。
BOB是一个拥有6000余人的以奥运赛事转播为主要任务的庞大组织。这样一个巨大而复杂的系统能高效而安全地运转，离不开其合理的组织制度和优秀的技术力量。场馆是BOB赛事转播的基本制作单元，是实现整个奥运电视转播的核心部分之一。BOB在电视转播方面有许多值得借鉴的先进理念和先进技术，将这些先进的东西与我国的实际相结合，必定能使中国的广播电视事业得到一个更大的提高。
（作者单位：江西电视台）
参考文献：
{1}参见《奥运场馆》，来自http://www.beijing2008.cn。
{2}参见《Broadcaster Handbook - Beijing 2008， Games of the XXIX Olympic》，来自http://www.beijing2008.cn。
{3}参见《公司使命》，来自http://www.bob2008.com/mission_cn。
