《动物去哪里》

    

    每个人的位置都可以通过x、y、z坐标轴来表示，动物的位置也是如此。随着卫星、雷达、DNA测序、红外相机、各类传感器和手机应用的出现，曾经只留在地上、空中和水里的物理痕迹，已经能通过这些设备传入计算机的硅基芯片。当野生动物研究者开始和工程师合作，人类对动物运动和去向的好奇心不再仰赖偶然事件和为数不多的人工记录数据点，而是能收集到数以十亿字节计的行为、生理和环境数据，再加以处理和分析，创新技术正不断拓展人们对自然的认知。

    用GPS跟踪器在非洲追踪被盗猎威胁的大象，用记录磁场强度的项圈揭示獾在地下洞穴中的活动轨迹，让黏上传感器的海豹代劳传回南半球海水的温度和盐度数据……近年来，动物运动追踪技术已经能从越来越远的地方为人类传回越来越多的细节信息，本书作者——地理学家詹姆斯·切希尔和设计师奥利弗·乌贝蒂基于这一情况展开合作，收集全球科学家提供的一手数据，梳理学术期刊与在线数据库，为读者处理海量数据，再以直观且极富设计感的可视化手段，呈现跨国、跨学科的前沿研究成果。以科学家的坚持与不断尝试，为动物研究工作、公民科学项目和纯粹的好奇之心导航，带领读者见证进入信息时代之后，通信技术的兴起和计算机的小型化发展在相关领域的应用成果。通过50张地图和信息图，这本书为读者呈现了一幅全球范围内、海陆空立体空间的动物全球大迁徙图景，同时也微观地为读者展示了无数野生动物个体的生存故事。他们试图让读者更近距离、更全面地追寻豹子、斑马、狒狒、鲨鱼、熊蜂和雪鸮等30多种野生动物的行踪，并通过动物传回的数据认识前所未见的自然，以及探索如何通过新技术更好地保护地球。从这个意义来说，这本书既适合开卷领略自然之奇妙的初入门者，也适合正在进阶的自然观察和博物学爱好者，还有当下就在追踪和保护野生动物的专业人士，书中的制图、信息图也可以给数据分析师、可视化分析工程师等带去灵感。

    作者詹姆斯·切希尔（James Cheshire），地理学家，伦敦大学学院教授。他一直对数据测绘充满热情。2017年荣获英国皇家地理学会颁发的库斯伯特奖。另一位作者奥利弗·乌贝蒂（Oliver Uberti），曾任《美国国家地理》杂志设计师，曾与詹姆斯·切希尔合作出版《不可见的地图集》和《伦敦》，2017年共同荣获北美制图信息学会颁发的想象制图学大奖。二人再次联袂合作出版的《动物去哪里》也摘得了2017年英国地图制图学会综合大奖、约翰·巴塞洛缪专题地图奖等多项殊荣。

    译者谭羚迪，化学学士，海洋学硕士，现在山水自然保护中心从事城市生物多样性保护和环境教育工作。基于曾借助书中提到的感光记录器追踪鹱的繁殖行为之经历，他在对《动物去哪里》一书进行翻译时，除准确地传递内容与数据之外，也结合了国内动物保护和环境教育现状，鼓励读者对在数据的启发之下如何应用数据展开思考。