鸡腿

    张亚荣

    [英语原文]

    Customer： Have you got any chicken's leg？

    Waiter： No，sir，I always walk this way.

    [汉语翻译]

    顾客：你有鸡腿吗？

    服务员：不，先生，我一直是这样走路的呀！

    [小幽默大智慧]

    这段对话表现了顾客同服务员之间的误会。顾客想吃鸡腿，问服务员是否有这道菜。服务员以为顾客在嘲笑他，说他走路的姿势像鸡。于是，服务员反驳道：“我一直是这样走路的呀！”

    （淘 淘）