广东台山侨乡文化特色

    宁天舒

    台山是“中国最一侨乡”，旅居海外的华侨分布广、人数多，在漫长的历史进程中，台山侨乡逐步形成了独特的侨乡文化特色，台山教育事业发达，语言特色鲜明；建筑种类较多，且中西兼容；基督教传入得早，民众思想开放；文体氛围浓厚，形成特有的体育文化现象。

    广东省台山市位于珠江三角洲西南部，毗邻港澳，南临南海，是中国内地最大的侨乡，山有“内陆侨都”和“中国第一侨乡”之称。台山也是全国著名的“文化之乡”和“排球之乡”，还先后获得“全国文化先进地区”、“全国体育先进市”、“中国曲艺之乡”、“中国民间艺术之乡”等称号。

    台山侨乡的孕育、发展与形成，经历了一个较为漫长而曲折的历史发展过程。在这漫长的历史进程中，台山侨乡逐步形成了自己的特色，特别是其侨乡文化更显特色，这些都是构成台山侨乡有别于其他侨乡的显著特征，并享有“中国第一侨乡”美誉的重要因素。

    一、 台山侨乡文化特色

    （一）侨乡历史悠久，侨民分布广泛

    台山同海外交往的最早记录是公元436年，冯业率300人从高丽（今朝鲜半岛）漂洋过海，在今新会、台山沿海一带登陆，这一历史纪录距今已1560多年。而台山最早的出洋历史可追溯到唐、宋时期，距今已1000多年。1774年，广海山背乡人陈学进、陈仕保父子赴南洋谋生。这是有文字记载台山第一位出洋谋生者，距今已230年。1821年，上川甘泽浓乘帆船往美国（洲）。这是有记载的台山第一位美国（洲）华侨。

    据统计，2012年台山市户籍人口99.62万，旅居海外及港澳台等92个国家和地区的台山籍乡亲130多万，主要旅居在美国、加拿大、澳洲、巴西、墨西哥、马来西亚、新加坡和香港。其中美洲地区的台山华侨华人有约73万人，占台山旅外乡亲总数的56%。在美国的台山华侨华人有50万人，占美洲地区台山华侨华人总数的69%在历史上，向有“美国华侨半台山”的说法。海外台山人比在家乡台山的人数还要多，形成了海内海外“两个台山”，这在全国侨乡中是少有的。而一个县级市的旅外乡亲就分布得如此广泛，这在中国侨乡中也是不多见的。

    19世纪中叶，大批台山人远赴重洋到美加、澳洲等地淘金，衣锦还乡时，人们都称他们为“金山伯”，久而久之，“金山伯”就成了老一辈华侨的代名词。美国旧金山因淘金而得名，是一座有众多华人居住的城市，大部分华人都是台山乡亲，就连现任市长李孟贤也是台山人后裔。“中国民营铁路之父”陈宜禧、前任美国驻华大使骆家辉、加拿大前总督伍冰枝等就是海外台山籍乡亲的杰出代表。

    （二）教育事业发达，语言特色鲜明

    台山发达的教育事业为国家培养了许多优秀人才，民众的文化教育素质普遍较高，思想开放、民风务实、易于接受新鲜亊物，这些都是侨乡社会进步的重要基础。

    台山海内外乡亲历来关心支持教育发展。早在上世纪二三十年代，美加华侨就捐资办起台山一中等几十所学校。改革开放以后，侨资办学如雨后春笋，方兴未艾。从1997年到2010年，香港台山商会以及很多社会团体和达贤人士捐资办学达5亿多元，全市的所有中小学校几乎都接受过捐赠。

    在近代，中英语言的接触产生了人们没有料到的后果，这就是晚淸的“话语革命”。在不经意间大量的中国话已被外来语所替代。这场“革命”也在台山侨乡悄悄地进行。台山华侨主要居住在美国、加拿大、澳洲等以英语为母语的国家，东南亚地区过去也长期是大英帝国殖民地，华侨长期生活于斯，目濡耳染。他们返乡后，在与家乡人交谈中有意无意地夹杂着一些英语词句，乡人（尤其青年人）感到好奇、新鲜、时髦，逐渐“鹦鹉学舌”，这种蹩脚的英语即“半唐半番”的英语（戏称“台山话英语”）便在侨乡传播开来，成为粤方言中有特色的外来语。如，在台山饮茶宴请争着付款叫“比钱”（Pay Money）台山方言叫球为“波”（ball），打球叫“打ball”，好球叫“骨波”（good ball）。另一方面，台山方言（Toishanes）作为四邑方言的代表，它不光流行于台山侨乡，而且流行于世界各地的华埠。在北美唐人街（Chinatown），台山话初期被视为中国的“国语”，与“大世界语”英语相对，被称为“小世界语”（陈航，2013）。

    （三）建筑种类较多，中西兼容凸显

    以台山、开平农村的别墅式民居（洋楼）碉楼、学校和城镇的骑楼式商业建筑为代表的侨乡建筑，被我国建筑学界誉为“中国近代建筑史上独树一帜”，是“中国近代建筑派系中的一朵奇葩”。它们的最大特点是中西合璧，外表很“洋气”，美轮美奂。台山一些城镇的骑楼式商用建筑和别墅式楼群等“台山洋楼”让参观者赞不绝口，流连忘返。

    这些独具特色的洋楼遍布侨乡台山大地，它集中体现了欧美建筑的风格，但它们又都带有“浓浓的”台山味。台山洋楼，虽然经过岁月的磨蚀已成为侨乡文化的精华，成为我国罕见的历史文化景观，被誉为侨乡台山文化的一张名片。

    台山洋楼大都以西式为主，但在局部保留中国南方农村的特色，被誉为“中西合璧的建筑典范”。大致具有以下几大特点：建的早；建得多，包括墟镇、学校、民居都有大量洋楼；建筑特色鲜明，中西合璧，千姿百态。

    台山洋楼都是由华侨出资兴建的。现在这些楼主人的后人很多都在美加和港澳等地，洋楼可以说是与他们沟通感情的一个媒介。而洋楼融合了中西方文化的精华，形成了独特的侨乡文化，已成为台山市建设具有侨乡特色文化大市、实施“商旅旺市”战略的宝贵资源。打造“台山洋楼”品牌，除了沟通乡情，就是让洋楼文化能得到传扬，这对推进台山文化大市建设具有重要意义。

    （四）基督教传入早，民众思想开放

    台山在我国西方宗教文化传播中占有重要地位。西方第一个前来中国传教的基督教耶稣会教士方济各·沙勿略（西班牙人），首先踏足中国的地方就是台山上川岛。明嘉靖三十—年（1552年）8月，他奉葡萄牙国王之命前来中国传教，但未被批准进人中国内陆，于是年9月15日来到上川岛，在这里建起一座小教堂 进行传教活动，当年12月3日病故后葬于上川岛象山。他的墓和亲手挖的海岸淡水井至今仍在岛上。台山的基督教教堂之多在全国也少见，建国前竟达45间，遍布于侨乡城乡。这些教堂多为中西合璧的建筑，有很高的宗教文化和建筑文化价值。

    台山华侨在传播西方宗教文化中起了重要作用。据有关资料，由华侨牧师最早传入台山的基督教叫循道教，它就是由华侨苗九于1877年派其妻子回到台城传播开来的。芝加哥的友爱浸礼会于1920年派梅光显牧师回端芬汀江圩传教，他建了教堂和正德小学。

    明末清初是中国教育制度发生重大变化的时期，即由旧式学堂逐渐过渡到新式学校。教材由传统的四书五经向近代自然科学转变，而教会的出现加快了这一转变过程。学校传播“自由”、“平等”、“博爱”的思想，对于当时破除迷信，起到了积极的作用（董小荣，游景如，1999）。

    基督教传入的同时，也给台山带来了先进的科学知识和思想，给当地文化注入了新鲜的血液，当地民众思想开放，促进了中西文化的交流

    （五）文艺氛围浓厚，音乐排球领航

    台山有“文化之乡”之美誉，文艺氛围浓厚。在五邑侨乡的街头巷尾，乡土味十足的民间曲艺表演随处可见可闻，众多的曲艺社、“私伙局”等民间艺术团体形成了五邑地区独特的文艺特色，开平、台山、新会三市被授予“中国曲艺之乡”的称号。五邑“小调”漂洋过海。明清时期，中原古乐、江南小曲以及昆曲牌子等传到南粤，后来，五邑侨乡人民在长期的生产、生活中，继承发展了“夹房歌”、“卖鸡调”、“木鱼调”、“禾楼歌”、“顺口溜”等形式，赋予其浓郁的地方色彩，并使这些古调融入当地的婚嫁节庆风俗中。在多数民间传统艺术每况愈下的今天，侨乡的民间曲艺却方兴未艾，为使民间曲艺跟上时代的步伐，开平曲艺界对民歌等艺术形式进行了大胆的改革尝试，唱腔、音乐伴奏、演唱形式等多个方面都有所突破，摒弃了拖沓的旋律，注入新的音乐元素，并尝试使用中西乐器伴奏，增强时代感。飘色，亦称摆色、以八、九岁的儿童装扮成戏剧故事、神话传说中的人物，由人们用“色柜”抬着出游，属于人物造型艺术，是台山民间艺坛上的一枝奇葩，其中以斗山浮石“摆色”久负盛名，誉满海内外。

    体育运动，尤其是排球运动在台山蓬勃发展，并有悠久的发史。在台山，最先开展排球运动的是台城谭氏学校（现育英中学）和四九下坪堡小学。早在1919年2月，台山斗山浮石村就成立了中国第一个农民排球组织——华利磨学会（华利磨是英文排球Volley ball的译音）。此后，在华侨、港澳同胞和社会热心人士的大力支持下，排球运动在台山迅速普及。1927年8月，台山县排球队代表中国参加第八届远东运动会，夺得冠军。这是中国运动员夺得的第一项排球国际比赛冠军。1930年和1934年的远东运动会，台山排球健儿都夺得冠军，首次实现中国排球国际比赛的“三连冠”，为中华民族洗刷了“东亚病夫”的耻辱。20世纪50年代，台山向全国各省、市和部队输送了140多名排球运动员。在国家排球队中，台山籍运动员多年来占半数以上。1972年4月，周恩来总理在广州视察广东省体工队时曾说过“全国排球半台山。”台山人对排球运动情有独钟，并以排球运动为载体，将其融入社会，融入文化，融入生活，成为当地的一种体育文化现象

    二、结论

    作为著名的侨乡，台山的侨乡文化展示出其特有的魅力，这不仅仅是属于台山这个地区的独特侨乡文化现象，同时也是珍贵的属于全民族的共同的文化资源。在对外交流不断加强的今天，了解、保护和发展台山的侨乡文化变得越发重要。

    （作者单位：深圳职业技术学院管理学院）