剂型、术与观念
正如贝尔纳所言：“科学正在影响当代社会的变革而且也受到这些变革的影响，但是为了使这种认识多少具有实在的内容，我们需要比已往更仔细分析两者之间的交互作用。”现代医学在华传播，除得益于传教士、基金会、医院等人或機构的推动外，还得益于现代药物等商品在推广与应用中有形或无形的影响。
首先，片剂知识与实践是现代医学在华传播的载体之一。晚清传入中国后，一方面因其服用便捷、剂量准确、味道适口等特征，契合了大众需求，与传统中药汤剂等剂型形成鲜明对比，一经传入便逐渐广为传播，以致药片成为直至今天仍广受欢迎的药物剂型之一。另一方面，现代化学、现代药学及机械制造等科学技术为片剂出现提供了科学基础与技术保证，使片剂生产经历从手印到手压、从手摇到电动的技术改进，促进了片剂大规模生产的到来。民国时期一些医院、药厂、药房为降低药片成本，从直接进口药片，到开始进口压片设备自行生产，并逐渐尝试研制压片设备。因此，药片入华并逐渐普及是技术推动与需求拉动双重影响的结果。
此外，在近代中西医相遇背景下，围绕着中西药物剂型与服用体验呈现出不同的话语建构。这既为片剂药物在中国打开市场提供了舆论环境，同时在更广泛意义上也为西医在华传播提供了一个载体，与此同时对传统中药造成一定冲击，以至于有王志生呼吁“国药革命”，改造传统中药的剂型，以迎合大众心理。在这些时代背景与社会需求的作用下，近代片剂技术的引入与生产实践的本土化也就不可避免了。
（摘编自《中国科技史杂志》2017年第2期，作者：李彦昌）
首先，片剂知识与实践是现代医学在华传播的载体之一。晚清传入中国后，一方面因其服用便捷、剂量准确、味道适口等特征，契合了大众需求，与传统中药汤剂等剂型形成鲜明对比，一经传入便逐渐广为传播，以致药片成为直至今天仍广受欢迎的药物剂型之一。另一方面，现代化学、现代药学及机械制造等科学技术为片剂出现提供了科学基础与技术保证，使片剂生产经历从手印到手压、从手摇到电动的技术改进，促进了片剂大规模生产的到来。民国时期一些医院、药厂、药房为降低药片成本，从直接进口药片，到开始进口压片设备自行生产，并逐渐尝试研制压片设备。因此，药片入华并逐渐普及是技术推动与需求拉动双重影响的结果。
此外，在近代中西医相遇背景下，围绕着中西药物剂型与服用体验呈现出不同的话语建构。这既为片剂药物在中国打开市场提供了舆论环境，同时在更广泛意义上也为西医在华传播提供了一个载体，与此同时对传统中药造成一定冲击，以至于有王志生呼吁“国药革命”，改造传统中药的剂型，以迎合大众心理。在这些时代背景与社会需求的作用下，近代片剂技术的引入与生产实践的本土化也就不可避免了。
（摘编自《中国科技史杂志》2017年第2期，作者：李彦昌）
