《西游记女儿国》对“西游”系列的突破与创新

    王佳

    近年来，《西游记》主题逐渐成为电影市场的新宠，颇受观众的喜爱。2018年大年初一，《西游记女儿国》登录全国各大影院为观众献上了一场爱与美的盛宴。这是导演郑保瑞的第三部西游作品，依然延续了以往的魔幻风格，但是这一次讲述的是一个唯美的爱情故事。唐僧师徒四人在西天取经的路上，意外地闯入女儿国，这一次没有什么妖魔鬼怪，但一向清心寡欲、恪守清规戒律的唐僧却动了凡心。面对单纯、美丽、善良的女王，他该如何抉择？坠入情网，历经情劫，让他们最终明白了爱的真谛。本文将从原著改编、人物形象、艺术效果等几个方面深入解读影片《西游记女儿国》。

    一、 从文学到影视的艺术转换

    《西游记》可称为是古代浪漫主义小说的巅峰之作。小说共百回，取材自玄奘取经这一真实的历史事件，在此基础上给唐僧增添了孙悟空、猪八戒、沙和尚三个徒弟，讲述了师徒四人克服重重困难，历经九九八十一难，最终取回真经、普渡众生的故事。

    人们如果把电影当作一种特殊形式的写作，那么对于原著的改编就是一项十分艰巨的任务，短短几十分钟影片不可能涵盖大量的内容。阅读过原著的观众会发现，在原著中，唐僧和女儿国国王之间并没有擦出爱情的火花。在86版《西游记》中，导演杨洁首次将这部分内容进行了大胆的文学改编，而导演郑保瑞正是以此为依据，进行了进一步的创作和升华，截取了最唯美的片段进行创作，新的演绎使唐僧许下来生的约定。

    《西游记女儿国》在保留了猪八戒偷看女人洗澡、师徒四人无法走出女儿国等经典桥段的同时，也进行了一些大胆的创新和改编。其一，当唐僧遇上了女儿国国王后，他不再逃避和躲闪，而是勇敢地站了出来，面对自己真实的内心，他承认自己“动了凡心”。从经历情劫到最终放下，他终于领悟“爱一个人与爱众生没有区别”，这是对以往版本的一个重要改编。其二，导演在影片中穿插了国师和忘川河神的爱情故事作为副线，这一大亮点使得整个影片的故事内容显得越发饱满，极大地引发了观众的观影欲望和求知渴望。《心经》有云：“舍利子，色不异空，空不异色。”电影《西游记女儿国》中俊男靓女的爱情由缘而生，也终究会因缘尽而灭。历经情劫，他们终于明白了什么是爱，爱就是慈悲，只有真正地学会放下才能得到彻底解脱。从小说到荧屏，影片《西游记女儿国》实现了原著和创新改编的完美结合，从而呈现出了一个不一样的女儿国。

    二、 独出心裁的角色设置

    （一）清纯多情的国王

    明代心学的盛行，使人们开始关注自我的内心世界，女儿国的国王便是在此影响下创造出来的一个女性形象。这是一个勇于追求所爱的女王，但《西游记女儿国》中的女儿国国王又与以往的版本截然不同，导演郑保瑞别出心裁地把女儿国国王定位为唐僧的初恋，邀请当红花旦赵丽颖来饰演这个角色，可以算得上是一个明智的决定。赵丽颖一直给人“邻家有女初长成”的感觉，像极了大多数人懵懂的初恋，初遇唐僧，四目相对的瞬间，她怦然心动。那时的她是纯洁、美丽、知性的怀春少女，在他们一起感受诸多苦楚之后，她终于明白若是真爱不是自私拥有，选择放手才是成全圆满，终了她亲手为唐僧披上袈裟，送他上路。这时她成了一位真正的女王，温柔而有担当。事实证明，赵丽颖无论是从动作、神态，还是从语言、情感来看，对这个角色的把握都十分到位。她凭借精湛的演技和对角色的独到认知，让观影者看到了一个与众不同的女儿国国王。

    （二）年轻儒雅的唐僧

    这一版的唐僧是一位年轻儒雅的圣僧，遇到女儿国国王之前，他以为七情六欲已除，他的宿命便是西天取经。遇到她之后，他才懂得七情六欲是根，无人能够脱离，而修行的真谛就是顿悟，然后放下。与《西游记之三打白骨精》中的唐僧有所区别，这一次在《西游记女儿国》中冯绍峰饰演的唐僧有着多重身份：首先，他是一个僧人，当误饮子母河水怀上身孕时，他不忍打掉腹中的胎儿，动了生下来的念头，这让观众感受到了佛家不杀生的慈悲心肠。其次，他不仅仅是一个僧人，也是一个男人。他不再一味地远离红尘并顽固地死守清规戒律，而是褪去些许的佛性，平添了几分人性魅力。从影片一开始的呆萌到一念动情的转变，再到了悟放下。冯绍峰对唐僧的拿捏塑造恰到好处，把唐僧的人性魅力淋漓尽致地展现了出来。通过这部影片，观众在看到冯绍峰对角色的驾驭能力的同时，也看到了他的进步和成长。

    （三）无性别的忘川河神

    河水幻化而成的忘川河神，是影片中的一个重要人物。他与女儿国的国师相恋，但两个人从未见过。一向美丽优雅的女神林志玲，忽然成了没有女性特征的忘川河神，让观众困惑不已，而这正是导演郑宝瑞的高明之处：非男非女，亦男亦女，一个跨越性别的河神使观影者在矛盾和冲突中有所感悟。大千世界中的一切都是假象，我们的身体也只不过是一副暂借的皮囊而已，无所谓男女。佛告诉我们，众生皆有佛性，无缘大慈，同体大悲，爱的真谛是慈悲。忘川河神并非简单地指河神这个角色，而是泛指大千世界的芸芸众生，红尘之中谁不是忘川河神？谁不如同他一般有着属于自己的“舍不得”和“放不下”。忘川河神就像一面镜子，让观众看到了镜子中的自己，不禁开始进行自我反思。

    （四）史上最理性的孙悟空

    在影片《西游记女儿国》中，以往那个从石头缝里蹦出来的泼猴，变成了一个高瞻远瞩的智者。当师父和师弟们误饮子母河水怀上身孕，一念不忍想生下来的时候，他做了“坏人”，喂唐僧和师弟们喝下堕胎泉水。他最明白师父的责任和使命，拖家带口无法完成西天取经的重任，师父无法舍下，他便代替师傅做了决定，即使被怨恨也无怨无悔，铁石心肠的背后是大仁大义的慈悲。当唐僧的袈裟滑落，是他一次次帮师傅重新披上，他坚信终有一天师父会重新踏上西行的路，他们一定会取得真经，修成正果。这一版的孙悟空，如同信仰一般存在着，他用行动保护着师父，也告诉着众人什么是“舍得”和“放下”。

    三、 美轮美奂的艺术效果

    《西游记女儿国》作为一部魔幻爱情大片，呈现出了令观众惊喜的美轮美奂的艺术效果。为了做到这一点，导演颇费心思，请到了有着多年资深摄影经验的理查德·布莱克、中国影坛上有“江湖第一剪”美誉的林安儿等七位重量级人物加盟制作，到多处实地取景。在特技效果上更是精益求精，唯美的背景音樂更是为影片增色不少。