浅谈网络信息中的拼音缩写词现象
摘要:词语拼音首字母缩写词在网络信息中随处可见,这种现象在我国进入互联网时代以来一直存在。拼音缩写词具有内容广泛性、隐蔽性、排他性等特点,拼音缩写词流行的背后涉及到青年亚文化心理、社会认同论和语言顺应论等多个领域的原因。本文就此展开讨论。
关键词:拼音缩写;网络流行语;青年亚文化;社会认同
当今在网络信息中频频出现的拼音首字母缩写词(以下简称“拼音缩写词”)引起了许多人的注意,这种经过“加密”的网络用语让很多人都摸不着头脑,不明白其代表的真正含义。事实上,拼音缩写词自互联网时代来临便早早出现了,在十几年前的论坛早已经流行了如“lz”(楼主)、“mi”(马甲)、“GG”(哥哥)、“MM”(妹妹)、“hx”(和谐)、“bs”(鄙视),等等。
而当今流行的缩写词有:“dbq”(对不起)、“xswl”(笑死我了)、“zqsg”(真情实感)、“nsdd”(你说得对)、“pyq”(朋友圈)、“yxh”(营销号)、“sqgg”(帅气哥哥)、“ssfd”(瑟瑟发抖),等等。而这些拼音缩写词的使用群体很大一部分是“饭圈粉丝”。“粉丝”来源于英文单词“fans”,指的是崇拜某明星或事物的群体;而“饭圈”是粉丝所属追星群体的统称。“饭圈”文化衍生出的拼音缩写词同样值得研究。拼音缩写词作为流行语在近十几年来不断被广泛创造和传播,其特点和广泛流行的原因值得我们去探讨。
一、拼音缩写词的分类
笔者对网络信息中的拼音缩写词进行收集之后,可以将其分为两类:
第一类是“饭圈”类,这一类用语常见于“饭圈”粉丝之间的交流,很多词汇都有特性的含义。因此,其也具有很高的隐蔽性和排他性,不了解的“圈外人”根本无法对这些缩写词进行理解。而且这类词汇在圈子外鲜少见到。
第二类是日常类,如“dbq”(对不起)、“bhys”(不好意思)、“nsdd”(你说得对),等等。这一类的缩写词部分最早流行于“饭圈”,而后因其的趣味性和娱乐性而被其他群体接受,在日常交流中也会被经常使用。
二、拼音缩写词的特点
第一,拼音缩写词大多为英文小写字母,且读音为拼音读法。拼音缩写词因其为拼音首字母的缩写,故以英文小写的形式更为常见。拼音缩写词的口语表达大部分以其原汉字的拼音读法,少部分以英文字母的读法,如“rmb”(人民币)。而且,拼音缩写词多见于网络信息中使用,不适合作为正规的书面语。
第二,拼音缩写词的内容涉及广泛,更新速度快。可以说,只要有表达的需要,拼音缩写词就能源源不断地产生。拼音缩写词的生命力在网络信息中十分旺盛,在流行使用论坛、贴吧的时期会产生“lz”(楼主)和“mJ”(马甲)这些词汇;在QQ开始流行时产生了“MM”“GG”等缩写词。由此可见,拼音缩写词更新迭代的速度很快,网络时代下不同年代的人都会有不同的关于拼音缩写词的记忆,而不同时期的拼音缩写词也以另一种方式记录着当时的网络热潮。
第三,拼音缩写词具有方便性、隐蔽性和排他性。拼音缩写词其实是对原来内容的一种编码,其改变了原本汉字的形式而转为英文字母的形态,通过这种方式来对交流的内容进行一定程度的“加密”。如果不是知晓这种表达方式的群体,在对拼音缩写词进行解码时会遇到一定困难。因此拼音缩写词具有隐蔽险和排他性。拼音缩写词在打字交流时仅需要打出首字母,可以节约传递信息的时间,而巨了解缩写词内涵的双方交流起来没有障碍,因此也具有方便性。
第四,拼音缩写同还具有娱乐性和趣味性。拼音缩写词改变了原来文字的表达形式,让人感到耳自‘新。在生活常见的“nsdd”“dbq”因其趣味性而被年轻群体所追崇,他们甚至将使用拼音缩写词视为一种潮流。
三、拼音缩写词的流行原因
第一,拼音缩写词简洁有趣,方便沟通。拼音缩写词只用敲出几个字母,而不用输入繁琐的拼音打出汉字即可表达相同的意思。拼音缩写词符合语言经济原则,根据语言经济学原则,语言表达追求在最短的时间内传递最大的信息量。而拼音缩写词以其方便性和趣味性而备受年轻群体喜爱,用于网络信息中的各种交流场合。
第二,拼音缩写词本质是亚文化的体现,是小众群体对主流文化的反抗。当今拼音缩写词的使用主体很大一部分是“饭圈”粉丝,而“饭圈”文化本质上也是一种亚文化。亚文化指的是与主流文化相对的小众文化,伯明翰学派的青年亚文化理论主要体现“抵抗”、“风格”和“收编”三个关键词上。许多拼音缩写词都是“饭圈”粉丝创造出来进行他们内部的交流,他们不希望其他人对他们的交谈内容进行解读,以此来达到对抗主流文化的目的。同时,拼音缩写词其实是对主流话语的一种解构和再创造,以此形成他们自己的“风格”。而主流文化为了减弱亚文化的抵抗性,将拼音缩写词中的一部分纳入网络流行语当中。例如,“dbq”等词语的使用群体已经不仅仅限于“饭圈”粉丝,很多网民都加人到使用这种新型表达的群体中来。
第三,拼音缩写词的使用是出于获得群体认同感的目的。根据社会认同理论,个人在群体中通过积极实现或维持积极的社会认同来提高自己的自尊,而社会认同又由社会分类、社会比较和积极区分原则建立的。以使用拼音缩写词的“饭圈”粉丝群体为例,当粉丝将自己划人某一明星的粉丝群体中,会将符合群体的特征赋予自我。当粉丝群体内开始流行使用某些拼音缩写词时,群体里的其他个体也会跟风使用,使用这些特定的拼音缩写词就成为粉丝的一个专属特征。如果你身为粉丝群体中的一员,不认识甚至也不使用相关的拼音缩写词,不仅可能出现交流困难,甚至会得不到群体的认同。当粉丝使用某些特定的拼音缩写词时,就已经将自己这一群体和其他群体划分开了。他们使用着自己群体创造的一套话语体系进行交流,当越来越多粉丝加入到使用这套话语体系中来,就愈发从认知、情感和行为上认同自己的群体,加强了自己的群体认同感。
第四,拼音缩写词的使用是为了顺应当时的语境,达到表情达意的效果。Verschueren提出的语言顺应论指出,人们使用语言的过程就是不断选择语言的过程,最终选择的表达方式是为了顺应当时的语境、交流主体、个性和情绪等因素。以一些带有侮辱性质的缩写词为例,这类词语在网络信息中直接表达出来显得过于粗俗和不雅,而以缩写词的形式可以既起到掩饰和避讳的功能,又发泄了使用者的清绪。四、结语
拼音缩写词作为网络流行语的一种,有着其存在的意义和价值。我们需要辩证地去看待其带来的影响,拼音缩写词流行原因的背后其实是青年亚文化群体追求群体認同的过程,是对主流文化的一种对抗。其娱乐性、趣味性的特点不仅方便相同群体之间交流,还能释放压力和表达情绪。同时,若是与不懂其相关内涵的群体交流时也可能带来误会和交流上的不便,甚至一些粗口类的缩写词的流行不利于营造和谐的网络环境,并对青少年的心理健康产生不良影响。因此对这一部分的粗口缩写词有必要进行一定的规范和约束。
作者简介:
陈迪安(1999.11-),男,籍贯:广东茂名,华南师范大学本科生,研究方向:新闻传播。
(作者单位:华南师范大学)