| 标题 | 从《子曰》看如何讲好中国故事 |
| 范文 | 齐悦+袁铁彪 【摘 要】近期由天津人民艺术剧院创作的历史题材话剧《子曰》登上天津大礼堂的舞台，通过多人分饰一角、启用文言文台词等方式别出心裁地向观众呈现出孔子的生平经历，充分发挥了戏剧育人的作用，在赢得阵阵掌声的同时，也引发了人们对传统文化思想认知亟待加深的思考。 【关键词】子曰；论语；中国故事 中图分类号：I053 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2017）22-0047-01 “子曰：学而不思则罔，思而不学则殆。子曰：温故而知新，可以为师矣……”这些经典名句，我们自幼便能朗朗上口。日前，以《论语》的著述过程为主线的历史题材话剧《子曰》在天津大礼堂上演。该剧内容丰满、演绎方式独特、舞台效果大气。作为话剧《子曰》的主创方——天津人民艺术剧院，想通过一种不同寻常的方式向观众呈现出孔子的生平经历。 剧目以孔子的逝世为序幕，由弟子们回忆孔子的言行，以总结“子曰”为引，而后由孔子办私学为故事的开端，不同的演员分饰不同阶段的孔子。孔子出仕，推行仁政，帮助鲁定公堕三都，统一鲁国政治，与齐国夹谷会盟，定齐鲁盟约，施行外交靖边；随后因齐国离间，孔子出走鲁国，周游列国，推行周礼和周文化，又被逐乎宋卫，厄于陈蔡之间，犹不弃理想，并鼓励学生困境求生；最后由于卫国内乱，孔子感到自己的理想在卫国不能实现，危险正在逼近，于是在“危邦不居，乱邦不入”的情况下，孔子留下学生子路协助卫灵公施政，自己带着学生又回到鲁国，删诗书、定礼乐、编春秋，最后终老母邦。该剧情节紧凑而饱满，令观众大呼过瘾。 笔者认为话剧《子曰》旨在令世人对孔子的生平及《论语》的具体内容有更深入的了解，通过讲好历史故事的方式将中国优秀的传统文化得以传承，唤起人们心中的民族自豪感和对中华传统文化的自信。观众对任何一部舞台作品的评价都是褒贬不一的，这与欣赏者本身所站的角度、所处的心境相关，笔者认为这部话剧有新意、有内涵、有影响。 一、别出心裁讲故事 笔者认为本次《子曰》大胆运用全新的方式呈现孔子这一历史形象是十分成功的，而且本次“讲故事”的方式有很多的可取之处。 （一）多演员分饰一角。孔子作为我国古代伟大的思想家和教育家，在中国历史上乃至世界文化史上都有着深远的影响和重要的地位。《子曰》中不同年齡、身形的演员扮演不同时间段的孔子，每位演员对孔子的诠释都各有千秋，每位演员都能充分发挥自己的表演特色，令观众在同一场演出中感受到不同的气氛与表达，使孔子这一形象更具血肉，相较以往话剧舞台上由一人饰演主角贯穿始终更具新鲜感和创意。 （二）启用文言文台词。弘扬中国优秀传统文化已是当今备受瞩目的焦点。话剧《子曰》充分地考虑到这一因素，大胆采用了文言文或半文言文式的台词，虽然台下也出现“台词听不懂”的声音，但我们更应该反省自身的古文素养与历史素养。其实，该剧的主创人员已经早有所料“观众走进剧场，也不必尽懂，如果能对孔子说过的话领悟三五句，那这部戏的目的就达到了。”值得一提的是，这部剧深受台下小观众的欢迎，时而能听到小观众和台上互动，一同诵读论语，可以说该剧达到了教化民众，展现传统文化经典之魅的效果。 二、以戏育人引反思 文化艺术源于政治、经济的发展，又反作用于政治、经济。戏剧是文化艺术的重要组成部分，它生动形象，富有思想，具有极强的艺术性，而且它也是一种非常好的教育手段，可以潜移默化地影响人们的生活。戏剧可以通过人物的塑造、艺术的渲染、故事情节的展现等环节深入地还原杰出人物的生平经历，将美丑、善恶、黑白，形象而细致的展现出来，以其特有的吸引力和感染力启迪观众，在增强精神力量，树立坚定的信念的同时，激发观众对于人生的思考。 笔者认为本次《子曰》的公演便起到了以戏育人、引人深思的作用。前文曾提及《子曰》的台词中大量使用了文言文，使得观众感到欣赏上的困难。笔者观剧后亦有同感，在此试问有多少观众能无障碍地观剧呢？演员虽然讲的是中文，但有些观众闻之如天书一般，当我们在苦练外语听力的时候，有没有想到有一天自己竟听不懂自己的传统文化经典之作。呜呼，文化的传承刻不容缓，对传统文化思想的认知亟待深入。 三、传统美德孕其中 戏剧是继承和发扬中华优秀传统文化和传统美德的重要途径，它可以多角度全方位的还原中华优秀传统文化的精髓，使观众通过视觉、听觉多层次的领会其内涵。笔者认为《子曰》便是这样一部好剧。 仁爱、宽容、关怀、为政以德、克己复礼……孔子的思想已经影响了几千年，这其中的道理还需后人慢慢品读。通过一部话剧能够将这些美德故事运用艺术的手段向观众娓娓道来，一些传统的戏曲元素也被巧妙运用，令观众浸润在德与美的滋养中，将孔子的思想通过最为直接的方式得以传达，使更多的人了解孔子、了解中华传统文化的博大、精深。结尾时，孔子的巨幅画像高高悬起，台下响起热烈的掌声，这掌声不仅是对如此精彩的演出的褒奖，更是为孔子一生的事迹献上由衷的礼赞。 《子曰》的成功只是一个序幕，笔者相信不久的将来会涌现出更多的中国好故事。 |
| 随便看 |
|
科学优质学术资源、百科知识分享平台，免费提供知识科普、生活经验分享、中外学术论文、各类范文、学术文献、教学资料、学术期刊、会议、报纸、杂志、工具书等各类资源检索、在线阅读和软件app下载服务。