本刊讯 8月25日，由广东花城出版社出版的长篇小说《垃圾日》系列宣传活动之一的“走近匈牙利，走进贝拉公寓——《垃圾日》新书发布暨交流会”在北京举办。 据介绍，《垃圾日》是花城出版社重点打造的“蓝色东欧”译丛第四辑中的一本，作者马利亚什·贝拉，是匈牙利当代知名小说家、画家和音乐人。《垃圾日》以极致的手法，表现了动荡时期东欧中低阶层人群心理的阴郁、幽暗和沉沦，被“蓝色东欧”译丛主编高兴称为小说版的《恶之花》。 活动现场，鲍洛希学院国际事务主任Dezs? Szabó和科苏特出版社主任、匈牙利图书协会主席András Kocsis致辞，《垃圾日》作者马利亚什·贝拉、译者余泽民、“蓝色东欧”译丛策划朱燕玲就匈牙利文化和《垃圾日》的艺术特点展开了深入的交流。活动的最后，南方出版传媒股份有限公司还向匈牙利鲍洛希院、匈中友好协会赠送了“蓝色东欧”译丛最新出版的图书。 |