《嚼嚼“亡”字》-文学论文，新闻论文-论文范文参考-科学狗论文网

标题

嚼嚼“亡”字

范文

这个栏目叫《咬文嚼字》，我这篇文章就嚼嚼“亡”字。先看下面的“字形演变图”。

有人认为，甲骨文中的“亡”字表示战败的士兵手举着盾甲逃命; 许慎的《説文解字》说：“亡，逃也。从入，从∟。凡亡之屬皆从亡。 ”许慎没看到甲骨文，但他的解释竟然与之相同。我看到不少文字专家对“亡”字的解释，多认为“亡”的本义就是逃跑。可我们看到，不少人看到“亡”字，往往不假思索地把它理解为“死”或“灭亡”。

现在就以古代汉语和现代汉语中经常出现而又容易被误解的一些古文片段与成语为例，说说其中“亡”字的含义。为了不被误解，有的地方我稍加解释或说明。

一、下面語句中的“亡”字都当逃亡或逃跑讲

1.《陈涉世家》：

（1）今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？（等死，即同样是死;死国，即为国事而死）

（2）将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。（数言欲亡，即多次说想要逃跑）

2.《廉颇蔺相如列传》：

臣尝有罪，窃计欲亡走燕。（欲亡走燕，即想要逃跑投奔燕国）

3.亡命之徒。（逃命的一类人）

二、下面的“亡”字当丢失、失掉、丧失、消失、损坏等讲，有时须根据具体语境译作恰当的现代词语

1.《智子疑邻》：

宋有富人，天雨（下雨）墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父（老人）亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子（甚智其子，即非常赞赏他的儿子聪明），而疑邻人之父。

2.《六国论》：

诸侯之所亡，与战败而亡者，其实亦百倍。（所亡，即失掉的土地）

3.贾谊《过秦论》：

秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。（矢，箭;镞，箭头）

4.《战国策》：

庄辛（楚国名臣）至，襄王曰：“寡人不能用先生之言，今事至于此，为之奈何？”庄辛对曰：“臣闻鄙语曰：‘见兔而顾犬，未为晚也;亡羊而补牢，未为迟也。……”（顾犬，即回头召唤狗去追兔子;补牢，修补羊圈）

5.清代邹弢的《贾人食言》：

济阴之贾人，渡河而亡其舟，栖于浮苴（读jū）之上，号呼救命。（济阴之贾人，即济水南面的一个经商的人;亡其舟，即他的船丢失了，这里应解释为他的船沉了。）

6.马中锡《中山狼传》：

大道以多歧亡羊。（以，因为;歧，岔路）

7.《论语·阳货》：

阳货（人名）欲见孔子，孔子不见，归孔子豚（归，馈也;即赠送。豚，读tún，小猪）。孔子时其亡也，而往拜之。

（“孔子时其亡也，而往拜之”这句话很不好讲。这句活的意思是：“孔子打听到阳货外出的时候，才去拜访他。”其中的“时”即伺，窥伺，打听;这里的“亡”就是外出的意思。如果讲成死亡，那就成了笑话）

三、下面的“亡”字都与“死”有关，根据语境，可解释为死亡、灭亡、使灭亡等

1.《赤壁之战》：

今刘表新亡，二子不协。（新亡，即刚死）

2.苏洵《六国论》：

是故燕虽小国而后亡。

3.《汉书·李广苏建传》：

存亡不可知。

4.敌人亡我之心不死。

5.亡国灭种。

四、下面的“亡”字读“wú”，当无、不或没有讲

1.《愚公移山》：

河曲智叟亡以应。（亡以应，即无话可答）

2.明宗臣《报刘一丈书》：

他日来，幸亡阻我也。（亡，当“不”或“别”讲）

（补注：刘一丈，即宗臣之父宗周的老友）

3.《列子·杞人忧天》：

杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气。若（你）屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”

（文中的三个“亡”字均当“无”讲）

4.班固《苏武传》：

单于闻陵（李陵）与子卿素厚，故使陵来

说足下，虚心欲相待。终不得归汉，空自苦亡人之地，信义安所见乎？（其中的“亡人”就当“无人”讲，决不可讲成“死人”。这段话是投降了匈奴的李陵劝说苏武的话，大意如下：“单于知道我与你交情一向深厚，所以派我来劝说你，（单于）愿意虚心诚恳地对待你。你最后也不能回到汉朝，何必在这荒无人烟的地方白白受苦？何况，你对朝廷的信义怎能表现出来呢？）

以上诸例讲的只是“亡”字的常用义。虽然有时“亡”字还可以表示“过去”“轻视”“忘记”“荒凉”等意思，但由于极不常见，所以从略。但也许在下面列举的词句中有所涉及，请注意！

下面的一些词语与句子中都有“亡”字，请读者指出它们的含义。（像考试答题似的，答案见下期）

1.贾谊《论积贮书疏》：

生之有时，而用之亡度，则物力必屈。

2.《史记·廉颇蔺相如列传》：

怀其璧，从径道亡。

3.高启《书博鸡者事》：

奴惊，各亡去。

4.天下兴亡，匹夫有责。

5.《韩非子·说林下》：

人不能自止于足，而亡其富之涯乎！

6.《木兰花慢》：

追亡事，今不见，但山川满目泪沾衣。

7.《论语·子张》：

子夏曰：“日知其所亡，月无忘其所能，可谓好学也已矣。”

8.亡恩负义

9.伤亡惨重

10.唇亡齿寒

11.亡国之奴

12.救亡图存

13.辛弃疾《清平乐·村居》：

最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

14.亡羊得牛

15.亡魂丧胆

16.未亡之人

17.顺之者兴，逆之者亡

18.嗟悔亡及

19.坐以待亡

20.追亡逐北

作者简介：李淑章，内蒙古师范大学文学院教授，内蒙古自治区普通话测试和规范汉字工作视导员，内蒙古汉语言文字研究会名誉会长，内蒙古国学研究会专家委员会主任委员。全国教育系统劳动模范，荣获人民教师奖章

编辑：徐 ? 峰

随便看

科学优质学术资源、百科知识分享平台，免费提供知识科普、生活经验分享、中外学术论文、各类范文、学术文献、教学资料、学术期刊、会议、报纸、杂志、工具书等各类资源检索、在线阅读和软件app下载服务。