| 标题 | 论“蓝精灵体”的语体特征和流行理据 |
| 范文 | 〔摘要〕“蓝精灵体”是借助电影《蓝精灵》而在网络上兴起的一种新的网络流行语体，它利用“蓝精灵之歌”的模板，改填他词，旧调新曲，新鲜有趣，在网络上流传甚广，有职业版、地域版、校园版、星座版等多种变体，“蓝精灵体”的迅速蹿红，是语体本身的内在特征和社会、文化、大众心理等外在因素共同作用的结果。从意义和价值上来说，“蓝精灵体”职业版主要反映的是某一特定群体一种高压低薪，苦闷压抑的生存状况，也反映出广大的工薪阶层以苦为乐，苦中求乐的乐观精神。“蓝精灵体”是网民的自娱自乐，同时，通过自嘲和嘲他，“蓝精灵体”在一定程度上宣泄了郁积的苦闷情绪，有利于自我减压，舒缓了社会矛盾。 〔关键词〕“蓝精灵体”；网络流行语体；语体特征；理据 〔中图分类号〕H0〔文献标识码〕A〔文章编号〕1008-2689（2017）03-0014-06 近年来，随着社会的发展，网络的普及，言论的自由，以两微一端为代表的新媒体世界一片热闹，各种流行语体方兴未艾，梨花体、咆哮体、淘宝体、葛优体、子弹体、凡客体、校内体、丹丹体、红楼体、脑残体、银镯体、纺纱体、知音体、羊羔体、琼瑶体、乡愁体、HOLD体、TVB体、QQ体、撑腰体、蓝精灵体、甄嬛体等等，不一而足，你未唱罢，我已登场，激起一浪又一浪的网络新语体的狂欢高潮。 文章拟聚焦“蓝精灵体”，探寻其语体特征以及流行的原因、机制和意义。文章语料，来自于百度百科“蓝精灵体”词条以及其他搜索所得，恕不一一注明。 一、 “蓝精灵体”的来龙去脉 1958年，比利时漫画家贝约（Peyo）（原名皮埃尔·库利福德）及其夫人在自己的作品中共同创作了101个有着深蓝色皮肤，约三个苹果高的蓝精灵，这个形象一经推出便广受欢迎，上个世纪50年代末期就在比利时被拍成动画片，1981年美国国家广播公司购买版权，制作并播放美国版的《蓝精灵》动画片。80年代中期被引入到中国大陆，成为70后、80后等数代人的集体回忆，并渗透到人们娱乐生活的方方面面：漫画、书籍、电视剧、电影、游戏、现场秀以及各种玩偶等。 2011年索尼动画出品了这部漫画的3D电影版。影片讲述的是蓝精灵们如何避开邪恶的格格巫的追捕并战胜格格巫，返回精灵村庄的故事。2011年8月，3D版《蓝精灵》登陆中国院线。蓝爸爸、蓝妹妹、笨笨等形象让观众们找回了童年的美好记忆，引发众多网友的集体怀旧热潮。“蓝精灵体”就来源于片中耳熟能详的主题曲“蓝精灵之歌”： 在那山的那边海的那边有一群蓝精灵 他们活泼又聪明 他们调皮又灵敏 他们自由自在生活在那绿色的大森林 他们善良勇敢相互关心 欧，可爱的蓝精灵 可爱的蓝精灵！ 他们齐心协力开动脑筋斗败了格格巫 他们唱歌跳舞快乐又欢欣 据百度百科追溯，3D版《蓝精灵》影片引发了网友的热议和怀旧，人人网上的一个网友依据“蓝精灵之歌”改编出来的“蓝精灵之歌程序员版”引发大量网友关注，后被发布在人人网的官方微博上，被网友广为转发，大量脍炙人口的改编，引发了来自各行各业网友的纷纷追捧，争相吐槽，将这首“蓝精灵之歌”改编成多种版本，这一系列依据“蓝精灵之歌”改编出来的各个版本，被大家统称为“蓝精灵体”。 二、 “蓝精灵体”的语体特征 在网络上搜索出“蓝精灵体”的职业版有程序员版、审计员版、销售员版、会计版、播音员版、医生版、牙医版、建筑师版、股民版、教师版、导游版、民警版、消防兵版、淘宝掌柜版、广告人版、培训师版、编辑版、女记者版、数据分析师版、设计师版、建筑师版、地质勘查版等20多种。如： （1）【白领版】在那山的那边海的那边，有一群小白领，他们苦×又聪明，他们加班到天明，他们呕心沥血不分昼夜都在赶报告，他们年复一年盼着涨工资。哦，苦命的小白领，哦，苦命的小白领，他们齐心协力开动脑筋斗败了各boss，他们老了还是买不起房子。 （2）【导游版】在那山的这边海的那边，有一群小导游，他们开朗又聪明，他们累死又没钱。他们一天到晚跑东跑西把那游客带，累死累活还要被投诉。哦，苦命的小导游，哦，苦命的小导游，只要游客不爽他们就要笑一天又一天，但是满意也不知是哪一天。 （3）【销售员版】在那楼的上边格子里边，有一群销售员，他们上班又苦×，他们加班有毛病，他们白天晚上周六周日都在吹牛皮，他們凌晨两点还在陪客户！哦，苦命的销售员，哦，苦命的销售员，他们齐心协力开动脑筋签了大单子，他们唱歌跳舞却一点不开心。 随着“蓝精灵体”职业版流行，又出现了“蓝精灵体”地域版，比如武汉人版、青岛人版、济南人版、杭州人版等等。如： （4）【武汉人版】在江的那边湖的那边有一群武汉人，他们豪气又聪明，他们喝靠杯到天明，他们喜欢撮虾子生活在那满城挖的城市里，他们勤劳勇敢互相都关心！哦，贼精的武汉人，哦，快乐的武汉人，他们敢爱敢恨脾气暴躁，既泼辣又义气，他们穿梭三镇吃力不伤心。 （5）【济南人版】在那遥墙西边段店东边，有一群济南人，他们一会儿穿衬衣，他们一会儿穿棉衣。他们开春以来穿越在那赤道与南北极，每天涨跌十度真是够刺激！哦，坚强的济南人，哦，铁打的济南人，他们春捂秋冻拼过这种奇葩的天气，他们经过锻炼身体棒棒滴！ （6）【博士生版】在那山的那边海的那边，有一群老博士，他们博学又呆子，他们死宅又费纸，他们呕心沥血不分昼夜都在research，他们年复一年盼着出头日。哦，悲催的老博士，哦，悲催的老博士，他们齐心合力开动脑筋斗败了各导师，他们毕业以后只拿低工资。 （7）【硕士生版】在山的那边海的那边，有一群小硕士，他们不牛不多知，他们没钱没气势，他们不如本科不如博士完全被鄙视，他们花了学费人却在贬值。哦，低等的小硕士，哦，低等的小硕士，他们天天码字月月考试前途却未知，还不如回家结婚生孩子。 还出现了星座版，比如水瓶座版、狮子座版等。 （8）【双鱼座版】在那瓶子背后羊羊面前有一对小鱼鱼，他们天真又调皮，他们做梦还入戏。他们常常幻想生活好似童话般美丽，他们感情堪比浪漫偶像剧。哦，善良的小鱼鱼，哦，迷茫的小鱼鱼，他们多愁善感悲天悯人却时常自欺，只因鱼儿流泪往往在心底。 （9）【双子座版】在那金牛后面巨蟹前面有呀么两兄弟，他们同声又同气，他们矛盾又统一。他们时而闹腾时而安静孩子般淘气，他们单纯复杂欢天又喜地。哦，鬼马的两兄弟，哦，古怪的两兄弟，他们幼稚成熟彼此对立却唯有两相依，只因一体同生世世难分离。 限于篇幅，文章主要讨论“蓝精灵体”的职业版，纵观“蓝精灵体”的诸多版本，不难发现，有如下语体特征： （一） 形式上，套用“蓝精灵之歌”。 其基本体式为：在……的那边……的那边，有一群……，他们……又……，他们……到……，他们……，他们……。哦，可爱（或换成其他形容词）的……，哦，可爱的……，他们……，他们……。从语言学角度看，这属于一个语篇构式。 虽然会偶有变异，但是大体不会脱离这个万能框架，无论是上面列举的，还是下面将要讨论到的“蓝精灵体”，无不如此。 此外，“蓝精灵体”中整个歌词基本押韵，平仄相间，朗朗上口，好记易背诵。比如下面这则程序员版“蓝精灵体”，末尾分别是“腆、钱、件、面、遍、天”，押的是ian韵，而会计版的“蓝精灵体”基本押的是i韵。 （10）【程序员版】在那山的这边海的那边，有一群程序员，他们老实又腼腆，他们聪明但没钱。他们一天到晚坐在那里熬夜写软件，如果饿了就咬一口方便面！哦，苦命的程序员，哦，苦命的程序员，只要一改需求他们就要重新搞一遍，但是期限只剩下最后两天。 （11）【会计版】在山的那边海的那边，有一群小会计，他们聪明又苦×，他们每天输凭证。他们没日没夜迷失在那无垠的帐表里，他们沉着冷静都相互支持。哦，苦×的小会计，哦，苦×的小会计，他们齐心合力开动脑筋斗败了税务审计，他们结账编表加班不加薪。 此外，“蓝精灵体”综合运用多种修辞手法，比如比喻、拟人、排比、对比、夸张、仿拟、飞白、矛盾修饰法等，大大增加了语言的表现力。限于篇幅，不一一举例。 （二） 内容上，描述的是某一群體的生存状况。 “蓝精灵体”职业版，主要是描画某一特定职业群体的集体生存状态，在当今“压力山大”的社会中，众多的普通职员做着辛苦的工作，拿着不太丰盛的工资，面对着种种生活压力，有苦有乐，苦中作乐，可以说，“蓝精灵体”是一个职业群体带泪的微笑，重压下的尊严。比如下面两则“蓝精灵体”，分别陈述的是现在社会最常见的两种职业：医生和教师，他们要么“手术到天明”，要么是“批改作业备课到天明”，他们既要治疗疾病还要应付家属和医务处，既要教育学生还要应付家长和教育局，他们辛辛苦苦，勤勤恳恳，拿到手的工资却只有一点点。 （12）【医生版】在那山的那边海的那边，有一群白精灵，他们苦×又聪明，他们手术到天明，他们没有休假生活在那白色的病房里，他们善良勇敢相互关心。哦，可爱的白精灵，哦，可爱的白精灵，他们治疗毛病应付家属，斗败了医务处，他们上班值班吃力又伤心。 （13）【教师版】在那城的这边墙的里边，有一群傻园丁，他们苦闷又勤奋，他们每天都早起，他们每天认真讲课在那敞亮的教室里，他们无私奉献工资一点点。哦，可爱的傻园丁；哦，无私的傻园丁；他们教育学生应付家长斗败了教育局，他们批改作业备课到天明。 三、 “蓝精灵体”的流行理据 “蓝精灵体”之所以流行，是内外因共同作用的结果，是由“蓝精灵体”语体本身的特征和社会、文化、心理等因素综合决定的。 （一） 内因 首先，“蓝精灵之歌”有着广泛的受众，在几代人身上有着深刻而美好的记忆，熟悉的曲调与旋律，能勾起我们对童年美好而纯真的回忆。正是因为几代人对“蓝精灵之歌”都有着深厚的情结，所以才能在网上一呼百应，形成造句的狂潮。 其次，“蓝精灵之歌”格调优美，传递着快乐而积极的情感，是一种正能量的传递。千千万万的网民正是在快乐而积极的蓝精灵的比照下，反观自己，每天为生活所迫，疲于奔命，不得不从事一些很累很枯燥的工作，日复一日，前途未卜，这样，蓝精灵的乐观积极和众多的工薪阶层的苦闷压抑就构成了鲜明的对比，通过“蓝精灵体”，网友们表达的是自己内心郁积的负面情绪，宣泄自己的压力，能起到情感宣泄的积极作用，不会爆发为网络暴力或者现实暴力，从这个意义上说，“蓝精灵体”作为一种职业吐槽体，有着积极的社会意义，也应该引发各行各业的主管和相关政府部门的关注和重视。 第三，从模因论角度来说，“蓝精灵体”是一种强势模因。1976年，英国牛津大学著名动物学家和行为学家理查德·道金斯（Richard Dawkins）出版了《自私的基因》（The Selfish Gene）一书，首先提出“模因（meme）”这一概念，模因论（memetics）从此成为一门新兴学科[2]。在道金斯看来，正如基因（gene）是人类遗传进化的基本单位一样，模因是文化进化和传播的基本单位，究其本质，模因是一种复制因子，是借用达尔文生物进化的理论来解释人类文化进化的一个新的理论视角。语言也是一种模因，流行的语言更是一种强势的模因，在短期内快速自我复制，迅速走红。而不好甚至不雅的网络流行语言和病毒一样，这种劣质模因，会很快地感染它的宿主，让它的宿主成为模因的传播者，如此，一传十十传百，影响面越来越大，参与人数越来越多，连一些原来不为人所知的新兴职业的从业者，比如网络编辑、淘宝掌柜等，也开始通过“蓝精灵体”来诉说自己网络职业的种种艰辛。 （14）【网络编辑版】在那山的那边海的那边，有一群小编辑，他们辛勤又努力，他们删字又改句，他们不论何时上班下班都在看消息，他们偶尔还要策划个专题。哦，苦闷的小编辑，哦，苦闷的小编辑，他们齐心合力开动脑筋斗败了点击率，他们突然发现又要求刷IP…… （15）【淘宝掌柜版】在电缆那边电脑那端，有一群淘掌柜，他们勤奋又艰难，他们亲切又热情，他们没日没夜期盼着那美妙的叮咚声，他们真诚对待每一位买家，哦，勤劳的淘掌柜，哦，可爱的淘掌柜，他们打折秒杀包邮促销，只为了点信誉，Kachro五折秒杀中！ （二） 外因 “蓝精灵体”的流行，和网络媒介的属性密不可分，网络作为除了报刊、广播和电视之后的第四大媒介，大有后来居上之势，因为网络媒介的开放性、大众性、交互性和实时性，是传统三大媒介望尘莫及的。 “蓝精灵体”的流行，网络媒介起了举足轻重的作用，因为“蓝精灵体”发端于网络，兴盛于网络，于今，有超越网络进入现实生活的趋势。可以说，没有网民的智慧和创造性，就不会有“蓝精灵体”，没有网民的跟风、模仿和传播，也就不会有“蓝精灵体”的流行，同样，网民的从众心理（conformity）[3]也加速了“蓝精灵体”的流行。 据中国互联网络信息中心（CNNIC）《第39次中国互联网络发展状况统计报告》调查显示[4]，截至2016年12月，中国网民规模达731亿，互联网普及率为532%，其中手机网民规模达 6 95 亿，网民中使用手机上网人群占比为951 %， 农村网民占比274%，规模达 201亿，网民男女比例为524∶476，20～29年龄段的网民是主力军，比例为303%，小学及以下学历网民占159%，初中学历网民占373%，高中、中专及技校学历网民占262%，大专学历网民占91%，本科学历网民占115%。由此可以看出网民大多为20～29年龄段男性，以高中和初中等中等学历为主，这一主体构成决定了我国网络的大环境，导致了一次又一次的狂欢，因为狂欢化的集体，从本质上说是民间笑谑从“真正的”、“严肃的”、“应用的”生活里摘取出来的[5]（17）。 长远来看，如果哪一天，有一种更新颖、更有趣的形式来集体吐槽，无疑“蓝精灵体”会退出舞台，“蓝精灵体”是进入传统媒体，还是在网络的浪潮中随风而去，这完全取决于实践，取决于网民的选择和使用，取决于语言的自我调控和优胜劣汰。 其次，随着我国改革开放向纵深发展，改革红利的充分释放，社会得以飞速发展，但是，由于个人的环境、机遇和后天努力等的不同，贫富悬殊逐渐拉大，非常富裕的群体慢慢变多，非常贫穷的群体变少，越来越多的是处于纺锤中部的工薪阶层，他们不能左右自己的命运，在生活的大潮中，起起伏伏，靠一份微薄的工资养家糊口，不得不日复一日、年复一年的重复自己单调而必须的工作，所以，可爱的蓝精灵是他们的梦想，于是，仿拟“蓝精灵之歌”的“蓝精灵体”自然而然地引起了不少职场人士的共鸣，成为他们的吐槽体，用来诉说自己的职场遭遇。比如下面这则建造师版“蓝精灵体”，生动地陈述了建造师不分日夜的辛劳，年复一年的赶图纸，齐心协力设计出高楼大厦，而自己却买不起房子，读来让人不禁心生不胜凄凉之感。 （16）【建筑师版】在那山的那边海的那边，有一群建筑师，他们理想又务实，他们熬夜到猝死，他们呕心沥血不分昼夜都在赶图纸，他们年复一年不见涨工资，哦，苦×的建筑师，哦，悲催的建筑师，他们齐心合力开动脑筋盖出了大房子，他们自己却没有房子！ 类似的还有女记者版、播音员版等，在他们光鲜的外表下，却有很多职场的滄桑，让人对不同行业的从业者都心生敬重： （17）【女记者版】在事故这边灾难那边总有群新闻女，她们采访到深夜，她们写稿到天明。她们灰头土脸奔波在各种坑爹的事发地，她们没有时间去相亲！哦，悲催的新闻女，噢，悲催的新闻女，她们时而被打时而被抓时而被禁令，她们没房没车一身病痛渐渐老去！ （18）【播音员版】在那山的这边海的那边有一群播音员，他们大气又美丽，他们光鲜又没钱。他们一天到晚坐在那里熬夜读稿件，饿了就咬一口方便面。哦，苦命的播音员，哦，苦命的播音员，只要编导一改需求他们就要重新读一遍，读完就是深夜两三点。 最后，“蓝精灵体”的创作主体和使用主体主要是新一代年轻的网民，他们思想先进，行为前卫，爱标新立异，语不惊人死不休，“蓝精灵之歌”这种喜闻乐见的形式，碰上一定时期特定的职场心理，这样，形式与内容各司其职，各得其所，相得益彰，导致了“蓝精灵体”的迅速风行。 四、 讨论与结论 从语用价值看，“蓝精灵体”职业版主要反映的不仅是一个特定群体的生存状态，一种高压低薪，苦闷压抑的常态化生存状况，而且，还映射了广大的工薪阶层以苦为乐，苦中求乐的乐观向上的精神境界。由此观之，“蓝精灵体”不止于是网民的自娱自乐，它不仅体现了网络的自我娱乐精神[6]，还有着积极、独特而实用的语用价值。 从社会价值看，通过自嘲和嘲他，“蓝精灵体”在一定程度上宣泄了郁积的苦闷情绪和负面心理，有利于自我减压，舒缓了社会矛盾。从这个意义上，可以说“蓝精灵体”有益于个人的身心健康，有利于社会的稳定以及和谐发展。 不可忽视的是，汹涌而来的蓝精灵体中，也裹挟着一些负能量的因子，比如不雅的网络语言“苦逼”等频频出现，如例（1）、（3）、（11）、（12）、（16）中都能发现它们的身影，其中，仅仅在例（11）短短的一例中，竟然出现了三次！这些粗俗语慢慢变成口头语，给未成年人的成长带来了极为不好的负面影响，也在一定程度上降格了蓝精灵体的整体格调。此外，负面的、苦闷的情绪，满腹的牢骚，都很容易传染给别人，大量的负面情绪累积，不断引起共鸣甚至被有意放大，如果不能得到合理有效的疏通和宣泄，就很容易形成网络舆情事件，带来不稳定的社会因素。 并且，网络流行语言及流行语体“看似民众群体狂欢似的语言游戏，实际上却是研究大众精神文化生活、社会群体行为和流行文化风潮的典型标本”[7]。相关政府部门和研究机构可以从网络流行语体察觉到网络舆情，防微杜渐，避免大范围社会舆情事故发生。在具体实践中，应该提前留意并尽量解决相应的社会矛盾，畅通沟通交流渠道，构建更加和谐的社会文化生活。 总而言之，“蓝精灵体”是借助电影《蓝精灵》而在网络上兴起的一种新的网络流行语体，它利用“蓝精灵之歌”的模板，改填他词，旧调新曲，在网络上流传甚广，有职业版、地域版、校园版、星座版等多种变体。形式上，套用“蓝精灵之歌”，旧瓶新酒，新鲜有趣；内容上，职业版主要描述的是某一职业群体的生存状况。“蓝精灵体”之所以流行，是内外因共同作用的结果，是由“蓝精灵体”语体本身的特征和社会、文化、心理等因素综合决定的。从意义和价值上来说，“蓝精灵体”既是一种自娱自乐，更是一种宣泄和减压，有利于个人和社会的和谐共存和共同发展。 〔参考文献〕 [1]百度百科“蓝精灵体”[OL]. [2016-12-06] http：//baike.baidu.com/view/6291232.htm？fr=aladdin. [2]Dawkins， R. The Selfish Gene （30th anniversary edition） [M]. Oxford： Oxford University Press， 2006. [3][俄]古斯塔夫·勒龐. 乌合之众：大众心理研究[M]. 刘君狄译.北京：中国纺织出版社，2012. [4]中国互联网络信息中心. 第39次中国互联网络发展状况统计报告[R/OL]. [2016-12-06] http：//www.cnnic.net.cn/hlwfzyj/hlwxzbg/hlwtjbg/201701/P020170123364672657408.pdf. [5][俄]巴赫金.巴赫金全集：第四卷[M]. 白春仁，晓河等译.石家庄：河北教育出社，1998. [6]杨勇. 论“淘宝体”的语体特征及其发展趋势[J]. 学术界，2014，（2）： 171-179. [7]李明洁. 年度词语排行榜述评与流行语的概念辨析[J]. 当代修辞学，2014，（1）： 48-54. （责任编辑：高生文） Abstract： The Smurf style which is now popular in the internet was originated from the movie “The Smurfs”. The Smurf style applies “the Song of the Smurfs” as the model and fills some new words and sentences into it， which is widespread in the internet with some new contents in the old frame. There are different versions such as the vocation edition， territory edition， campus edition and constellation edition. The rapid popularity of the Smurf style is the result combined both the internal reasons of the style itself and the external reasons of the social， cultural and mass psychological elements. From the perspective of meanings and values， the vocation edition of the Smurf style reflects the hard survival state of certain group with great pressure and meager incomes， and it also reflects the optimism of the working class who regards the sufferings as pleasure and seeks pleasure from agony. The Smurf style is the netizens selfentertainment， meanwhile， through the selfmockery and laughing at others， the Smurf style can release their depression to a certain degree， which is helpful for selfdecompression and ease the social conflict. Key words： the Smurf style； popular styles on the internet； stylistic characteristics； causes |
| 随便看 |
|
科学优质学术资源、百科知识分享平台，免费提供知识科普、生活经验分享、中外学术论文、各类范文、学术文献、教学资料、学术期刊、会议、报纸、杂志、工具书等各类资源检索、在线阅读和软件app下载服务。