共变语言和社会互相影响、 互相作用、 互相制约而引起的互相变化。 共变反映了语言与社会的相互关系。 一方面, 语言作为社会现象, 作为社会最重要的交际工具, 社会生活的变革必然会引起语言诸要素的变化。 在社会生活发生渐变或激变时, 语言必然会随着社会发展的步伐而发生变化。 另一方面, 语言又反作用于社会生活, 作为交际工具积极地为社会服务,语言诸要素, 特别是词汇的变化直接反映社会生活的变化。 语言和社会的共变, 可以使人们从社会生活的变化来观察语言的变化, 从语言的变化或 “语言遗迹” 去探索社会生活的变革。。
|