照顾；照管；照料zhào·ɡù zhàoɡuǎn zhàoliào【同】 都是动词；都有关心看顾的意思；都是中性词；都兼用于口语和书面语。
【异】 “照顾”侧重指特别注意予以关照，引申为精神、物质、利益上的优待，还含有光顾的意思；其对象主要是人，也有单位和组织，总的适用范围较小；常作谓语和宾语，作谓语时可受程度副词修饰。[例]李心田《闪闪的红星》：“当我的手续都办完以后，赵叔叔又向柜台里的6个人全说了些好话，请他们多～我……”。“照管”侧重指关心、关照和管理；既用于人，也用于事物，适用范围较大；常与“生活”、“学习”、“孩子”、“生产”、“工厂”、“企业”等组合；常作谓语，不受程度副词修饰。[例]一家人都忙着～鱼塘，顾不上田间生产。“照料”侧重指照看料理；多用于事物，也用于人；常与“生意”、“家庭”、“子女”搭配；常作谓语，不受程度副词的修饰。[例]我要是出门去打工，这一家老小就没人～了。
|