词语“傣族象脚鼓的传说”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

傣族象脚鼓的传说

释义

傣族象脚鼓的传说

流行于云南省西双版纳、德宏、思茅、临沧等地的傣族象脚鼓，傣语称“光酣咬”，意即长尾巴鼓。其形状似象腿，所以汉语称象脚鼓。说起它的来历其中包含着一段悲壮凄楚的故事呢。

很久以前，在离边界不远的一个寨子里，住着一对夫妇。丈夫岩相，是一个本分的庄稼人，妻子叶罕，待人和气，不但农活、家务样样能干，而且还从她父亲那里学了一套高超的武艺。
有一年，敌人到边界来烧杀抢掠，岩相向妻子学了三十天武艺，披挂上阵，英勇杀敌，保卫了边界的安宁，后来因寡不敌众，战死在疆场。叶罕强忍悲痛，抽泣着把自己的丈夫安葬在一棵埋冬罕树下。
叶罕悲伤极了，每过三天，要到岩相的坟前去祭奠一回。有一次，叶罕祭完丈夫，正坐在树下痴想，忽然听到一阵低沉雄壮的歌声，她细心一听，原来是从身边那棵埋冬罕树里发出来的：

最好的埋比欧竹哟要做箭，
最好的钢铁哟要打刀，
最好的快马哟要上阵，
最好的男子哟要把家乡保！
叶罕听来听去，那悲壮激昂的歌声，竟像是岩相唱的！歌声一遍又一遍地唱着，叶罕简直听得入了迷。歌声中，她仿佛看到自己的丈夫，十分熟练地挥舞着相帕宝刀，高喊着向敌人杀过去。
这以后，叶罕每次来上坟，都听到那熟悉的歌声，直到听过多少遍了，她才依依不舍地离去。后来，叶罕想：既然这树会唱歌，这歌声我又永远听不够，不如把它砍了抬回去，天天听自己的亲人唱歌吧！于是她就把那棵埋冬罕树砍下来。那棵树的根脚一段是空的，叶罕就把那段空心埋冬罕树截下抬回了家。从此，她就天天听到丈夫岩相的歌声了。为了不让灰尘掉进埋冬罕树里边去，她就用一块结实的岩羊皮把树的上端包起来，用索子扎得紧紧的。
有一天，她一边听歌一边吃粑粑，不小心让一团糯米粑粑掉在蒙树的羊皮上。她一拿，想不到那埋冬罕树却发出了闷雷似的隆隆声，这声音伴随着歌声，更显得雄壮有力，听了使人越发心情激动！叶罕兴奋极了，左手抱起埋冬罕树，右手拿着一团粑粑一下又一下地往羊皮上一放一拿，一拿又一放，于是，“咚！咚！咚！”的声音，伴随着岩相那激昂的歌声，越传越远。
从那时候起，傣家人就学会了做象脚鼓，而且，都像叶罕做的第一个那样，一定要用埋冬罕树做，一定要用岩羊皮绷，敲象脚鼓时一定要用糯米粑粑粘住鼓面。
据说，敲象脚鼓时，如果你的头多向左边偏一点，还会听到岩相那雄壮有力的歌声呢！

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。