词语“借鉴”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

借鉴

释义

借鉴

比喻把别人的经验、教训借来对照学习，予以吸取。秦牧《艺海拾贝·掌握语言艺术搞好文学创作》： “ ‘有本有则’ ，借鉴、扬弃的道理，不仅对于诗歌是重要的，对于其它一些文学体裁的创作，我想也都是重要的吧！ ” 《淮南子·主术训》： “夫据干而窥井底，虽达观犹不能见其睛；借明于鉴以照之，则寸分可得而察也。是故明主之耳目不劳，精神不竭，物至而观其象，事来应其化，近者不乱，远者治也。是故不用适然之数，而行必然之道，故万举而无遗策矣。” 北齐刘昼《新论·贵言》： “人目短于自见，故借镜以观形。”干(gan): 井上栏木。鉴：镜子。适然：偶然。数：道理。古人认为，人只有借助于明镜，才可以清楚地看清自己的容貌。

借鉴jièjiàn

拿别人的事对照自己，从中吸取经验教训
　△ ～他人的学习经验。

借鉴jièjiàn

〈动〉拿别的人或事相对照，从中吸取经验教训：借鉴别人的成功经验│他人的学习方法可以借鉴，但不能照搬。
【同义】汲取│吸取。

借鉴jièjiàn

【释义】
借以作为参考，从中吸取教训等。
【色彩】
中性。
【近义】
借镜。
【扩词】
作为借鉴︱借鉴经验。
【造句】
　❍ 我们搞建设，当然靠自力更生，但也要～国外的经验，决不能闭门造车。
　❍ 外资企业有一套严格的管理制度，可资～。

【借鉴】

以他人之事为鉴。比喻把别人的经验或教训借来对照学习或吸取。鉴：镜子。

借鉴鉴（镜）jiè jiàn

鉴，镜子。《淮南子·主术》；“夫据榦而窥井底，虽达视犹不能见其睛；借明于鉴以照之，则寸分可得而察也。”北齐·刘昼《新论·贵言》：“人目短于自见，故借镜以观形。”后用“借鉴（镜）”比喻把别人的经验或教训当镜子，对照自己得失。鲁迅《南腔北调集·关于翻译》：“注重翻译，以作借镜，其实也就是催进和鼓励着创作。”

吸取

吸　汲(汲引；～取教训；～取养分)　噏(～化)
吸收，吸取：撮（撮取）　摄取　摄收
吸取别人的长处：善善从长
吸取他人的经验教训：以人为鉴　以人为镜
要吸取别人失败的教训：明鉴未远
跟别的人或事相对照，以便取长补短或吸取教训：借鉴　借镜(～观形)
从错误或失败中吸取教训，不至重犯：鉴前毖后
吸取精华：吸精　取精(去粗～)　撷英　漱腴
探索吸取：钩汲
(吸收获取：吸取)

另见：收取　对照　借鉴　求取　教训　经验

借鉴

镜（借镜）　借观　蓍龟　资鉴
借鉴并考校：镜考
借鉴于这一点：有鉴于此
引为借鉴：申鉴
为后世借鉴：后镜
后来的借鉴：后事之师
以往事而借鉴：追鉴
　以历史作为借鉴：镜史　以史为鉴
斟酌古代的历史，作为今天的借鉴：酌古斟今
把古代兴衰成败的失误作为当今的借鉴：以古为鉴　以古为镜
用过去的经验教训作为以后办事的借鉴：以往鉴来
知道过去的经验教训，将其作为现在的借鉴：知往鉴今
借鉴别人的经验教训：借镜观形
择古之善者为治今的借鉴：酌古御今
前人失败的教训就在眼前，应该借鉴：殷鉴不远　殷鉴非远
借鉴他人的长处补救自己的短处：攻错(他山～)
借鉴古代事物来认识了解今事物：鉴古观今
融会借鉴：融镜　镕鉴
审查借鉴：审鉴
参考借鉴：参镜
训典借鉴：训鉴
(跟别的人或事相对照，以便取长补短或吸取教训：借鉴)

借鉴jiè jiàn

动词。把别的人或事当镜子，对照自己，以便吸取经验教训，多用于褒义。
【例】借鉴前人的文章诗词，至少可以丰富我们的词汇，使得我们在写情写境的时候，可以写得更简练些，更鲜明些，更生动些，(冰心《三寄小读者》)

借鉴

（同）鉴戒

借鉴jièjiàn

跟别的人或事加以对照，以便吸取经验或教训。多用于积极方面。
例别人的成功经验值得借鉴。/作家们常借鉴传统的创作方法。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。