气候；天气qìhòu tiānqì【同】 都是名词；都指气象情况，即气温、阴晴、风雨等，都有好坏之分；常受时间名词限制，例如：“去年的气候”、“昨天的天气”。
【异】 “气候”侧重指较长时间、较大范围的气象情况；语义范围较大；常与“南方”、“北方”、“世界”、“潮湿”、“干燥”、“海洋性”、“大陆性”等词语搭配；适用范围比“天气”大；常作主语、谓语和定语。此外，还有比喻义，指政治形势、社会动向。[例]就总体而言，欧洲的～比非洲的～好。“天气”侧重指较短时间、较小地区的气象情况；语义范围较小；适用的对象范围也较小；常与“冷”、“热”、“好”、“坏”等词语搭配；常作主语、定语。没有比喻义。[例]这几天的～都很好。
|