聊；谈liáo tán【同】 都可以用作动词；都有两个或几个人在一起说话的意思；在非正式场合，两个词可以换用，例如：“我们经常在一起聊（谈）家常”。
【异】 “聊”着重指闲谈，一般是茶余饭后或无事之时的谈话，没有特定的话题，比较随便；通用于书面语和口语，而较多用于口语；适用范围较窄，不用于正式场合。除作动词外，还可用作副词，表示暂且、略微，作状语，例如：“他只好聊以自慰”，“聊表寸心”；“谈”没有副词用法。[例]大家一起～～，气氛一下就活跃起来。“谈”着重指围绕一定内容的说话或讨论；通用于书面语和口语；适用范围较宽，一般用在较为严肃庄重的场合，认真地谈，也可以用于非正式场合，随便摆谈；可以与“恋爱”结合。除作动词外，还可用作名词，表示话语、言论、主张，例如：“这简直是无稽之谈”；“聊”没有名词用法。[例]青年最爱～理想，但最苦恼的是理想和现实常常有矛盾。
|